(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 195: Gặp lại ( tứ )
Tòa trạch viện này có diện tích không nhỏ. Từ bên ngoài trông có vẻ mộc mạc, nhưng khi bước vào lại thấy vô cùng tinh xảo.
Có thể thấy, Trịnh Linh Chi đối với gia đình Dương Thừa Liệt không hề lạnh nhạt. Ít nhất, tòa nhà này tuyệt đối không phải thứ mà người bình thường có thể sở hữu.
Chỉ là, Trịnh Linh Chi quanh năm ở Lạc Dương, nên khó tránh khỏi có phần lạnh nhạt.
Dương Thủ Văn xuyên qua cửa phụ, bước vào hậu trạch. Chàng thấy nơi đây có diện tích nhỏ hơn tiền đường khoảng một phần ba, gồm hai ngôi nhà độc lập và một vườn hoa không hề nhỏ. Tường rào hậu viện tuy cao hơn một chút, nhưng vẫn có thể nhìn qua đầu tường, chiêm ngưỡng cảnh đào hồng hạnh trắng khắp núi. Trên tường rào còn có một cánh cổng nhỏ, tựa hồ có thể thông thẳng lên núi.
"Ừm, tiểu viện kia được giữ lại cho con đấy. Dương thẩm thường ngày đến đó ở, mỗi ngày đều quét dọn sạch sẽ."
Tống thị đưa tay chỉ vào ngôi nhà cách đó không xa, sau đó lại chỉ vào sân rộng, khẽ nói: "Mau đi đi, cha con chắc hẳn đang nóng lòng lắm."
"Vâng ạ!"
Dương Thủ Văn gật đầu, liền cất bước đi tới.
Khi chàng bước qua cánh cổng hình vầng trăng khuyết, liền thấy Dương Thừa Liệt đang đi đi lại lại đầy vẻ sốt ruột bên ngoài phòng.
Chợt ngẩng đầu lên, thấy Dương Thủ Văn đang tiến lại gần.
Dương Thừa Liệt lập tức thu lại vẻ mặt sốt ruột, hừ một tiếng, rồi chắp tay sau lưng, bước nhanh vào phòng.
Rầm!
Cửa phòng bị ông đóng sầm lại.
A nha, lão cha thật có cá tính!
Dương Thủ Văn hơi giật mình, chợt nở nụ cười.
Cái tính cách kiêu ngạo bên trong con người lão cha mình, Dương Thủ Văn làm sao lại không biết chứ.
Chàng đi đến hiên cửa, khẽ gõ nhẹ cánh cửa: "Phụ thân, hài nhi đã trở về!"
Trong phòng không có tiếng đáp lại, Dương Thừa Liệt cứ như không nghe thấy. Ông cũng chẳng ra mở cửa, để Dương Thủ Văn đứng ngoài cửa.
"Phụ thân, hài nhi đã trở về."
"Phụ thân, hài nhi biết lỗi rồi. Lúc ấy không nên không nghe lời người, tự tiện rời khỏi thành, còn chạy tới Nhiêu Nhạc lâu đến vậy."
"Phụ thân, người mở cửa ra đi ạ."
Dương Thủ Văn nói thế nào, Dương Thừa Liệt cũng vẫn không đáp lời.
Điều này khiến Dương Thủ Văn cũng cảm thấy bất đắc dĩ. Xem ra cái tính kiêu ngạo của lão cha đã nặng hơn so với lúc ở Xương Bình rồi.
Dương Thủ Văn nghĩ ngợi một lát, liền ngồi xuống ngay trước cửa.
"Phụ thân, hài nhi biết người đang giận, chỉ là tình huống lúc đó..."
"Nói thật, lần này hài nhi đi Nhiêu Nh���c, thu hoạch không nhỏ, nhưng cũng gặp phải không ít hiểm nguy. Người cũng biết đấy, Nhiêu Nhạc còn lạnh hơn cả Xương Bình, hơn nữa người Hề rất đông, thường xuyên đến cướp bóc. Vì thế, hài nhi cùng Cát Đạt đã đánh nhau với bọn chúng rất nhiều lần. Trong đó có vài lần, hài nhi suýt chút nữa bị thương. May mắn Cát Đạt yểm hộ, hài nhi mới thoát thân được."
Dương Thủ Văn tựa vào khung cửa, lải nhải kể về những trải nghiệm của chàng trong chuyến Bắc thượng lần này.
Từ Quy Châu đến Nhiêu Nhạc, rồi từ Nhiêu Nhạc đến Tái Bắc. Chuyến hành trình xa xôi mấy ngàn dặm, được chàng kể lại sống động, lời lẽ bay bổng, vô cùng hấp dẫn.
Đột nhiên, Dương Thủ Văn ngừng câu chuyện lại.
Trong phòng tĩnh lặng một hồi. Một lát sau, chợt nghe tiếng cửa phòng *soạt* một tiếng kéo ra, theo sau là Dương Thừa Liệt từ trong nhà bước ra, giận dữ nói: "A Súc Nô!"
"Phụ thân, hài nhi ở đây ạ."
Lúc này, Dương Thừa Liệt mới nhìn thấy Dương Thủ Văn đang ngồi cạnh cửa, ngẩng đầu lên, gương mặt nở nụ cười.
"Con..."
Dương Thừa Liệt làm sao lại không biết mình vừa bị Dương Thủ Văn đùa?
Thế nhưng, ông cũng không hề giận, chỉ là nét mặt lại trầm xuống, hừ một tiếng rồi xoay người định đi vào nhà.
"Phụ thân!"
Dương Thủ Văn thò tay kéo vạt áo ông lại.
Tiếng gọi ấy khiến bao oán giận trong lòng Dương Thừa Liệt tan biến thành mây khói trong chốc lát. Ông đột nhiên ngồi xổm xuống, hai tay bóp mặt Dương Thủ Văn, nghiêm nghị mắng: "Con ranh vô liêm sỉ này, sao gan con lại lớn đến vậy? Hai người, hai đứa con mà dám đi truy sát Mộ Dung Huyền Trắc, hơn nữa đi lâu như thế, đến một phong thư cũng không có, con có biết ta lo lắng đến mức nào không?"
Nói xong, mắt Dương Thừa Liệt đỏ hoe.
Giọng ông cũng có chút nghẹn ngào, run rẩy nói: "Nếu con thật sự xảy ra chuyện bất trắc, cho dù ta có chết, cũng không còn mặt mũi nào mà gặp mẹ con."
"Cái tên khốn nạn nhà con, hồi bé ngây ngốc đần độn, khiến ta phải lo lắng đến tan nát cõi lòng."
"Vốn tưởng con tỉnh táo rồi thì ta có thể yên tâm, kết quả... Sớm biết sẽ thế này, ta đã nên bóp chết con từ sớm rồi."
Nói đến chỗ xúc động, Dương Thừa Liệt khóc không thành tiếng.
Nước mắt tràn mi, thân thể run rẩy nhẹ.
Ông đột nhiên ôm chầm lấy Dương Thủ Văn: "Tê Giác, con hứa với cha, về sau tuyệt đối không được mạo hiểm nữa, có biết không?"
Trước kia, sự quan tâm của Dương Thừa Liệt dành cho Dương Thủ Văn thường nội liễm, kín đáo, không biểu lộ ra ngoài.
Thế nhưng vào giây phút này, Dương Thủ Văn mới nhận ra lão cha yêu thương chàng đến nhường nào.
Chàng cũng ôm lấy Dương Thừa Liệt, mũi cay xè, giọng run run: "Cha, hài nhi cũng rất nhớ người ạ."
Lời ấy vừa thốt ra, bao nhiêu giận dỗi trong lòng Dương Thừa Liệt đều hóa thành hư không. Ông ôm Dương Thủ Văn, lại không kìm được mà bật khóc lớn.
Ngoài cửa viện, Thanh Nô thò đầu ra ngó nghiêng vào bên trong.
Chỉ là nàng chưa kịp nhìn rõ, thì Tống thị đã kéo cổ áo nàng lôi ra ngoài.
"Mẫu thân!"
"Để cha con và đại huynh ở riêng một lát."
Lúc này, tiếng khóc của Dương Thừa Liệt truyền ra từ trong sân.
Dương Thanh Nô hiếu kỳ nhìn Tống thị, khẽ nói: "Mẫu thân, phụ thân làm sao vậy? Sao người lại khóc? Có phải đại huynh lại chọc người giận không?"
Tống thị cười lắc đầu, khẽ nói: "Cha con không phải đang giận đâu, người đang vui mừng đó."
Nỗi lo lắng đè nặng Dương gia suốt hơn nửa năm qua, giờ đây cũng tan biến!
Ánh nắng tươi sáng, gió nhẹ hiu hiu thổi tới, mang theo sự sảng khoái. Trên núi, đào hạnh nở rộ khắp sườn đồi, đua nhau khoe sắc, càng làm cho ngọn núi xanh này thêm phần quyến rũ.
Đến tối, Dương gia tràn ngập tiếng cười nói vui vẻ.
Dương thị đặc biệt chạy tới trong thôn, mua hai mươi cân thịt bò về.
Theo luật Đại Đường, trâu bò không được phép giết mổ để ăn. Thế nhưng, trên có chính sách, dưới có đối sách... Nếu muốn ăn thịt bò, ắt sẽ nghĩ ra cách. Tuy nhiên, loại chuyện này ai cũng hiểu ngầm, người không nói, ta không nói, vậy thì mọi việc đều êm đẹp.
Dù sao cũng là trong nhà, lại càng không có ai đi báo quan.
Trong ngoài Dương gia, tất cả đều là người Dương Thừa Liệt mang từ Xương Bình tới, đều là người nhà, chẳng cần lo lắng sẽ có kẻ đâm thọc. Hơn nữa, cho dù ngươi có đi tố cáo thì sao? Huỳnh Dương này là Huỳnh Dương của Trịnh gia. Ngay cả quan phủ cũng phải nể mặt Trịnh gia. Dương Thừa Liệt tuy không phải người nhà họ Trịnh, nhưng lại là anh rể của Trịnh Linh Chi, ai lại vì hai mươi cân thịt bò mà vô cớ đắc tội Hà Nam Giáo úy? Đây không phải là chuyện liên quan đến nhân tính, mà là một loại lẽ thường ai ai cũng biết.
Ngoài thịt bò, còn có thịt gà, thịt heo và thịt dê.
Dương thị cũng dốc hết sức mình, làm được một bàn tiệc rượu thịnh soạn.
Dương Mạt Lỵ ngồi trên hiên cửa, một tay cầm chiếc đùi cừu nướng, ăn ngấu nghiến, miệng đầy mỡ.
Ha ha, A Lang trở về thật tốt quá!
Nàng vừa ăn vừa cười ngây ngô. Từ trước đến nay, bữa tiệc tối nay không nghi ngờ gì là bữa tiệc khiến Dương Mạt Lỵ vui vẻ nhất.
Dương Thủ Văn thì ngồi trên bàn tiệc, nhưng xung quanh chàng lại vô cùng náo nhiệt.
Bốn chú chó vây quanh chàng, trên vai còn đậu Đại Ngọc, con khỉ kia cũng đã được tắm rửa sạch sẽ, đang ngồi xổm trên bàn.
Chốc chốc chàng lại ném xương cho chó, chốc chốc lại xé một miếng thịt bò đưa cho Đại Ngọc.
Con khỉ thì cầm lấy quả mọng, ăn ngon lành.
May mắn là bên cạnh Dương Thủ Văn còn có Thanh Nô. Nàng thấy đại huynh thật đáng thương, đêm nay đều phải bận rộn cho mấy con súc sinh ăn.
Bất quá, Dương Thanh Nô lại cười tươi như hoa, gương mặt tràn đầy vẻ hạnh phúc...
Thư quán này chép lại những dòng truyện độc quyền, mong chư vị hữu duyên thưởng thức.