Lệnh giới nghiêm đêm đã được trì hoãn, nhưng cổng thành vẫn phải đóng cửa đúng hạn.

Tiếng trống giục giã vang lên trong thành, Bình Cức lập tức biến thành một thế giới khép kín, hoàn toàn cách biệt với bên ngoài.

Lục Ban Đầu ngồi trong một tửu quán bên cạnh hào nước, nhấp m���t ngụm rượu đầy vẻ thản nhiên.

Đúng lúc này, một thanh niên gầy gò, ăn mặc như dân cường tráng bước tới, ngồi đối diện hắn, thở hổn hển nói: "Ban Đầu, đã điều tra xong rồi."

"Hả?"

"Hai tiểu tử kia đêm nay sẽ trọ tại Quan Kiều Các. Thằng nhóc mang theo chim ưng ở phòng Bính số 3, còn người kia ở phòng Bính số 5. Lúc ta rời đi, bọn hắn đã dùng bữa tối xong, xem ra không định ra ngoài nữa."

"Không ra ngoài sao?"

Lục Ban Đầu nhíu mày, lộ ra vẻ khó xử.

"Không ra ngoài thì e rằng sẽ khó làm rồi."

"Ban Đầu, chẳng lẽ ngươi muốn..."

"Suỵt!" Lục Ban Đầu vội vã ra hiệu thanh niên im miệng, sau đó liếc nhìn xung quanh rồi nói: "Hôm nay ngươi cũng thấy đó, Phủ Tôn cực kỳ yêu thích con chim kia. Kể từ khi Phủ Tôn nhậm chức đến nay, hiếm khi thấy ngài ấy mỉm cười. Thế mà hôm nay, đối với con chim kia, ngài ấy lại cười đến ba lần. Nếu chúng ta có thể có được con chim đó, quay đầu lại dâng lên cho Phủ Tôn, chắc chắn sẽ có lợi lộc lớn."

"Thế nhưng..."

"Hồng Cửu, chuyện này chỉ có ngươi biết ta biết thôi. Ngươi phải hiểu rằng, nếu ta được Phủ Tôn trọng dụng, chức Ban Đầu này sẽ bị bỏ trống. Đến lúc đó, đích thân ta sẽ nói đôi lời với Phủ Tôn về ngươi, toàn bộ năm trăm dân cường tráng sẽ thuộc về ngươi quản hạt. Đây chẳng phải là nhân mã của một Chiết Trùng Phủ, gần như tương đương với chức Chiết Trùng Giáo Úy sao? Tiểu tử, nếu ngươi không đồng ý, cứ xem như ta chưa nói gì, dù sao ta cũng đã là một Ban Đầu rồi."

"Lục Ban Đầu, ngài nói gì vậy chứ."

Hồng Cửu lập tức lộ vẻ động lòng, một lúc lâu sau, hắn nói: "Ta quen một người, hắn am hiểu nhất việc lén lút đột nhập, bẻ khóa, trèo tường, leo xà. Chỉ là muốn hắn ra tay, e rằng phải tốn một ít chi phí. Ngài cũng biết, tiểu nhân đây trên người xưa nay chẳng có lấy một đồng bạc rảnh rỗi nào."

"Ta cứ tưởng chuyện gì ghê gớm. Chẳng phải là tiền thôi sao?"

Lục Ban Đầu nghe vậy, không khỏi bật cười. Hắn từ bên hông lấy ra một túi tiền nhỏ, đặt lên bàn. "Cầm lấy đưa cho hắn... Nói với hắn, đây mới chỉ là một nửa. Sau khi chuyện thành công, ta sẽ đưa thêm n��a còn lại cho hắn."

Hồng Cửu không nói hai lời, thò tay lấy đi túi tiền. "Lục Ban Đầu cứ yên tâm, tiểu nhân đây sẽ đi sắp xếp ngay." Nói xong, hắn đứng dậy bỏ đi.

Còn Lục Ban Đầu thì nở một nụ cười đắc ý, hắc hắc hai tiếng. Hắn bưng ly rượu trước mặt lên, rồi uống một hơi cạn sạch.

Căn phòng trọ Bính số 3 này, quả thật là quá ồn ào, hoàn toàn không thể sánh với kiểu phòng trọ độc môn độc viện lúc trước.

Dương Thủ Văn rửa mặt xong xuôi, thay một bộ quần áo rồi lên giường nghỉ ngơi.

Nào ngờ, dưới lầu tiếng người huyên náo, ồn ào rất lớn, cứ thế tiếp tục mãi đến gần giờ Tuất. Khách điếm cuối cùng cũng yên tĩnh lại, Dương Thủ Văn ngáp một cái, nằm trên giường mơ mơ màng màng chìm vào giấc ngủ. Nhưng vừa mới ngủ được một lát, liền nghe thấy một tràng tiếng người hô, ngựa hí vang lên.

Hắn không thể chịu đựng thêm nữa. Xoay người xuống giường, mở cửa phòng ra.

"Chưởng quỹ, nửa đêm thế này còn để người ta nghỉ ngơi nữa không?"

"Khách quan thông cảm, khách quan thông cảm."

Một tiểu nh��� vội vàng chạy tới, vừa thở dài vừa xin lỗi, "Ngày thường nào có ồn ào như vậy, chỉ là đêm nay trùng hợp thôi ạ."

"Có chuyện gì vậy?"

"Vừa có một đoàn xiếc mới đến, trong đó có người mắc bệnh nặng, muốn xin một gian phòng."

"Hả?"

Dương Thủ Văn nhìn theo hướng ngón tay tiểu nhị chỉ. Chỉ thấy bên ngoài quầy hàng, Kế Lão Thật đang liên tục thở dài, đau khổ cầu khẩn điều gì đó.

Hai nam tử đang đỡ một người phụ nữ, bên ngoài còn mơ hồ truyền đến tiếng khóc của trẻ sơ sinh.

Lúc này, Cát Đạt bên cạnh cũng mở cửa phòng ra. Hắn giơ tay ra hiệu hỏi sao mà ồn ào thế, có chuyện gì vậy?

"Hình như có người trong đoàn xiếc mà chúng ta gặp lúc vào thành bị bệnh, muốn một căn phòng."

Dương Thủ Văn vừa nói vừa quay đầu lại bảo tiểu nhị: "Đã muốn phòng thì cứ cho họ đi. Chuyện này muốn ồn ào đến bao giờ nữa?"

"Khách quan, không phải chúng tiểu nhân không muốn cho, thật sự là không còn phòng trống nào nữa ạ."

"À?"

"Dưới nhà còn có một giường chung, tính toán ra thì nhiều người như họ mà chen vào đó cũng chật chội lắm rồi, làm gì còn phòng trọ nữa?"

Ngay lúc này, lại có khách từ trong phòng bước ra, đứng ở hành lang mắng chửi ầm ĩ.

Dương Thủ Văn thấy tình cảnh này, nhíu mày lại, nói với Cát Đạt: "Đại huynh, hay là đêm nay chúng ta chen chúc một chút nhé?"

Cát Đạt lập tức ra hiệu: Ta không quen ngủ chung với người khác... Ngươi ngủ trên giường, ta trải đệm ngủ dưới đất.

Ai ngủ giường, ai ngủ đệm đất, cũng không quan trọng. Quan trọng là... mau chóng yên tĩnh lại, ngày mai còn phải lên đường!

Dương Thủ Văn xoa xoa hai gò má, quay đầu nói với tiểu nhị: "Ngươi xuống dưới nói một tiếng, bảo là nhường lại gian phòng của ta. Cứ để họ thu xếp sớm một chút, đừng làm ồn nữa. Giờ Tuất cũng sắp qua rồi, ngày mai chúng ta còn phải dậy sớm."

"À? Khách quan nguyện ý nhường phòng sao?"

Tiểu nhị nghe vậy vốn sửng sốt, chợt mừng rỡ, vội vàng nói: "Khách quan thật đúng là có lòng bồ tát."

"Thôi được, thôi được, mau đi làm đi."

Dương Thủ Văn nói xong, liền bước vào phòng.

Cát Đạt cùng hắn vào phòng, thu dọn hành lý một chút, giao cho Cát Đạt mang sang phòng của y. Dương Thủ Văn một tay vác túi thương da hươu, một tay đón lấy Đại Ngọc đặt trên vai, rồi sải bước ra khỏi cửa phòng.

Kế Lão Thật dẫn theo hai nam tử, dìu dắt một người phụ nữ đi tới. Người phụ nữ kia trông có vẻ bệnh tật, yếu ớt không chút sức lực.

Tiểu nhị nói: "Chính là vị khách quan này đã nhường phòng ạ."

Kế Lão Thật bước lên phía trước nói lời cảm tạ: "Đa tạ tiên sinh, bằng không thật không biết phải làm sao bây giờ."

Dương Thủ Văn nhìn qua ánh đèn, nhận ra người phụ nữ kia chính là Đào Hoa, vì vậy nói: "Nàng có phải vì sinh con mà không được điều dưỡng tử tế, nên mới sinh bệnh không?"

Người phụ nữ nghe vậy ngẩng đầu lên, mở to hai mắt nhìn chằm chằm Dương Thủ Văn. Tuy nhiên, Dương Thủ Văn lại quay lưng về phía nàng, cũng không hề để ý đến động tác của nàng.

Kế Lão Thật sửng sốt, rồi lập tức nói: "Khách quan nhận ra nàng sao?"

"Lúc ở cửa thành ngươi chẳng phải nói nàng tên là Đào Hoa sao? Con gái nàng đâu rồi? Trẻ nhỏ quý giá, vẫn là ở cùng mẫu thân thì tốt hơn."

Kế Lão Thật vội vàng nói: "Khách quan cứ yên tâm, đợi nàng sắp xếp ổn thỏa rồi, sẽ đưa con bé tới."

"Ta đi đây, đừng làm ồn nữa."

Nói xong, Dương Thủ Văn mang theo chim ưng, xách thương rồi bước vào phòng của Cát Đạt. Sau lưng hắn, Kế Lão Thật cười theo, lúc thì cúi đầu, lúc thì nói lời cảm tạ, một bộ dạng vô cùng cảm kích.

Lập tức, Dương Thủ Văn khép cửa phòng lại.

Cát Đạt đã trải sẵn đệm ngủ dưới đất, sau đó ra hiệu cho Dương Thủ Văn đặt Đại Ngọc lên kệ bên cửa sổ.

Y ngáp một cái, chỉ chỉ giường, rồi tự nhiên nằm phịch xuống đệm trải sẵn, kéo chăn đắp lên, sau đó nhắm mắt lại.

Dương Thủ Văn cũng không khách khí với y, đặt túi thương tựa vào đầu giường cất kỹ.

Hắn cũng ngáp một cái, khẽ nói: "Huynh trưởng, ngủ thôi."

Cát Đạt nằm trên đệm đất, mí mắt cũng chẳng thèm nhấc lên, chỉ khoát tay, ra hiệu: Đừng nói nhảm, mau ngủ sớm đi.

Dương Thủ Văn lập tức nở nụ cười, thổi tắt đèn, sau đó nằm trên giường, kéo chăn đắp kín.

Bản dịch tinh xảo này là thành quả độc quyền của truyen.free.