(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 166: Nữ tướng ( thượng)
Cát Đạt sửng sốt một chút, thuận tay vớ lấy một cái túi, ném tới Dương Thủ Văn.
Gương mặt trắng nõn nà ửng hồng, dường như hơi ngượng ngùng với đề tài này. Dương Thủ Văn nhịn không được cười ha ha, đưa tay đỡ lấy cái túi kia. Không ngờ A Bố Tư Cát Đạt ngày thường lạnh lùng lại có thể đỏ mặt vì đề tài như vậy?
Hắc hắc, thú vị, thú vị!
May mà Dương Thủ Văn chỉ thuận miệng hỏi, không tiếp tục đào sâu vào đề tài đó.
Rất rõ ràng, A Bố Tư Cát Đạt ở phương diện này là một chú chim non còn non nớt hơn Dương Thủ Văn. Nếu không thì sẽ không vì một câu nói mà khiến hắn ngượng ngùng đỏ bừng mặt, thậm chí thẹn quá hóa giận. Bất quá, Dương Thủ Văn vẫn "ha ha" cười to hai tiếng về phía A Bố Tư Cát Đạt.
Cát Đạt liếc hắn một cái, làm một động tác "ngu ngốc" với hắn, rồi quay người tiếp tục dọn dẹp gian phòng.
Tên tiểu nhị ở khách điếm, quả thực không hề nói sai.
Chẳng mấy chốc, tin tức từ bến đò truyền đến, trong vòng hai ngày bến đò sẽ không mở cửa, tất cả mọi người đều đành bó tay chịu trận.
Không phải vì lý do nào khác, mà bởi vì trên sông Hô Đà tụ tập quá nhiều băng trôi, lại không thể kịp thời thanh lý.
Những khối băng đó thể tích cực lớn, nhân lúc nước sông tan tuyết, dòng chảy xiết mãnh liệt, một đường lao nhanh ập tới, lực phá hoại thật lớn.
Thuyền đò ở bến, căn bản không cách nào qua sông.
Vốn ở hạ lưu có một cây cầu đá, cũng bị băng trôi va sập.
Nếu muốn qua sông, trừ phi đi đường vòng xuôi theo hạ lưu. Nghe nói chỗ đó có cầu có thể giúp qua sông, nhưng vấn đề là, ít nhất phải tốn hơn một ngày trời. Nếu đã như vậy, thà ở lại bến đò này. Chẳng qua là khi bọn họ kịp phản ứng chạy đến khách điếm, trong khách điếm đã chật kín người, tất cả các phòng trọ đều bị người chiếm cứ, căn bản không còn phòng trống.
Khi đi xa, ngại nhất là gặp phải chuyện thế này.
Nhưng các lữ khách lại không dám gây sự, đa số người đành phải đi đường vòng tiến về phía thị trấn.
Tin rằng trong huyện thành phòng trọ sẽ nhiều hơn một chút, ít nhất không đến mức xảy ra tình trạng không còn phòng trống như thế này...
Dương Thủ Văn bấy giờ ngồi ở hiên trước phòng khách, cảm nhận được gió thổi đến từ dòng sông Hô Đà, mặc dù như trước có chút se lạnh, nhưng lại mang vẻ đặc biệt nhu hòa.
Cây dâu già trong viện, bắt đầu hé những mầm xanh nhạt.
Mùa xuân đã đến, vạn vật sống lại.
Thế nhưng, lòng Dương Thủ Văn vẫn như mùa đông giá rét, vẫn chưa tan đi.
Lần này tiến về Huỳnh Dương, h���n vẫn luôn tự hỏi làm thế nào để tìm kiếm tung tích của Ấu Nương.
Căn cứ tin tức Mộ Dung Huyền Trắc tiết lộ, Mai Nương Tử kia hành tung quỷ dị, hiển nhiên sẽ không dễ tìm như vậy. Mà Quản Hổ càng cảnh cáo hắn, Thần Đô 'gió tanh mưa máu', các thế lực khắp nơi đều đang đấu đá. Thế cục cũng vô cùng phức tạp.
Việc lập Thái Tử, như rót vào một mũi thuốc trợ tim cho triều đình vốn đang trên đà suy yếu.
Điểm này, có thể nhìn ra đôi chút manh mối từ cuộc chiến ở Hà Bắc đạo. Vào lúc Thái Tử chưa được lập, Võ Tắc Thiên dù hạ lệnh chiêu mộ binh sĩ, nhưng số người hưởng ứng gần như bằng không; mà khi Lý Hiển được lập làm Thái Tử, nghĩa dũng các nơi nhao nhao đến đầu, lập tức triều đình có thêm mấy vạn quân mộ lính. Xét đến cùng, lòng người là yếu tố then chốt. Trong quan niệm của dân chúng, Nam chủ Ngoại, Nữ chủ Nội, mới là đại đạo. "Nữ nhân lộng quyền", trong quá khứ được gọi là điềm không may! Dù Võ Tắc Thiên xuất sắc đến mấy, cũng vô pháp thay đổi loại quan niệm này.
Lý Hiển?
Dương Thủ Văn gãi gãi đầu, từ hiên đứng dậy.
Trong lịch sử, đây cũng là một nhân vật rất thú vị.
Hắn tuyệt đối không được coi là minh quân, thời gian tại vị cũng vô cùng ngắn ngủi, cuối cùng chết dưới tay vợ và con gái, uất ức đến cực điểm.
Nhưng một nhân vật như vậy, trong đánh giá của hậu thế, lại không có quá nhiều lời lẽ ác ý.
Dương Thủ Văn cảm thấy, Lý Hiển quả thực không thích hợp làm Hoàng Đế.
Nếu như hắn làm huynh trưởng, làm cha, thậm chí làm bằng hữu đều là nhân tuyển tốt nhất, lại cố tình không thích hợp nhất làm đế vương.
Bất quá, cái này thì liên quan gì đến ta?
Hắn nghĩ đến đây, nhịn không được ung dung mỉm cười.
Ta đây có tính là lấy tiền bán rau củ, lại mang lòng dạ buôn bạch phiến hay không?
"Kéttt!"
Đúng lúc này, một tiếng chim ưng rít gào đã cắt đứt những suy nghĩ vẩn vơ của Dương Thủ Văn.
Hắn ngẩng đầu nhìn lại, hóa ra là Đại Ngọc chuẩn bị về nhà.
Dương Thủ Văn đứng trong đình viện, đưa tay ra. Đại Ngọc lập tức giương cánh bay về phía hắn. Mắt thấy sắp bay vào đình viện, lại chợt nghe tiếng dây cung vang lên, một mũi tên lông vũ từ một viện không xa bay ra, nhắm thẳng vào Đại Ngọc mà bắn tới.
"Đại Ngọc!"
Dương Thủ Văn chấn động, vội vàng kinh hãi kêu lên.
Đại Ngọc không hổ có danh xưng Thần Chim, mũi tên kia bắn tới rất đột ngột, nhưng nó lại không hề hoảng sợ, thân thể trên không trung nghiêng mình lướt đi, né tránh được mũi tên lông vũ. Bất quá, Đại Ngọc từ trước đến nay không phải loại chim chịu thiệt thòi! Nó tránh thoát mũi tên lông vũ xong, phát ra một tiếng chim ưng rít gào bén nhọn, lộ ra vô cùng phẫn nộ. Lượn lờ trên không trung một vòng sau, liền đáp xuống.
Dương Thủ Văn đã sớm đoán được phản ứng của Đại Ngọc, trong tích tắc nó xoay quanh trên không trung, hắn đã vút người nhảy lên tường viện.
"Đại huynh, Đại Ngọc gặp chuyện rồi."
Dương Thủ Văn không chút dừng bước, vụt người nhảy xuống từ trên tường, liền chạy tới cái đình viện bên cạnh.
"Hay cho con súc sinh kia! Rõ ràng còn muốn báo thù sao?"
Trong đình viện, truyền đến một giọng nói non nớt, ngay sau đó, một mũi tên lông vũ nữa lại bắn ra.
Cùng lúc đó, trong đình viện còn truyền đến một giọng nói, "Tử Ngọc, con làm gì, mau dừng tay."
Chỉ là giọng nói kia rõ ràng chậm hơn một bước, mũi tên lông vũ đã bắn về phía Đại Ngọc.
Đại Ngọc thân trên không trung, lần nữa nghiêng mình lướt đi, đôi móng ngọc "soạt" một tiếng liền tóm lấy mũi tên lông vũ, lần nữa phát ra tiếng chim ưng rít gào.
Rõ ràng là, lần này nó giận thật rồi.
Dương Thủ Văn không dám chần chừ thêm nữa, tiến đến cánh cửa sân nhỏ kia, thấy cửa viện đóng chặt, liền nhấc chân hung hăng đá vào cửa.
Cửa sân "oành" một tiếng, bị đạp bay ra ngoài.
Dương Thủ Văn xông vào trong sân, liền thấy một thiếu niên đang giương cung đặt tên, chuẩn bị bắn ra mũi tên thứ ba.
"Dừng tay!"
Dương Thủ Văn lời còn chưa dứt, một quả thiết hoàn đã rời tay vút bay.
Chỉ nghe một tiếng "bộp", thiết hoàn đã đánh thẳng vào cổ tay của thiếu niên. Thiếu niên bị đau, cung tên trong tay rơi xuống đất. Mà lúc này, Đại Ngọc đã từ không trung lao xuống. Dương Thủ Văn đang muốn quát bảo Đại Ngọc dừng lại, đã thấy một bóng người chui ra.
Ánh đao lóe lên, như thất luyện chém ra.
Đại Ngọc bất ngờ không phòng bị, cuống quýt bay vút lên, nhưng vẫn bị ánh đao kia chém trúng, hai cọng lông ưng trắng tuyết bay lả tả.
Người dùng đao, là một đại hán trạc tứ tuần.
Thân hình hắn không lấy gì làm cao lớn, trong tay vác một thanh đại đao rộng bản, dài chừng bốn thước.
Phải biết, một xích thời Đại Đường, xấp xỉ ba mươi mốt xen-ti-mét. Bốn thước đại đao, cơ hồ là 1m2. Mà vị đại thúc này, xem chừng vẫn chưa tới năm thước năm tấc, tức là 165 xen-ti-mét cũng không có. Người lùn như thế, lại cố tình cầm trong tay một thanh đao dài và lớn đến thế, khiến người ta có một cảm giác vô cùng buồn cười.
Thanh đao đó trọng lượng cũng không nhẹ, trên sống đao còn có một đường viền vàng chạy dọc, điều đó cho thấy chủ nhân của thanh đao này, gia cảnh không tầm thường.
Hắn chặn thiếu niên lại, hoành đao trước ngực.
Mà Dương Thủ Văn chứng kiến lông vũ của Đại Ngọc bay xuống, cũng lập tức nổi giận.
Đại Ngọc của ta vừa rồi không hề trêu chọc bọn ngươi, đã bị các ngươi liên tiếp bắn hai mũi tên, còn chém một đao sao?
Dương Thủ Văn chưa bao giờ là loại người rộng lượng, không đợi đối phương mở miệng, liền nổi giận gầm lên một tiếng, hai tay kẹp chặt thiết hoàn vung ra.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hân hạnh phục vụ độc giả thân mến.