Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 144 : Cấm đoán

Giữ vững đợi viện binh sao?

Dương Thủ Văn trợn mắt nhìn Dương Thừa Liệt, ánh mắt giận dữ không chớp lấy một cái.

"Ấu Nương sống chết chưa rõ, phản quân chỉ chốc lát nữa là sẽ tẩu thoát, vậy mà cha lại bảo con cố thủ đợi viện binh?"

Dương Thủ Văn nghiến răng nghiến lợi, mắt đỏ ngầu: "Vào thời khắc này, cha lại để con cố thủ đợi viện binh, vậy ai sẽ đi cứu Ấu Nương đây!"

"Dương Thủ Văn!"

Giọng Dương Thừa Liệt cũng thay đổi, lộ ra vẻ lạnh lẽo: "Giờ phút này đang là lúc giao chiến, đây là trong quân doanh. Ngươi có biết, kháng mệnh không tuân sẽ có kết cục thế nào không? Đừng tưởng ngươi là con ta mà dám làm trái quân lệnh, kẻ vi phạm sẽ bị chém đầu không cần xét xử."

"Vậy thì cha cứ giết con đi!"

Dương Thủ Văn nhất thời bùng nổ, một quyền giáng thẳng vào tường thành.

Lỗ châu mai trên tường thành vốn đã hư hỏng nặng, nay lại bị hắn một quyền đánh sập.

"Người đâu!"

Dương Thừa Liệt cũng nổi giận lôi đình, quát lớn.

Vốn dĩ, Lô Ngang và Cái Lão Quân còn đứng bên cạnh xem kịch vui, nào ngờ hai cha con này lại biến thành ra nông nỗi ấy, nhất thời hoảng hốt. Lô Ngang tiến lên ngăn Dương Thừa Liệt, còn Cái Lão Quân thì lại ôm Dương Thủ Văn đẩy ra ngoài, vừa đi vừa nói: "Tê Giác, con đang làm gì vậy? Văn Tuyên dù sao cũng là Huyện úy, ông ấy dẫu sao cũng phải cân nhắc an nguy của Xương Bình, con hãy thông cảm một chút. Cha con nào có chuyện gì không nói lại được, bình tĩnh, bình tĩnh... Mọi người đều đang nhìn đấy."

Lô Ngang cũng khuyên: "Văn Tuyên, đừng quá kích động, Tê Giác cũng vì lo lắng cho an nguy của người kia, ông là cha thì hãy thông cảm cho nó một chút."

Trên tường thành, không gian tĩnh lặng như tờ.

A Bố Tư Cát Đạt và Cái Gia Vận đứng bên cạnh Dương Thủ Văn, càng thêm luống cuống tay chân.

"Người đâu, hãy dẫn tên hỗn xược này đi, đưa về nhà cấm đoán. Không có lệnh của ta, bất luận kẻ nào cũng không được thả hắn ra."

Dương Thừa Liệt xanh mặt, trầm giọng thét ra lệnh.

Bên cạnh, Quản Hổ dẫn theo mấy Khoái Thủ tiến đến, nhẹ giọng nói: "Tê Giác, đừng quá kích động, lát nữa chúng ta sẽ cùng xin với Huyện úy."

Dương Thủ Văn liếc nhìn Dương Thừa Liệt một cái, đột nhiên hừ lạnh một tiếng, rồi xoay người bước xuống thành.

A Bố Tư Cát Đạt và Cái Gia Vận chợt hoàn hồn, vội vàng cúi người hành lễ với Dương Thừa Liệt, rồi sau đó liền yên lặng đuổi theo.

"Văn Tuyên, ông hà cớ gì phải làm thế?"

Cái Lão Quân thấy Dương Thủ Văn đã đi, không kìm được xoay người trách móc.

Dương Thừa Liệt thở dốc dồn dập, lồng ngực phập phồng không ngừng. Mãi một lúc sau, ông mới thở dài một hơi, nhẹ giọng nói: "Tên tiểu tử cứng đầu này, nếu ta không làm như vậy, nó nhất định sẽ tự ý đi tìm Mộ Dung Huyền Trắc."

Cái Lão Quân và Lô Ngang nhìn nhau, cũng không khỏi lắc đầu cười khổ.

Đúng vậy, vào lúc này, e rằng cũng không cách nào khuyên nhủ Dương Thủ Văn.

Trong thành Xương Bình, không gian thật yên tĩnh.

Tình hình trận chiến ngày hôm nay vô cùng kịch liệt, nhưng so với hôm qua, mọi người dường như đã trở nên bình tĩnh hơn rất nhiều. Một số cửa hàng trước kia đóng cửa, nay thậm chí còn mở ra kinh doanh trở lại. Điều này khiến thị trấn vốn nên tiêu điều, lại thêm vài phần sức sống.

Dương Thủ Văn về đến nhà, liền thấy mười mấy tên côn đồ đang vây quanh trước cửa.

"Có chuyện gì vậy?" Dương Thủ Văn ngẩn người, quay đầu nhìn Cái Gia Vận, thì thấy y nhẹ nhàng lắc đầu.

Hắn vốn tưởng đó là do Cái Gia Vận an bài đến bảo vệ Dương phủ, nhưng giờ xem ra thì...

"Điền Bất Lạt."

Ngay lúc Dương Thủ Văn còn đang nghi hoặc, Cái Gia Vận nhận ra một người trong số đó, bèn gọi đối phương lại.

Điền Bất Lạt có dáng người không cao, trông khá gầy gò. Tóc hắn hơi lưa thưa, nhưng đôi lông mày lại rất rậm. Hắn có đôi mắt tam giác, sống mũi cao, miệng còn giữ hai vệt ria mép nhỏ, trông rất khôn khéo. Hắn như một làn khói chạy tới, mặt mày tươi cười.

"Tiểu nhân Điền Bất Lạt bái kiến Dương Tê Giác, gặp Nhị Lang."

"Thì ra là tiểu tử ngươi... tụ tập ở đây, muốn làm chuyện xấu gì ư?" Cái Gia Vận hiển nhiên nhận ra Điền Bất Lạt, cười ha hả hỏi.

Đó vốn là một câu nói đùa, nhưng sắc mặt Điền Bất Lạt lại đại biến.

"Nhị Lang, xin ngài đừng nói bừa, nếu lời này truyền ra, tiểu nhân sẽ bị các huynh đệ đánh chết mất." Hắn vội vã xua tay giải thích: "Hôm nay trong thành tương đối yên tĩnh, các huynh đệ tuần tra trên đường, ai nấy đều cảm thấy lưng mình cứng cáp hơn ngày thường. Khi đi ngang qua đây, tiểu nhân thấy phủ đệ của Dương Tê Giác hình như không có người canh giữ, thế nên mới dẫn theo huynh đệ đến đây trông chừng. Dương Tê Giác đang ở trên thành huyết chiến với quân Liêu, huynh đệ chúng tiểu nhân không thể ra trận giết địch, nhưng cũng phải đảm bảo an toàn cho người nhà của ngài."

Cái Gia Vận ghé vào tai Dương Thủ Văn nói nhỏ: "Tiểu tử này tên là Điền Bất Lạt, vốn là cô nhi, sau đó đi theo phụ thân ta. Ngươi đừng thấy hắn gầy yếu như vậy, thật ra lại là một kẻ hung hãn. Có lần mấy tên lưu manh chọc giận hắn, bị hắn cầm búa lưỡi liềm truy đuổi khắp thành. Hắn rất lanh lợi, cũng có vài phần can đảm. Quan trọng nhất là, tiểu tử này rất trọng nghĩa khí, bởi vậy uy tín trong thành không hề thấp."

Dương Thủ Văn mỉm cười, từ trong túi càn khôn bên hông lấy ra mấy xâu tiền đồng, nhét vào tay Điền Bất Lạt.

"Xin mời các huynh đệ dùng rượu, mọi người vất vả rồi! Giờ chiến sự bên ngoài đã gần như kết thúc, hãy bảo các huynh đệ về nghỉ đi. Trời đã tối, đừng lang thang nữa."

"Tiểu nhân biết Dương Tê Giác hào phóng mà, tiểu nhân xin thay mọi người cảm tạ."

Điền Bất Lạt cũng không khách khí, nhận lấy tiền, vô cùng phấn khởi rời đi.

"Nhị Lang, hãy để hắn nghĩ cách giúp ta ra ngoài."

Dương Thủ Văn đột nhiên hạ thấp giọng, ghé tai Cái Gia Vận nói nhỏ.

Hắn vừa nói vừa lén lút liếc nhìn ra sau, chỉ thấy Quản Hổ và những người khác đang đi theo phía sau, có lẽ không nghe rõ.

Cái Gia Vận gật đầu, nói: "Nhị huynh, ta đi mua chút rượu thịt. Cả ngày mệt mỏi rồi, vừa hay có thể ăn một bữa thật no, huynh cứ đợi ta trở lại."

Nói đoạn, y liền vội vã rời đi.

Dương Thủ Văn cùng A Bố Tư Cát Đạt bước vào cổng lớn Dương phủ, quay đầu nói với Quản Hổ: "Quản thúc, mời vào trong ngồi một lát..."

Quản Hổ lại khoát tay áo, nói: "Tê Giác không cần khách khí, trên thành vẫn còn một số việc cần xử lý, ta để lại vài người ở đây trông chừng, nên không vào đâu. Tê Giác, đừng chấp nhặt với Huyện úy làm gì, ông ấy cũng là bất đắc dĩ, xin ngài hãy thông cảm nhiều hơn."

Sắc mặt Dương Thủ Văn, nhất thời trầm xuống.

Vừa bước vào Dương phủ, liền thấy Tống Tam Lang cùng vợ con đang bận rộn trong sân.

Tống thị lấy một tấm vải bông trắng, xé thành những dải rộng năm centimet, sau khi nhúng vào nước sôi để tiệt trùng thì đem phơi trong sân. Đây cũng là một phát minh của Dương Thủ Văn, trong trận đại chiến lần này cũng đã phát huy tác dụng. Thấy Dương Thủ Văn và Cát Đạt trở về, Tống Tam Lang dẫn theo một thiếu niên tiến đến, cười hỏi: "Tê Giác, sao ngài lại về rồi?"

Lần này, cũng nhờ có Tống Tam Lang.

Đêm qua, Tống Tam Lang biết trong Dương phủ không có ai, liền dẫn theo vợ con sang đây bầu bạn.

Thiếu niên kia tên là Tống Bình, là con thứ của Tống Tam Lang. Ngày thường Tống Bình không thích làm ăn, sau đó đi theo một vài khách giang hồ học quyền cước, không ngờ đêm qua lại có dịp dụng võ. Nếu không phải có phụ tử Tống Tam Lang, e rằng ngay cả Tống thị và con gái cũng đã gặp nguy hiểm.

"Cậu Ba vất vả rồi, chiến sự bên ngoài tạm lắng, con trở về chịu cấm đoán."

"Cấm đoán ư?"

Tống thị bước tới, vừa hay nghe được câu nói này của Dương Thủ Văn, không khỏi kinh ngạc nói: "Yên đang lành, ai lại muốn cấm đoán con?"

"Hừ!"

Ngay lúc này, từ hậu viện truyền đến tiếng thét chói tai của Thanh Nô.

Ngay sau đó, liền thấy nàng chạy ra, thoạt đầu ngẩn người khi thấy Dương Thủ Văn, chợt nhào tới, ôm chặt lấy cánh tay hắn.

"Đại huynh về thật đúng lúc, thím tỉnh rồi!"

Chỉ tại Tàng Thư Viện, trải nghiệm đọc bản dịch này mới trọn vẹn và độc đáo nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free