(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 104: Đến hẹn
"Lễ vật ư?"
Lời Dương Thủ Văn còn chưa dứt, bóng dáng nhỏ nhắn của Dương Thanh Nô đã hiện ra trong tầm mắt.
Bát Giới đi theo sau lưng nàng, Thanh Nô vội vàng chạy tới trước mặt Dương Thủ Văn, "Đại huynh, có lễ vật của muội không?"
Trong đôi mắt nàng ánh lên vẻ mong chờ.
Dương Thủ Văn nhất thời ngớ người!
Đáng lẽ hắn đã phải nghĩ ra, hai tiểu nha đầu này giờ đây như hình với bóng, chẳng rời nhau nửa bước. Tống thị và Tống Tam Lang đang trò chuyện ở nhà bên, trong hậu viện chỉ còn mỗi Dương Thừa Liệt. Ấu Nương và Thanh Nô là hai đứa trẻ, sao có thể ngồi yên mà chịu được?
Thế nhưng túi thơm lại chỉ có một chiếc.
Dương Thủ Văn nhìn Thanh Nô, rồi lại nhìn Ấu Nương.
Có thể thấy, Ấu Nương cũng rất muốn. Nhưng khi nàng thấy vẻ khó xử trên mặt Dương Thủ Văn, lập tức hiểu ra.
"Tê Giác ca ca, Ấu Nương đã có lễ vật rồi."
"Ồ!"
Lời đáp của Dương Ấu Nương khiến Dương Thủ Văn thở phào nhẹ nhõm.
Hắn cười đưa túi thơm cho Dương Thanh Nô, nhưng khi Thanh Nô nhìn rõ, nàng bĩu môi nhỏ bé nói: "Màu đen... Nô Nô không thích."
Nói rồi, nàng liền mất hết hứng thú, dẫn theo Bát Giới chạy đi.
Cũng khó trách, chiếc túi thơm này chất liệu và đường kim mũi chỉ đều rất tốt, nhưng kiểu dáng và màu sắc lại không phù hợp với con gái đeo.
Cần biết rằng đeo túi thơm cũng là một tập tục thời bấy giờ, không phân biệt nam nữ, phàm là người có điều kiện đều sẽ mang bên mình. Nếu ở đời sau, đàn ông đeo túi thơm có thể sẽ bị gọi là ẻo lả, thế nhưng ở Đại Đường, đây lại là một kiểu thời trang.
Ấu Nương chợt chạy tới, cười khúc khích giành lấy túi thơm từ tay Dương Thủ Văn.
"Thanh Nô không muốn, Ấu Nương lại thích."
Nàng ôm túi thơm vào lòng, rồi dẫn Ngộ Không chạy đi như một làn khói.
Dương Thủ Văn nhìn theo bóng lưng Ấu Nương. Hắn không khỏi lắc đầu, trên mặt lập tức hiện lên một nụ cười sảng khoái...
Một Ấu Nương như vậy, sao có thể không khiến người ta yêu mến cơ chứ?
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
Bước vào hậu viện, tâm tình Dương Thủ Văn đã thảnh thơi hơn nhiều.
Đoạn nhạc dạo ngắn vừa rồi tuy không đáng kể, nhưng có thể nhìn thấy nụ cười vui tươi trên mặt Ấu Nương, Dương Thủ Văn cũng cảm thấy vô cùng hân hoan. Kể từ Trung thu rời Hổ Cốc Sơn, chớp mắt đã gần hai mươi ngày trôi qua. Mặc dù không khí trong nhà rất tốt, quyền lên tiếng của Dương Thủ Văn cũng ngày càng có trọng lượng, nhưng hắn vẫn hoài niệm cuộc sống ở thôn nhỏ trên núi kia.
Nhàn hạ, tự do tự tại.
Có lẽ điều kiện ở Hổ Cốc Sơn không quá tốt. Nhưng đối với Dương Thủ Văn mà nói, nó còn hơn xa những ngày tháng nơi huyện thành nhỏ bé này.
Nơi đây, quá ngột ngạt, quá nặng nề, quá nhiều toan tính!
"Lão Hổ đi rồi ư?"
Thấy Dương Thủ Văn trở về, Dương Thừa Li���t chống gậy, cũng đứng dậy.
"Vâng, đi rồi."
Nghe Dương Thủ Văn trả lời, Dương Thừa Liệt lại thở dài một tiếng, rồi nhẹ nhàng lắc đầu.
Đối với Quản Hổ, tâm trạng của ông cũng rất phức tạp. Quản Hổ theo ông nhiều năm, ông còn từng chỉ điểm đao pháp cho Quản Hổ. Mối quan hệ giữa hai người đã không thể dùng từ phụ thuộc đơn thuần để hình dung. Thế nhưng một người ông từng vô cùng tín nhiệm như vậy, lại dường như có lai lịch khác. Điều này khiến Dương Thừa Liệt có chút không thể buông bỏ, ông biết Quản Hổ tôn trọng mình, nhưng lại không biết nên giải quyết thế nào.
Trừ phi, Quản Hổ thẳng thắn lai lịch với ông.
Nhưng, liệu có khả năng đó ư?
Điều này dường như đã trở thành một chấp niệm của Dương Thừa Liệt, mỗi lần nhìn thấy Quản Hổ, tâm trạng của ông lại trở nên trầm thấp.
Dương Thủ Văn hiểu rõ suy nghĩ của Dương Thừa Liệt, liền chuyển đề tài, nhắc đến thiệp mời.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
"Tháp mộ chùa Di Lặc?"
Dương Thừa Liệt nhận lấy giấy viết thư, xoay chuyển mấy lần trong tay rồi nói: "Giấy này không phải sản vật của U Châu, đây chính là "Lạnh ngon tiên" đặc sản của Kinh Triệu, không phải gia đình bình thường nào cũng có thể dùng... Ha ha, không để lại họ tên, lại cho thấy thân phận, không hổ là hậu duệ Vệ Quốc Công."
"Lý Nguyên Phương ư?"
"Ngoài hắn ra, còn có thể là ai được?"
Dương Thừa Liệt nói, trả lại Lạnh ngon tiên cho Dương Thủ Văn: "Ngươi nói vậy cũng đã đoán ra đầu mối rồi, cần gì phải giả vờ không biết?"
"Khà khà!"
Dương Thủ Văn cười gượng hai tiếng, cất kỹ Lạnh ngon tiên.
"Phụ thân, con chuẩn bị đi một chuyến."
Dương Thừa Liệt chống gậy, đi đi lại lại vài bước rồi nói: "Con đi là thích hợp nhất, tình huống của ta bây giờ, quả thực không tiện lộ diện.
Lý Nguyên Phương tìm con, ta đoán rất có thể liên quan đến chiến sự Cư Dung Quan. Bằng không làm gì có chuyện trùng hợp đến vậy, hắn mất tích nhiều ngày, chiến sự Cư Dung Quan vừa bùng nổ, hắn liền lộ diện, còn đưa tới một tấm thiệp mời như thế. Trong này nhất định có vấn đ���, đến lúc con gặp hắn, hãy nghe nhiều nói ít, tuyệt đối đừng nên chấp nhận điều gì, nếu không sẽ rất phiền phức đấy."
Nói xong, Dương Thừa Liệt nở nụ cười.
"Con luôn miệng nói muốn thờ ơ lạnh nhạt, ta đã sớm bảo rồi, nhà họ Lý vừa mới gây dựng lại làm sao cho phép con nhàn rỗi được? Ông nội hắn tinh thông mưu lược, khéo léo toan tính. Cha con ta là hạng người thành thật này, lỡ không cẩn thận sẽ bị lợi dụng, con nhất thiết phải cẩn thận."
Dương Thủ Văn không nhịn được bật cười lớn, khiến Dương Thừa Liệt nhìn có chút lạ lùng.
"Con cười cái gì?"
"Phụ thân, đến tận bây giờ con mới phát hiện, công phu của người lợi hại hơn con nhiều! Nếu không phải người không biết Kim Thiềm Dẫn Đạo Thuật, nói không chừng con đã cho rằng người được A Ông chân truyền rồi."
"Ý con là sao?"
"Con là nói, cái "công phu" trên mặt người, đã luyện đến mức đao thương bất nhập rồi."
Dương Thủ Văn vừa nói vừa đi ra ngoài.
Dương Thừa Liệt lúc này mới phản ứng lại, không khỏi nổi trận lôi đình: "Đồ con bất hiếu nhà ngươi, lại dám nói da mặt ta dày ư?"
Thế nhưng, ông chợt lại khà khà nở nụ cười.
Dường như đang lẩm bẩm một mình: "Nếu không có công phu tốt như vậy, năm đó sao có thể cưới được mẹ ngươi? Nếu không cưới được mẹ ngươi, lại làm gì có cái tiểu hỗn đản nhà ngươi?"
Mắng xong, tâm tình Dương Thừa Liệt vui vẻ không ít.
Sự nặng nề do Quản Hổ mang lại trước đó, dường như cũng tan thành mây khói, nụ cười trên mặt ông càng trở nên rạng rỡ đặc biệt.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Ngày hôm đó, gió êm sóng lặng.
Tuy thỉnh thoảng có chiến báo từ phía Cư Dung Quan truyền về, nhưng huyện Xương Bình lại có vẻ rất đỗi bình yên.
Nguyên nhân ư? Vô cùng đơn giản!
Tuy phản quân tấn công mãnh liệt, nhưng Cư Dung Quan quả thực vững như thành đồng vách sắt.
Cửa ải này được xây dựng từ thời Xuân Thu Chiến Quốc, từ khi Thủy Hoàng Đế bắt đầu tu sửa Vạn Lý Trường Thành, với ý nghĩa 'Tỷ cư dong đồ' mà mệnh danh là Cư Dung Quan, sau đó trải qua mấy trăm năm vẫn luôn là nơi tranh giành của binh gia.
Địa thế hiểm yếu, dễ thủ khó công, là cứ điểm của U Châu.
Vị tướng trấn giữ Cư Dung Quan tên là Lô Ngang, tuy không được coi là danh tướng, nhưng cũng khá có tài năng.
Từ tháng trước, ông ta đã phòng bị Tĩnh Nan Quân tập kích.
Dù cho Tĩnh Nan Quân vẫn án binh bất động, ông ta cũng chưa một ngày lơi lỏng đề phòng.
Theo tin tức truyền về từ Cư Dung Quan, Tĩnh Nan Quân trong một ngày ba lần mạnh mẽ tấn công đều bị Lô Ngang đẩy lùi, cũng nhờ vậy mà dân chúng Xương Bình được thở phào nhẹ nhõm.
Có nơi hiểm yếu để giữ, lại có đại tướng tọa trấn, Tĩnh Nan Quân làm sao có thể công phá Cư Dung Quan được?
Đêm đó, Dương Thủ Văn ngủ vô cùng an ổn, một giấc ngủ say liền tới bình minh.
Khi ánh rạng đông màu trắng sữa xuyên qua giấy dán cửa sổ chiếu vào căn phòng, Dương Thủ Văn mở mắt, vươn vai một cái, xoay người xuống giường, chân trần bước tới cửa.
Mở cửa phòng, một luồng khí lạnh ập vào mặt.
Trong không khí lẫn một chút hơi nước ẩm ướt, hắn không khỏi rùng mình một cái, mới biết đêm qua không bi��t từ lúc nào, lại có một trận mưa nhỏ rơi xuống.
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free.