Dương Thủ Văn dõi theo Dương Thụy rời đi, mãi lúc này mới thu hồi ánh mắt, đi về phía Ấu Nương.

“Ấu Nương sao thế? Mặt mày ủ rũ thế này, ai bắt nạt con à?”

“Tê Giác ca ca đừng thân thiết với nhị thiếu gia. Hôm qua hắn còn bắt nạt mợ và Ấu Nương, Tê Giác ca ca sao lại đối xử với hắn như thế?”

Ấu Nương bĩu môi nhỏ, vẻ mặt rõ ràng là “con không vui”.

Dương Thủ Văn mỉm cười, ngồi xổm xuống định ôm nàng, đã thấy Ấu Nương lướt đi, tránh khỏi Dương Thủ Văn, như một làn khói chạy vụt ra vườn hoa. Dương Thủ Văn lắc đầu khẽ, đi ra vườn hoa, ôm lấy Ấu Nương. Lần này, Ấu Nương không còn né tránh nữa.

“Ấu Nương đừng buồn, Tê Giác ca ca đang lợi dụng Nhị Lang, nên mới phải tỏ ra thân thiết với hắn. Tê Giác ca ca hiểu Ấu Nương nhất, chờ lợi dụng xong Nhị Lang, nhất định sẽ nghĩ cách trừng trị hắn, vì Ấu Nương mà giải hận, được không?”

“Thật sao?”

“Đương nhiên rồi!”

Trên mặt Ấu Nương, lúc này mới nở một nụ cười, “Tê Giác ca ca nhất định phải báo thù cho Ấu Nương đấy!”

“Biết rồi.”

Dương Thủ Văn thấy Ấu Nương đã vui, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

“Mợ đâu rồi?”

“Mẹ đang nhóm lửa, chuẩn bị bữa tối cho Tê Giác ca ca.”

“Vậy thì tốt quá, ta cũng có chuyện muốn hỏi mợ đây.”

Dương Thủ Văn vừa nói, liền đi vào phòng ngủ của mình, lấy một chồng giấy trên bàn cạnh giường, nắm tay nhỏ của Ấu Nương, thẳng tiến nhà bếp.

Hắn hỏi Dương Thị trong thôn có thợ thủ công nào không. Dương Thị nói cho hắn biết, Lão Hồ Đầu ở đầu thôn chính là thợ thủ công giỏi nhất quanh đây. Dương Thủ Văn nghe xong, liền dắt Ấu Nương ra khỏi cửa. Lúc này, đã là quá giờ trưa, ánh mặt trời xiên xiên chiếu trên con đường nhỏ trong thôn, ven đường không thấy bóng người qua lại, cả làng yên ắng, toát lên vài phần bầu không khí tĩnh lặng khiến lòng người say đắm.

Lão Hồ Đầu ở đầu thôn, là một thợ rèn.

Trông dáng vẻ, chừng ngoài năm mươi tuổi, người đen đúa vạm vỡ, khi nói chuyện sức lực dồi dào, âm thanh cũng đặc biệt vang dội.

“Đại Lang làm những dụng cụ này để làm gì vậy?”

Lão Hồ Đầu nhìn bản vẽ Dương Thủ Văn đưa cho mình, không khỏi lộ vẻ nghi hoặc.

“Ta ghét cái tên ‘Đại Lang’!”

Dương Thủ Văn cười gượng gạo nói: “Hồ công đừng gọi ta là Đại Lang, cứ gọi ta là Tê Giác là được rồi.”

“Sao có thể thế được, Đại Lang là đại công tử của Dương Huyện úy, xưng một tiếng Lang quân cũng là lẽ đương nhiên, có gì mà không được chứ? Hơn nữa, cậu gọi ta là Hồ công, lão già này mới là giảm thọ đó. Chi bằng cứ theo người trong thôn này, gọi ta một tiếng Lão Hồ Đầu là được.”

“Sao có thể thế được?”

“Sao lại không thể!”

Lão Hồ Đầu cũng là người cố chấp, vì cách xưng hô mà lại tranh cãi một hồi với Dương Thủ Văn.

Đại Đường vẫn là một thời đại có đẳng cấp nghiêm ngặt.

Dương gia tuy không phải là thế gia vọng tộc, nhưng Dương Thừa Liệt dù sao cũng làm Huyện úy mười mấy năm, tại Xương Bình danh vọng không thấp. Lão Hồ Đầu chỉ là một thợ thủ công, sao có thể gánh vác nổi chữ ‘Công’? Truyền ra ngoài, chỉ có thể bị người ta chê cười mà thôi.

Cuối cùng, hai người cuối cùng cũng đạt được thỏa thuận, Dương Thủ Văn gọi ông ta là Lão Hồ Đầu, còn Lão Hồ Đầu thì xưng hô Dương Thủ Văn là ‘Tê Giác’.

Dù sao đi nữa, cuối cùng cũng coi như thoát khỏi cái xưng hô “Đại Lang” đầy ma tính kia.

Dương Thủ Văn cầm bản vẽ, một mặt để Lão Hồ Đầu xem, một mặt giải thích cho ông ta.

“Những dụng cụ này đúng là có thể làm được, có điều sẽ tốn chút công sức. Làm ra cả bộ, ít nhất phải ba trăm văn... Nếu muốn hoàn thành, cần hai ngày, Tê Giác xem có được không?”

Hai ngày, dường như có thể chấp nhận được.

Dương Thủ Văn lập tức lấy năm trăm văn của Dương Thụy để lại làm tiền đặt cọc, cùng Lão Hồ Đầu hẹn kỹ thời gian lấy hàng, lúc này mới đứng dậy cáo từ. Lúc rời đi, hắn mới phát hiện Ấu Nương đang cuộn tròn trên chiếc giường nhỏ một bên, không biết đã ngủ từ lúc nào.

Nhìn sắc trời, cũng đã gần giờ Dậu.

Giải thích với Lão Hồ Đầu cả một buổi trưa, chẳng trách Ấu Nương lại ngủ thiếp đi.

Dương Thủ Văn xót xa ôm lấy Ấu Nương, từ biệt Lão Hồ Đầu xong, lại dọc theo con đường nhỏ trong thôn về nhà.

Đến bữa tối, Dương Thụy đã kiệt sức, thở hổn hển trở về.

Hắn đưa một túi tiền cho Dương Thủ Văn, “Tổng cộng có bốn trăm văn, Đại huynh kiểm lại một chút.”

“Kiểm kê gì chứ? Huynh đệ trong nhà, chẳng lẽ ta không tin đệ sao? Trước đệ đã đưa cho ta năm trăm văn, giá tiền tổng cộng là chín trăm văn, cứ coi như đã đủ rồi... Ta đã tìm người chuẩn bị, muộn nhất ba ngày là có thể bắt đầu. Nhị Lang, đến lúc đó có lẽ còn cần đệ ra mặt, lo liệu đôi chút.”

“Đây là điều nên làm, là điều nên làm.”

Không ngờ, hắn đã bị trói buộc cùng Dương Thủ Văn trên cùng một con thuyền.

Thái độ của Dương Thụy cũng theo đó mà thay đổi, đối với Dương Thủ Văn càng thêm cung kính.

Sau bữa tối, hai người ngồi ở chính đường trò chuyện.

Dương Thị dẫn Ấu Nương đi dọn dẹp phòng ốc, chuẩn bị cho việc Tống Thị mẹ con sẽ đến trong hai ngày nữa.

“Nhị Lang, vụ án giết người hôm nay, đệ có suy nghĩ gì không?”

Thật ra mà nói, đối mặt một đứa trẻ mười ba tuổi, Dương Thủ Văn thật sự rất khó tìm được chủ đề chung. Sau khi trò chuyện một lúc, hắn đột nhiên chuyển chủ đề, kéo sang cái xác được tìm thấy ban ngày.

Dương Thụy nghe xong, sắc mặt lập tức trở nên tái nhợt.

Hắn do dự một chút, khẽ nói: “Đệ thì có ý kiến gì được chứ... Nơi đây là vùng biên ải, chuyện đánh nhau ẩu đả cũng thường xuyên xảy ra. Nói ra cũng không sợ Đại huynh chê cười, đệ theo phụ thân làm Chấp y một năm, chỉ riêng chuyện người chết đã nghe vô số lần rồi. Năm ngoái, đệ nghe Quản ban dẫn đầu nói, trong trấn có người chết, ngay cả thi thể cũng không còn nguyên vẹn.”

Đại Đường hiện nay, dân phong hào sảng, hiệp khách thịnh hành, cũng là những người được tôn sùng nhất.

Dương Thủ Văn nhớ lại, Đại Đường từng xảy ra một chuyện, có một phú hào cực kỳ ngưỡng mộ du hiệp, phàm là có hiệp khách nào đến nhà, đều nhiệt tình chiêu đãi. Một ngày nọ, một hiệp khách tướng mạo hào sảng, mang theo một túi máu đến, nói hắn đã giết một tham quan, chuẩn bị bỏ trốn, hy vọng mượn phú hào mười vạn quan, lấy đầu của tên tham quan kia làm tiền đặt cọc.

Chuyện này vốn dĩ rất hoang đường, nhưng phú hào kia cuối cùng lại đồng ý.

Hiệp khách cầm mười vạn quan rồi biệt tăm, phú hào sau đó phát hiện có điều không đúng, mở túi ra mới phát hiện, bên trong là đầu một con heo.

Chuyện này nghe có vẻ buồn cười, nhưng cũng từ một khía cạnh nào đó, phản ánh sự cương trực của hiệp khách.

Cũng chính trong hoàn cảnh này, mới có bài thơ Hiệp Khách Hành của Lý Bạch được ra đời.

Dương Thủ Văn thấy Dương Thụy không có hứng thú, con ngươi đảo một vòng, lập tức nảy ra một ý hay.

“Nói thì nói như vậy, nhưng là con cái, rốt cuộc cũng nên gánh vác bớt nỗi lo cho cha mẹ. Xảy ra một vụ án như thế này, đến cuối cùng nhất định sẽ rơi vào tay phụ thân. Nếu phụ thân bắt được hung thủ thì không nói làm gì, nhưng vạn nhất không bắt được, thế tất sẽ bị cấp trên trách phạt. Ta nghe nói, Huyện tôn bây giờ lại là người không dung được một hạt cát trong mắt.”

Dương Thụy nghe xong, không khỏi gật đầu lia lịa.

“Nói đến đây, cũng không sai. Phụ thân cũng nói, Vương Huyện tôn khác hẳn với các Huyện tôn trước đây. Trước đây, những Huyện tôn đó đến Xương Bình, đa số là muốn tạo chút kinh nghiệm, nhưng Vương Huyện tôn lại dường như thật sự muốn làm vài việc, từ khi nhậm chức đến nay, vô cùng cần cù, hơn nữa xử án như thần. Nghe phụ thân nói, Vương Huyện tôn xuất thân danh môn, hình như là con cháu của Thái Nguyên Vương thị nào đó. Đến Xương Bình hơn hai năm, lại chưa từng về nhà thăm viếng, ngày lễ ngày tết, cũng ở lại trong huyện cùng dân vui mừng. Cho đến bây giờ, hắn vẫn một mình ở trong nha huyện, cũng không tìm hoa vấn liễu, thật giống như một khổ hạnh tăng vậy. Đại huynh, khổ hạnh tăng là gì vậy?”

“Khổ hạnh tăng à, chính là người nghiêm khắc với bản thân, một lòng cầu đạo.”

Dương Thụy gãi đầu, vẻ như hiểu mà không hiểu.

Dương Thủ Văn thì trầm giọng nói: “Huyện tôn nếu là người như vậy, nhất định sẽ coi trọng vụ án này. Nhị Lang, không giấu gì đệ... Sáng nay, ta đã phát hiện một chút manh mối, cho nên muốn giúp phụ thân một tay.”

Nào ngờ Dương Thụy lại lắc đầu liên tục, “Đại huynh, chuyện này huynh tốt nhất đừng nhúng tay vào. Đệ nghe phụ thân nói, hung thủ rất đông, hơn nữa thân thủ không kém. Đến trưa nay, phụ thân từng dẫn đệ đi một chuyến đến Dương Vĩ Ba, nói rằng nơi đó mới là hiện trường vụ án. Chuyện này, không phải huynh đệ ta có thể nhúng tay, phụ thân đã ủy thác cho Quản ban dẫn đầu, nhất định là có ý đồ riêng của người.”

Dương Thừa Liệt đã tìm thấy hiện trường vụ án từ trước khi mình nói cho ông ấy sao?

Dương Thủ Văn nhất thời sững sờ, cảm thấy vô cùng kinh ngạc.

Xem ra, ta ngược lại đã khinh thường phụ thân. Phụ thân có thể ngồi vững vị trí Huyện úy Xương Bình mười năm, tất nhiên có thủ đoạn của người. Chẳng trách lúc trước ta nói với phụ thân, phụ thân tuy giật mình, nhưng không biểu hiện ra vẻ nôn nóng. Hóa ra, người đã phát hiện hiện trường vụ án là ở Dương Vĩ Ba. Nhưng càng như vậy, Dương Thủ Văn lại càng cảm thấy hiếu kỳ.

“Nhị Lang, ta nói cho đệ biết, chuyện này đối với đệ lại là cơ hội tốt.”

“Nói thế nào?”

Dương Thủ Văn chỉ vào Dương Thụy, trầm giọng nói: “Đệ tuy đã thành Chấp y, nhưng mọi người đều biết, đệ sở dĩ có thể làm Chấp y, là bởi vì đệ là con trai của phụ thân, chứ không phải vì đệ có tài năng thực sự. Mà đệ tuổi lại nhỏ, càng sẽ không được người khác coi trọng. Đệ năm nay mới mười ba tuổi, nếu không có công lao khiến người ta tin phục, chắc chắn sẽ bị người ta chê cười. Đệ xem, ta bây giờ đã tìm được manh mối, nếu huynh đệ ta liên thủ, phá được vụ án này, phụ thân nhất định sẽ khen ngợi đệ. Đến lúc đó, đệ ở trong nha môn cũng có thể ưỡn ngực, ngay cả Quản ban dẫn đầu cũng sẽ phải nhìn đệ bằng con mắt khác.”

Sắc mặt Dương Thụy biến ảo không ngừng, hắn cúi đầu xuống, hiển nhiên có chút do dự...

Bản chuyển ngữ này là công sức của truyen.free, xin quý độc giả trân trọng và không sao chép trái phép.