Mặt trời lặn đang lúc hoàng hôn, Bàng đạo nhân mới trở lại đạo quán. Miệng ông lầm bầm càu nhàu.

Nhìn thấy Phương Kiêu đang ôn tập “công khóa” trong sân, hắn từ ống tay áo rút ra một cuộn giấy và một tấm đồng bài.

Cuộn giấy này chính là khế ước hộ tịch của Phương Kiêu. Đừng nhìn nó chỉ là một mảnh giấy mỏng manh chẳng có mấy phân lư��ng, nhưng nó có ý nghĩa lớn lao: từ nay, Phương Kiêu không còn là "hộ đen" trong thế giới này nữa. Đến đây, Phương Kiêu đã có được thân phận bình dân trong sạch, có thể quang minh chính đại đi lại dưới ánh mặt trời!

Còn tấm đồng bài kia, chính là một loại giấy thông hành.

Đại Ung Tiên Triều quản lý dân chúng tầng lớp thấp rất nghiêm ngặt. Bách tính bình thường muốn ra ngoài đi xa, trước tiên phải tự đến nha môn xin cấp lộ dẫn. Nếu không, một khi bị bắt, sẽ bị xem là lưu dân, cường đạo, bị tống giam vào đại lao chịu khổ hình.

Giấy thông hành này coi như là phiên bản nâng cấp của lộ dẫn. Phương Kiêu mang theo nó có thể tự do đi lại trong huyện Lục Giang và các khu vực lân cận rộng lớn. Đi đến phủ Cảnh Nguyên cũng không thành vấn đề!

“Tạ ơn Đạo gia!”

Phương Kiêu trịnh trọng cất văn khế và đồng bài vào túi đeo vai. Tảng đá lớn đè nặng trong lòng bấy lâu nay cuối cùng cũng rơi xuống.

Những chuyện xảy ra trong hai ngày qua, đối với một thiếu niên mười sáu tuổi mà nói, quả thực quá đỗi kịch tính. May mắn thay, ý chí c���a Phương Kiêu đủ kiên cường, không bị những biến cố lớn trong đời đột ngột ập đến đánh gục. Nhưng nếu nói không hề có chút mê mang hay kinh hoảng nào, thì hiển nhiên là không thể.

Giờ đây, nhờ sự giúp đỡ của Bàng đạo nhân, cậu đã có một nơi để an cư, lạc nghiệp. Trong lòng Phương Kiêu tự nhiên cũng yên ổn hơn nhiều.

“Với ta thì không cần khách sáo.”

Bàng đạo nhân khoát khoát tay, vẻ mặt tỏ ý không hề bận tâm. Ông ta hỏi: “Lúc ta không có ở đây, đạo quán không có xảy ra chuyện gì chứ?”

Thật ra thì đúng là có chút chuyện!

Phương Kiêu vội vàng cầm lấy giỏ trúc, kể lại chuyện cô bé tên Hòe Hoa đến đưa màn thầu, rồi suýt nữa bị yêu cỏ kéo vào rừng.

“Chết tiệt!”

Bàng đạo nhân giận tím mặt: “Mấy tên nhãi ranh này ăn gan hùm mật báo à? Ban ngày ban mặt cũng dám chạy đến chỗ lão tử gây sự, quay đầu ta sẽ bắt hết chúng đến lò nấu rượu!”

Yêu cỏ có thực lực rất yếu, đa phần hoạt động về đêm. Mặc dù ban ngày thỉnh thoảng chúng cũng xuất hiện, nhưng về cơ bản không dám bén mảng đến gần đạo qu��n Tiểu Kinh Sơn. Chuyện Phương Kiêu kể khiến ông ta cảm thấy như bị chọc giận, như râu hùm bị giật. Đạo gia mà không ra tay, thật đúng là bị coi là mèo mập!

Vỗ vỗ vào giỏ trúc trên bàn, Bàng đạo nhân bình tĩnh lại cơn giận, nói tiếp: “Hòe Hoa là con gái của Tần quả phụ ở thôn Chân Gia dưới núi. Sau này nàng có đến đưa đồ, cứ nhận lấy.”

Nói đến “Tần quả phụ”, ánh mắt ông ta thoáng chốc trở nên xao động.

Phương Kiêu không để ý, từ trong túi quần áo lấy ra những hòn đá sáng lóng lánh, xinh đẹp kia.

“Trời ạ!”

Ánh mắt Bàng đạo nhân lập tức lộ rõ vẻ kinh ngạc: “Nhiều yêu tinh thế này, con nhặt ở đâu ra?”

Phương Kiêu gãi gãi đầu: “Chắc là do mấy con yêu cỏ kia đánh rơi ạ.” Cậu ta không quên kể lại quá trình nhặt được những “hòn đá” này.

Bàng đạo nhân nghe xong, trong lòng không khỏi cảm thấy ghen tị và thèm muốn! Yêu tinh, yêu hạch và yêu đan là những vật ngưng tụ tinh hoa trong cơ thể yêu quái, hoặc là nguồn gốc sức mạnh của chúng. Trong Tu Tiên giới, yêu tinh, yêu hạch và yêu đan cũng giống như linh thạch, có công dụng vô cùng rộng rãi, ví dụ như chế phù, luyện khí, luyện đan, bày trận, thi pháp... Thậm chí còn có thể dùng làm tiền tệ lưu thông!

Trong số đó, giá trị của yêu tinh tuy không cao, nhưng đó cũng chỉ là tương đối mà thôi. Không phải tất cả tiểu yêu sau khi bị tiêu diệt đều sẽ rơi ra yêu tinh. Thực tế, tỷ lệ rơi đồ của chúng khá thấp.

Năm đó, khi Bàng đạo nhân mới tiếp nhận đạo quán Tiểu Kinh Sơn, ông ta từng dọn dẹp một lượt tinh quái yêu vật quanh đó. Số yêu tinh thu được chỉ đếm trên đầu ngón tay. Sau này thì càng chẳng thu được gì. Ngờ đâu, Phương Kiêu mới đến, không hiểu võ đạo cũng chẳng có pháp lực, vậy mà chỉ một lần đã tiêu diệt mấy chục con tiểu thảo quái, lại còn kiếm được tám viên yêu tinh.

Cái vận may này chẳng phải quá đỏ rồi sao!

Bàng đạo nhân thầm lặng lẩm bẩm trong lòng vài câu “đây nhất định là phúc lợi tân thủ rồi”, “chẳng qua là gói quà lớn cho lính mới thôi”, “có gì đáng gờm đâu”... những lời chua chát kiểu đó. Cố gắng nén lại cơn ghen tuông đang cuộn trào trong lòng.

“Đạo gia.”

Phương Kiêu thấy Bàng đạo nhân cứ trân trân nhìn chằm chằm những thứ gọi là yêu tinh này, tưởng ông ta rất hứng thú, bèn nói: “Đạo gia thích thì cứ lấy hết ạ, dù sao đối với con cũng chẳng có tác dụng gì.”

Thật ra, Phương Kiêu vốn còn định hỏi xem “kinh nghiệm” là cái gì. Nhưng cậu ta lại nghĩ đến lời Bàng đạo nhân cố ý dặn dò trước đó, rằng không được kể chuyện bản mệnh pháp bảo cho bất cứ ai, kể cả Đạo gia. Bởi vậy, cậu ta lại nuốt lời vào trong bụng.

Bàng đạo nhân dở khóc dở cười: “Đạo gia lại thiếu con mấy thứ này à?”

Mặc dù ông ta đã nghèo túng thật lâu, nhưng thuyền nát còn ba nghìn đinh, lạc đà gầy vẫn lớn hơn ngựa. Bàng đạo nhân thật sự chẳng thèm để mắt đến mấy viên tiểu yêu tinh này!

Chỉ là sự khảng khái và khí phách của Phương Kiêu vẫn khiến vị lão giang hồ này trong lòng thêm một tia cảm thán. Hoa có ngày nở lại, người chẳng mấy chốc đã chẳng còn là thiếu niên!

Bàng đạo nhân mất hết cả hứng lắc đầu, rồi lần nữa thò tay vào ống tay áo. Lấy ra hai cuốn sách đưa cho Phương Kiêu.

Phương Kiêu hai tay tiếp nhận, thấy trên trang bìa một cuốn viết ba chữ tên sách ⟨Long Hổ Trang⟩. Cuốn còn lại là ⟨Phục Ma Quyền⟩.

Cậu ta lập tức hai mắt sáng lên: “Đạo gia, đây là võ công sao?”

“Ừ.”

Bàng đạo nhân giải thích: “Môn Long Hổ Trang này cùng bộ Phục Ma Quyền kia, đều là công pháp cơ bản của Càn Dương Long Hổ Công.”

⟨Càn Dương Long Hổ Công⟩ có truyền thừa đã ngàn năm, thuộc một trong những công pháp chính tông nhất của Càn Dương, trực chỉ cảnh giới Tiên Thiên, Linh Hải rộng lớn. Bởi vậy, nó được rất nhiều tiên môn và các đại phái giang hồ liệt vào hàng chính truyền võ đạo chi pháp!

“Ba năm!”

Bàng đạo nhân giơ ba ngón tay lên, trầm giọng nói: “Nếu con có thể trong vòng ba năm ngưng luyện ra một tia Long Khí, vậy thì có hy vọng bước vào cảnh giới Tiên Thiên.”

Võ giả được chia thành bảy đại cảnh giới: Tôi Thể, Ngưng Nguyên, Khai Mạch, Tiên Thiên, Linh Hải, Âm Thần và Dương Thần. Mỗi cảnh chín tầng, từng bước gian khổ.

Nhìn khắp Đại Ung Tiên Triều, những võ giả có thể trở thành tông sư Tiên Thiên đã là cực kỳ hiếm hoi. Mà ngay cả khi thành tựu Tiên Thiên, cũng chỉ có thể thử một lần cao thấp với tu sĩ Trúc Cơ, không thể ngăn cản một đòn tùy tiện của Chân Nhân Kim Đan! Võ giả ở thế giới này vốn dĩ đã yếu hơn tu sĩ một bậc.

Phương Kiêu đã mười mấy tuổi, gân cốt cơ bản đã định hình. Dù cậu ta có thiên phú không tệ, muốn đột phá đại cảnh giới Tiên Thiên cũng chỉ là giấc mộng giữa ban ngày. Thật lòng mà nói, Bàng đạo nhân không hề coi trọng tương lai của Phương Kiêu chút nào.

Đương nhiên, Bàng đạo nhân không muốn đả kích lòng tin và nhiệt huyết của thiếu niên, vì vậy có vài lời ông ta đành giấu trong lòng, để Phương Kiêu sau này tự mình chậm rãi lĩnh ngộ.

Chỉ là hiện tại, Phương Kiêu còn chưa hiểu được dụng tâm lương khổ của Bàng đạo nhân. Trong tay cầm bí tịch võ đạo, cậu ta tràn đầy vui sướng, hận không thể lập tức bắt đầu học tập tu luyện, sớm ngày trở thành cao thủ võ công. Sau này gặp phải bao nhiêu yêu cỏ hay hoàng bì tử đi nữa, cũng chẳng sợ gì!

“Ăn cơm trước đi.”

Bàng đạo nhân tặc lưỡi, nói: “Đạo gia ta hôm nay chưa ăn cơm no, chỉ toàn là khí giận đầy bụng thôi!”

Có thể thấy, tâm trạng ông ta rất khó chịu. Nhưng khi Phương Kiêu mở miệng hỏi han, Bàng đạo nhân lại không muốn nói thêm nửa lời.

Toàn bộ bản dịch này là thành quả của truyen.free.