(Đã dịch) Thỉnh Đồng Học Trảm Yêu - Chương 32: Lớn thanh con lừa
Triệu gia trang, nội trạch.
“Lão gia!”
Một vị hộ viện vội vàng vào trong phòng, đến bên Triệu trang chủ, hạ giọng nói mấy câu.
“Cái gì?”
Triệu trang chủ còn chưa hết bàng hoàng, vừa mới ngồi xuống. Kết quả, một ngụm trà an ủi còn chưa kịp uống cạn, ông ta đã nghe được chuyện khiến mình chết lặng.
Kèm theo tiếng "bịch" vang lên, chén trà rơi xuống bàn, nước tr�� nóng bỏng văng tung tóe lên áo bào của Triệu trang chủ. Nhưng ông ta hoàn toàn không màng đến, bỗng nhiên đứng dậy nói: “Dẫn ta đi xem!”
Dưới sự dẫn dắt của hộ viện, Triệu trang chủ một lần nữa trở lại vườn đào. Ông ta đứng bên cạnh cái hố lớn do lão thụ yêu nhổ cây bỏ trốn để lại, thăm dò nhìn vào bên trong.
Một mùi tanh tưởi, xú uế nồng nặc nháy mắt xông thẳng vào xoang mũi; những bộ hài cốt trắng hếu chôn trong hố càng tạo thành một cú sốc thị giác cực lớn đối với vị trang chủ vốn sống an nhàn sung sướng này.
“Ọe ~”
Triệu trang chủ lùi lại hai bước theo phản xạ, nhưng không thể kìm nén được cảm giác buồn nôn, khó chịu trong dạ dày. Ông ta nôn thốc nôn tháo đầy đất, suýt chút nữa phun cả mật xanh ra ngoài!
“Lão gia, ngài không có sao chứ?”
Vị hộ viện đứng một bên sợ hãi, liền vội vã đỡ ông ta dậy.
“Không có việc gì.”
Triệu trang chủ xua tay, thở hổn hển hỏi: “Những hài cốt này chính là đám hạ nhân mất tích sao?”
Hộ viện khẳng định đáp: “Nhìn quần áo thì đúng là họ ạ!”
“Thôi.���
Triệu trang chủ điều hòa lại hơi thở, cố hết sức để bản thân bình tĩnh lại, nói: “Ngươi cho người đào hết những hài cốt này lên, ném ra bãi tha ma, rồi lấp cái hố này lại!”
Hộ viện ôm quyền: “Tuân mệnh!”
“Còn có…”
Triệu trang chủ liếc nhìn vườn đào đang sai trĩu quả, đanh giọng nói: “Đem tất cả cây đào chặt hết, nhổ tận gốc rồi đốt cháy sạch. Đốt trụi hết cho ta!”
Vốn dĩ, chỉ mười ngày nữa là những cây đào này ra quả có thể thu hoạch. Đến lúc đó hái xuống đưa đi huyện thành, nhất định có thể bán được một khoản tiền không nhỏ. Nhưng giờ phút này Triệu trang chủ, làm sao còn tâm trí mà nghĩ đến chuyện kiếm tiền nữa. Hắn đời này đều không nghĩ lại nhìn thấy một gốc cây đào!
Mà trong khi Triệu gia trang đang náo loạn gà bay chó chạy vì những mệnh lệnh liên tiếp của trang chủ, Bàng đạo nhân và Phương Kiêu đã trở lại núi Tiểu Kinh.
Trên đường về, Phương Kiêu vẫn phải cuốc bộ bằng đôi chân của mình. Bàng đạo nhân thì cưỡi con lừa Đại Thanh, ung dung thong thả đi theo phía sau hắn, chẳng cần nói cũng biết ông ta hài lòng đến mức nào.
Chỉ tội nghiệp cho con lừa Đại Thanh. Mặc dù hình thể có chút tráng kiện, nhưng phải chở thân Đạo gia nặng 280 cân đi suốt chặng đường, đến chân núi thì đã mồ hôi nhễ nhại. Gương mặt lừa đầy vẻ khổ sở, hoàn toàn không còn vẻ kiêu ngạo bất tuần, ý đồ phản chủ như lúc trước! Cuối cùng, thật vất vả chở Bàng đạo nhân đến trước đạo quán, nó mới được thở phào nhẹ nhõm.
“Hòe Hoa muội muội!”
Phương Kiêu liếc mắt đã thấy tiểu nha đầu đang ngồi trên bậc thềm cửa ra vào. Bên cạnh cô bé có đặt một chiếc giỏ trúc.
Hòe Hoa đang ôm đầu gối ngủ gà ngủ gật, nghe tiếng Phương Kiêu gọi, nàng đột nhiên giật mình tỉnh lại. Tiểu nha đầu mơ màng dụi dụi đôi mắt ngái ngủ, khi nhìn thấy Phương Kiêu liền lập tức nở một nụ cười tươi rói: “Phương ca ca!”
Phương Kiêu tiến lên đưa tay kéo nàng đứng dậy, trách yêu: “Sao muội lại ngủ ở đây? Thật không an toàn chút nào!”
Mặc dù xung quanh tiểu yêu quái đã bị Bàng đạo nhân thanh lý vài lần, nhưng ai có thể đảm bảo không có y��u quái khác lưu lạc tới đây? Hắn là thật có chút sinh khí!
Hòe Hoa cúi thấp đầu vò vò góc áo, khẽ nói: “Muội muốn đợi ca ca về, chẳng biết sao lại ngủ thiếp đi mất.”
Nhìn thấy vẻ rụt rè của tiểu nha đầu, lòng Phương Kiêu lập tức mềm đi: “Lần sau đừng làm vậy nữa.”
“Vâng.” Hòe Hoa gật đầu, ngẩng lên liếc nhìn Phương Kiêu. Trong đôi mắt nàng hiện lên một tia vẻ giảo hoạt.
Phương Kiêu hoàn toàn không để ý, lấy tay móc từ trong túi đeo ra gói kẹo sữa đã chuẩn bị sẵn, thuần thục đút vào miệng tiểu nha đầu.
“Ngọt quá ca ca.”
Hòe Hoa miệng ngậm kẹo, giọng nói cũng ngọt ngào hơn hẳn. Phương Kiêu không nhịn được xoa đầu nàng.
“Khụ khụ!”
Bàng đạo nhân vẫn ngồi trên lưng lừa Đại Thanh, cuối cùng cũng không nhịn được, dùng sức ho khan hai tiếng, nói: “Hai đứa đủ rồi đó, Đạo gia ta còn chưa chết đâu!”
Mặc dù hắn rất không nguyện ý thừa nhận, nhưng trên thực tế, khi nhìn thấy tình cảnh vô tư của hai đứa nhỏ Phương Kiêu và Hòe Hoa, trong lòng ông ta lại thật sự dâng lên một nỗi ao ước sâu sắc!
“A!”
Hòe Hoa kinh hô một tiếng. Nàng vội vàng nhấc chiếc giỏ trúc dưới đất lên, nói: “Đạo gia, mẹ con hôm nay làm món thịt heo quay mà ngài thích ăn nhất, bây giờ còn đang nóng hổi đây này!”
“Ôi chao!”
Vừa nghe đến Tần quả phụ, khuôn mặt to lớn của Bàng đạo nhân lập tức nở một nụ cười tươi như hoa. Ông ta không thể chờ đợi được nữa, liền nhảy xuống khỏi lưng lừa, đón lấy chiếc giỏ trúc Hòe Hoa đưa tới, hớn hở nói: “Thật ra, mẹ con làm món gì Đạo gia ta cũng đều thích ăn cả. Đương nhiên, thịt heo hỏa thiêu vẫn là ngon nhất rồi!”
Ống tay áo khẽ vung lên, chiếc giỏ trúc trong tay Bàng đạo nhân liền nháy mắt biến mất không còn tăm hơi. Ông ta quay đầu nói với Phương Kiêu: “Tiểu Phương à, trời sắp tối rồi, con mau đưa Hòe Hoa về đi.”
Phương Kiêu tự nhiên không hề dị nghị: “Vâng.”
“Phải rồi.”
Bàng đạo nhân chỉ tay về phía con lừa Đại Thanh đang ở phía sau, nói một cách thản nhiên: “Sau này con lừa ngốc này giao cho con quản lý, tắm rửa, chải lông, cho nó ăn uống gì đó, miễn sao đừng để nó chết là được.”
Phương Kiêu nhìn theo hướng ngón tay ông ta, vừa vặn chạm mắt với con lừa Đại Thanh, tạo thành cảnh mắt lớn trừng mắt nhỏ!
Ngang! Ngang!
Con lừa Đại Thanh vung vẩy đầu, kêu to hai tiếng, trong mắt thế mà lại toát ra vẻ không phục. Quả không hổ danh là một tên có ý đồ phản chủ, đúng là dám xem thường Phương Kiêu!
Đang lúc Phương Kiêu suy nghĩ, có nên học theo Đạo gia, cho tên này hai cái tát không, Bàng đạo nhân từ trong ống tay áo lấy ra một túi da thú đưa cho hắn, nói: “Đây là Tụ Linh Hoàn dùng cho yêu sủng ăn, một ngày nhiều nhất chỉ được cho nó ăn một viên. Ăn hết rồi thì con lại đến tìm ta lấy!”
Phương Kiêu vừa mới nhận lấy túi da thú, bỗng nhiên cảm thấy không ổn. Con lừa Đại Thanh vừa rồi còn ra vẻ cao ngạo, thế mà đã dí cái đầu to lông xù lại gần, hướng về phía hắn, lộ ra vẻ nịnh nọt lấy lòng, khóe miệng nước dãi chảy ròng ròng!
Phương Kiêu im lặng.
Nhìn thấy Phương Kiêu không có phản ứng, con lừa Đại Thanh cuống quýt, vội vàng cúi thấp đầu, nhẹ nhàng cọ vào cánh tay hắn. Nịnh bợ đến là cùng!
Nhưng ngay sau khắc, con lừa Đại Thanh đang ra sức nịnh bợ Phương Kiêu bỗng nhiên toàn thân lạnh toát, cảm thấy nguy hiểm cực độ. Khi liếc mắt nhìn quanh, nó thoáng thấy tiểu cô nương bên cạnh đang hung tợn nhìn chằm chằm mình. Ánh mắt sắc bén như dao, phảng phất muốn móc hết ruột gan phèo phổi của nó ra!
Con lừa Đại Thanh lập tức sợ đến run lẩy bẩy.
“Yên tâm đi.”
Phương Kiêu, người hoàn toàn không hay biết gì, vỗ vỗ đầu con lừa, nói: “Ta sẽ chăm sóc nó thật tốt! Chẳng phải chỉ là nuôi một con lừa thôi sao. Việc đơn giản mà! Khi còn bé hắn từng chăn thả dê trâu trong thôn, cũng không lạ lẫm gì với súc vật.”
Nói rồi, Phương Kiêu đưa hai tay bế xốc eo nhỏ của Hòe Hoa lên, đặt nàng lên lưng con lừa. Tiểu nha đầu cười khanh khách một tiếng, tay nhỏ liền lén lút nắm chặt túm lông con lừa.
Ngang ~
Con lừa Đại Thanh bị đau, nhưng không dám phản kháng chút nào, ngoan ngoãn để Phương Kiêu dắt đi xuống núi. Nó cảm giác cuộc sống tương lai của mình sẽ tối tăm không thấy ánh mặt trời!
Phiên bản dịch này được truyen.free hoàn thiện, với mong muốn mang lại trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.