(Đã dịch) Thiếu Niên Y Tiên - Chương 95: Ghi lại xử phạt
"Tần Lãng... thôi được rồi." Triệu Khản bên cạnh vội vàng khuyên nhủ Tần Lãng, cho dù cậu ta có bị Thất Trung khai trừ thật đi chăng nữa, thì vẫn có thể đến trường khác học. Chừng ấy bản lĩnh thì bố cậu ta vẫn có thừa sức lo liệu.
"Chuyện này không được đâu." Tần Lãng nói với Triệu Khản. "Hắn muốn khai trừ cậu, đâu dễ dàng vậy! Chúng ta đi!"
"Đi nơi nào?" Triệu Khản nghi ngờ nói.
"Thầy Tôn không phải bảo chúng ta trốn học à, vậy chúng ta sẽ lại cúp thêm một tiết của thầy ấy!" Tần Lãng hừ lạnh một tiếng, rồi cùng Triệu Khản ra khỏi phòng học.
"Đúng là đồ phá hoại, đúng là đồ phá hoại! Khốn kiếp!" Tôn Bác nổi giận đùng đùng chửi thề một tiếng.
Ra khỏi phòng học, Triệu Khản áy náy nói với Tần Lãng: "Tần Lãng, xin lỗi nhé, đã làm phiền cậu rồi."
"Bà mẹ nó! Đã là anh em thì hoạn nạn có nhau chứ." Tần Lãng nói. "Huống hồ, mấy hôm nay cậu cũng bận rộn chuyện khai trương công ty, nên mới cúp nhiều tiết học như vậy. Nói trắng ra là cậu liên lụy tớ."
"Có điều, cậu gây ra chuyện như vậy, e rằng ngay cả cậu cũng sẽ gặp rắc rối." Triệu Khản có chút lo lắng nói.
"Tôn Bác quá kiêu căng rồi, nhưng hắn cũng chỉ là một giáo viên chủ nhiệm thôi, muốn khai trừ học sinh, còn phải qua sự đồng ý của nhà trường chứ!" Tần Lãng hừ một tiếng, giọng điệu đầy khinh thường, bởi vì cậu biết tên Tôn Bác này tính tình nhỏ nhen, điển hình của loại có thù tất báo.
"Tôn Bác đương nhiên kiêu căng, bởi vì ông cậu hắn chính là thầy chủ nhiệm của Thất Trung, cho nên hắn muốn khai trừ một học sinh, thì quả thực rất dễ dàng!" Triệu Khản nói. "Biết đâu, chiều nay lúc tan học, quyết định xử phạt hai chúng ta đã được đưa ra rồi."
"Yên tâm đi, không đâu." Tần Lãng khẳng định nói. Tôn Bác sở dĩ cứng miệng như vậy, cũng chỉ là dựa vào ông cậu làm thầy chủ nhiệm mà thôi, nhưng mà với tài nguyên Tần Lãng hiện có trong tay, thì một chức thầy chủ nhiệm căn bản chẳng thấm vào đâu.
"Nếu không thì, tìm bố tớ cho Tôn Bác đút lót một ít tiền xem sao." Triệu Khản lại khá khôn ngoan, liền nhanh chóng nghĩ ra cách giải quyết.
"Không cần đâu, cho dù nhà cậu có nhiều tiền đến mấy, cũng không thể để tiện nghi cho cái tên này dễ dàng như vậy!" Hôm nay Tần Lãng quyết ăn thua đủ với Tôn Bác, ai bảo hôm nay Tần Lãng tâm trạng không tốt, mà Tôn Bác lại vừa khéo đâm vào họng súng.
Suy nghĩ một lát, Tần Lãng trực tiếp gọi điện cho Trần Tiến Dũng.
Sau khi gọi cho Trần Tiến Dũng một lúc, Tần Lãng mới nghe thấy giọng Trần Tiến Dũng vang lên: "Ồ, là Tiểu Tần đó à... Thì ra là chuyện này à... Có thời gian, tôi sẽ hỏi thăm qua một chút..."
Từ giọng điệu của Trần Tiến Dũng, Tần Lãng nhận ra sự lãnh đạm của đối phương. Vì vậy, Tần Lãng cũng không nói nhiều thêm, rất nhanh cúp máy.
Thật ra, Tần Lãng cũng hiểu được sự lãnh đạm của Trần Tiến Dũng. Dù sao, bây giờ Trần Tiến Dũng ít nhiều gì cũng đã là phó trưởng phòng rồi, chứ không còn là khoa trưởng như trước kia nữa. Ở Hạ Dương Thị thì cũng là một cán bộ cấp phó cục có tiếng tăm. Cho nên, bây giờ Trần Tiến Dũng, cũng liền có chút giọng điệu của người có chức quyền rồi.
Nhưng Tần Lãng không có tâm trạng mà để ý đến cảm xúc của Trần Tiến Dũng. Cậu cũng không gọi điện ngay cho Ngô Văn Tường, Tần Lãng biết Ngô Văn Tường có rất nhiều chuyện phải lo, vì chút chuyện nhỏ như vậy mà làm phiền ông ấy, có vẻ cũng không hay lắm.
Vì vậy, Tần Lãng gọi điện thoại cho Hàn Tam và Đuôi Ngựa.
Hai người này vừa nhận được điện thoại của Tần Lãng xong, chỉ mười lăm phút sau đã có mặt ở cổng trường.
"Tần ca, anh có chuyện gì dặn dò ạ?" Đuôi Ngựa nịnh nọt hỏi Tần Lãng.
"Thầy chủ nhiệm Chu Quảng Thông của Thất Trung các cậu có biết không?" Tần Lãng hỏi.
"Thầy chủ nhiệm? Chính là cái lão già bụng phệ kia à, nghe nói lão ta là một tên háo sắc."
"Đúng! Chính là lão ta!" Triệu Khản gật đầu nói. "Tên này rất thích quấy rối nữ sinh và giáo viên nữ, đích thị là một tên háo sắc."
"Hắn không phải là chỗ dựa của Tôn Bác sao, vậy cứ ra tay với hắn là được." Tần Lãng nói. "Nghĩ cách để lôi hắn ra đây."
"Cái này đơn giản thôi, cháu sẽ lấy danh nghĩa phụ huynh học sinh gọi điện cho lão ta, nói là đến để biếu quà. Lão háo sắc này nghe xong, kiểu gì cũng sẽ mò ra thôi." Triệu Khản cười gian xảo.
"Vậy được, cậu đi tìm số điện thoại của lão ta, tiện thể gọi luôn đi." Tần Lãng nói.
Vài phút sau đó, Triệu Khản ra cổng trường, ra hiệu OK với Tần Lãng.
Thêm chừng mười phút nữa, Chu Quảng Thông quả nhiên đã đến cổng trường.
Người này chỉ là một giáo viên chủ nhiệm, cũng chẳng phải là quan chức gì lớn lao, nhưng bụng lại chẳng hề nhỏ. Vừa nhìn đã biết là một phần tử "tham nhũng" có "khẩu vị rất lớn".
"Ai tìm tôi vậy?" Chu Quảng Thông vừa đến cổng trường, liền dùng giọng điệu cao ngạo hỏi Tần Lãng và Triệu Khản.
"Là phụ huynh của cháu tìm ngài." Triệu Khản cười hềnh hệch, chỉ về phía chiếc xe hơi của Hàn Tam đang đỗ bên lề đường, gần cổng trường.
Chu Quảng Thông vừa thấy phụ huynh đối phương đi xe đến, lập tức mừng thầm trong lòng, cảm thấy hôm nay có thể sẽ có chút thu hoạch. Thế là vội vàng đi về phía chiếc xe hơi. Khi Chu Quảng Thông vừa đến bên cạnh cửa xe, cửa xe bất ngờ mở toang, sau đó hắn cảm nhận được có người từ phía sau đẩy mạnh một cái, khiến hắn bị ép chui vào trong xe.
"Các người... làm gì thế?"
Chu Quảng Thông bị đẩy vào ghế sau xe hơi xong, lập tức cảm thấy không khí có chút sai sai. Bởi vì người ngồi cùng Chu Quảng Thông bên trong xe, cái gọi là "phụ huynh", lại là một gã tráng hán to con, toát ra vẻ giang hồ, hơn nữa còn mang bộ dạng hung thần ác sát.
Mà tài xế lái xe phía trước, với một mái tóc đuôi ngựa, cũng chẳng phải người lương thiện gì.
Lúc này, tài xế quay đầu lại nói với Chu Quảng Thông: "Chu chủ nhiệm, ông có nhận ra tôi không?"
"Cậu là Đuôi Ngựa ở con phố bên ngoài trường học... Không, Mã đại ca." Chu Quảng Thông biết Đuôi Ngựa là tay địa đầu xà ở con phố ngoài trường, với hạng người như vậy, Chu Quảng Thông khẳng định không muốn dây vào.
"May mà ông còn nhận ra tôi." Đuôi Ngựa hừ lạnh một tiếng. "Vị bên cạnh ông đây, là đại ca của tôi."
"Tôi là Hàn Tam." Hàn Tam nhàn nhạt nói.
"Hàn... Cường ca!" Chu Quảng Thông tuy không biết mặt Hàn Tam, nhưng đã nghe danh Hàn Tam từ lâu. Chính xác hơn, là nghe qua "hung danh" của Hàn Tam. Dù sao bây giờ Hàn Tam đã trở thành nhân vật số một số hai trên giới giang hồ Hạ Dương Thị, về những lời đồn đại về hắn thì không hề ít. Ví dụ như, chuyện hắn nợ mấy mạng người, chém gục mười đối thủ giữa phố, hay tàng trữ súng ống các loại.
"Hai vị đại ca, các vị tìm tôi có việc gì?" Chu Quảng Thông chột dạ hỏi. "Tôi cũng đâu có đắc tội gì hai vị đâu ạ."
Đối với những người như Hàn Tam và Đuôi Ngựa, Chu Quảng Thông tuyệt đối không muốn dây vào, nên thái độ cực kỳ khiêm nhường.
"Ồ, là vầy này." Hàn Tam nói. "Hai cậu nhóc ban nãy ông thấy đó, đều là anh em của Hàn Tam tôi. Nhưng tôi nghe nói thằng cháu ông, Tôn Bác, định khai trừ bọn nó. Chuyện này làm tôi khó chịu lắm à nha. Ông không nể mặt bọn nó, thì đó chính là không nể mặt Hàn Tam tôi. Những kẻ không nể mặt Hàn Tam tôi – Đuôi Ngựa, chúng nó thường có kết cục thế nào?"
"Ồ, Cường ca, người thì bị tìm đến tận nhà, băm thành thịt vụn rồi ném xuống sông cho cá ăn." Đuôi Ngựa nói thêm.
"À, tôi có chút ấn tượng về lũ ô hợp rồi." Hàn Tam nói với Chu Quảng Thông. "Chu chủ nhiệm, bây giờ ông đã có ấn tượng về lũ ô hợp đó chưa?"
"Có rồi! Có rồi!" Chu Quảng Thông vội vàng gật đầu, toàn thân sợ đến mức toát mồ hôi lạnh.
Tuy nhiên, điều kinh khủng hơn vẫn còn ở phía sau. Hàn Tam cười nhẹ nói: "Chu chủ nhiệm quả nhiên là người thông minh, tôi thích làm việc với người thông minh. Vậy mời ông hút điếu thuốc nhé."
Nói rồi, Hàn Tam thò tay vào túi áo trên, nhìn như đang lấy bao thuốc, không ngờ lại móc ra một khẩu súng lục màu đen.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm tâm huyết của đội ngũ.