Đào Như Hương vừa bước ra khỏi thư viện thì phát hiện ngoài trời lại bắt đầu lất phất mưa phùn.

Đêm khuya, sân trường cuối cùng cũng trở nên tĩnh lặng.

Đi được một đoạn, Đào Như Hương đột nhiên cảm thấy hơi sợ hãi, bởi vì đêm nay dường như quá đỗi yên ắng.

Nàng chợt nhận ra rằng, những lần trước đều có Tần Lãng đưa nàng về ký túc xá nên nàng không hề cảm thấy sợ hãi. Lần này tự mình về, nàng thấy trong lòng có chút trống trải.

Đến lúc này, Đào Như Hương mới ý thức được, có Tần Lãng ở bên cạnh quả thật khiến cô cảm thấy an toàn hơn rất nhiều.

Thế nhưng, đêm hôm đó sau khi trở về từ Thanh Vân Sơn, Đào Như Hương vẫn không ngừng suy nghĩ về mối quan hệ giữa nàng và Tần Lãng. Trên đỉnh Thanh Vân Sơn, Đào Như Hương đã cảm nhận được tình ý nồng đậm mà Tần Lãng dành cho mình. Đó là tình cảm đã trải qua thử thách sinh tử, cho dù Đào Như Hương có lòng dạ sắt đá đến mấy, nàng cũng không khỏi xúc động. Huống hồ, lúc ấy nàng bị độc phát tác, còn có những hành động thân mật với Tần Lãng, giờ nghĩ lại thôi đã thấy ngượng ngùng.

Chỉ là, khi trở về trường học, Đào Như Hương lại chỉ có thể tự nhắc nhở bản thân phải giữ khoảng cách với Tần Lãng. Nàng luôn tự nhủ mình là giáo viên, Tần Lãng là học trò, thân phận đã định rằng giữa nàng và Tần Lãng không thể nảy sinh tình cảm nam nữ. Hôm nay, chứng kiến Tần Lãng vui vẻ hòa thuận bên cạnh Lạc Tân, trong lòng nàng thậm chí còn có một tia ghen tỵ và oán trách. Bởi vậy, sau buổi học phụ đạo hôm nay, Đào Như Hương đã từ chối Tần Lãng đưa mình về.

Giờ nghĩ lại, Đào Như Hương thấy mình đúng là có chút hờn dỗi.

Đúng lúc này, trong lùm cây bên cạnh có tiếng động xào xạc, Đào Như Hương không khỏi giật mình.

"Meo! ~"

Một con mèo hoang từ trong bụi cỏ nhảy vọt ra.

Một phen hú vía!

Đào Như Hương không khỏi thở phào một hơi.

"Hắt xì!"

Gió lạnh, mưa đêm ập đến, Đào Như Hương đột nhiên hắt hơi một tiếng.

Cảm cúm sao?

Đào Như Hương cảm thấy đêm mưa càng lạnh hơn, lúc này cơ thể và tâm trạng nàng đều yếu ớt như nhau, mũi cay xè, thậm chí có chút muốn rơi lệ.

Đúng lúc này, Đào Như Hương chợt cảm thấy ấm áp trên người, một chiếc áo khoác đã choàng lên vai nàng.

"Cảm cúm rồi hả?" Đào Như Hương vốn đang giật mình, nhưng nghe thấy giọng nói này, nàng lập tức an tâm.

Từ khi cùng Tần Lãng trải qua khoảnh khắc sinh tử, Đào Như Hương đã cảm thấy có cậu ta bên cạnh thực sự khiến nàng an toàn. Đây không chỉ vì Tần Lãng rất giỏi giang, mà quan trọng hơn là Đào Như Hương biết, Tần Lãng vì nàng thậm chí có thể không tiếc liều mình.

"Ai cần anh quan tâm!" Đào Như Hương hừ lạnh một tiếng, nhưng lời này vừa thốt ra, nàng lập tức cảm thấy không ổn, bởi vì giọng điệu nghe cứ như cặp đôi đang giận dỗi. Vì vậy, nàng vội vàng dùng ngữ khí bình thường bổ sung một câu, "Tôi không sao."

Tần Lãng dường như không chú ý đến sự thay đổi ngữ khí của Đào Như Hương, cười nói: "Còn bảo không sao, cô đã cảm cúm rồi đây này."

"Tôi thấy anh cứ làm quá lên thôi – hắt xì!" Vừa nói, Đào Như Hương lại hắt hơi một cái.

"Còn bảo là không cảm cúm," Tần Lãng nói, "Xin lỗi cô, đều tại tôi bắt cô học phụ đạo, thế nên cô mới bị cảm cúm."

"Biết vậy là tốt rồi," Đào Như Hương hừ lạnh một tiếng.

"Đúng vậy, việc này đích thị là lỗi của tôi. Nhưng mà, vừa rồi Đào lão sư sao lại không cho tôi đưa cô về?"

"Anh học tập thêm một lát thì có lợi hơn cho anh," Đào Như Hương đương nhiên sẽ không nói ra nguyên nhân thật sự.

"Ài, chỉ vì cái này thôi sao." Tần Lãng nói, "Không có cô phụ đạo, tôi còn đâu hứng thú học hành nữa, lại còn phải lo lắng cho cô. Giữa cảnh tối tăm thế này, một mỹ nữ như cô chạy ngoài sân trường thật khiến người ta lo lắng đấy."

"Xin nhờ, đây là sân trường, làm gì có nguy hiểm đến mức đó, với lại tôi còn có chút công phu... Hắt xì!"

"Chỉ với chút công phu võ thuật xoàng xĩnh của cô thôi sao?" Tần Lãng mỉm cười, "Cùng lắm thì chỉ ứng phó được mấy tên háo sắc vặt."

Ý của Tần Lãng là, nếu gặp phải tên háo sắc như hắn thì e rằng Đào Như Hương sẽ bó tay.

"Phải, công phu của anh lợi hại!" Đào Như Hương nói, "Công phu của anh lợi hại, nhưng đâu thể ngày nào cũng bảo vệ tôi được."

"Chỉ cần Đào lão sư đồng ý, tôi sẽ bảo vệ cô mỗi ngày," Tần Lãng nửa đùa nửa thật nói.

Đào Như Hương biết rõ tên nhóc này lại nói nước đôi, nhưng trong lòng lại không cách nào giận hắn, miệng nói: "Làm sao có thể chứ, sau này anh có bạn gái rồi thì nhất định sẽ ưu tiên bảo vệ bạn gái, làm sao còn lo lắng cho tôi là giáo viên nữa."

"Vậy Đào lão sư làm bạn gái của tôi, chẳng phải là vẹn cả đôi đường sao?" Tần Lãng vừa cười vừa nói.

Đào Như Hương đỏ mặt, may mà là ban đêm, Tần Lãng không nhìn thấy. Nàng cũng vừa cười vừa nói: "Nói đùa cũng phải có chừng mực chứ. Huống hồ, thằng nhóc anh còn rất không yên phận. À đúng rồi, anh và Lạc Tân có quan hệ thế nào? Hôm nay tôi thấy hai người rất thân thiết, cô ấy ít khi nói chuyện với con trai lắm."

Lời vừa thốt ra, Đào Như Hương lại thầm mắng mình một câu, nghĩ thầm mình đúng là cảm cúm đến mức đầu óc choáng váng sao, sao lại hỏi câu hỏi như vậy, cứ như đang ghen vậy.

"Ồ, tôi và Lạc Tân là bạn học từ thời mẫu giáo, nhưng sau đó thì chia xa. Không ngờ nhiều năm như vậy lại gặp lại," Tần Lãng không nói dối điểm này.

"Bạn học mẫu giáo? Vậy là thanh mai trúc mã sao? Khó trách..."

"Xin nhờ, lúc đó tôi vẫn còn là nhóc con mà," Tần Lãng vội vàng giải thích.

"Lạc Tân là một cô gái rất tốt đấy. Rất xinh đẹp, lại rất thông minh, còn có cả năng khiếu âm nhạc nữa... Tóm lại, nếu anh thật sự tán đổ cô ấy, đó tuyệt đối là tám đời mới tu được phúc đức. Nhưng e rằng cô ấy chưa chắc đã để ý đến anh, vì thành tích của anh kém quá mà... Hắt xì..."

"Thôi được rồi, tôi đưa cô về ký túc xá nhé," Tần Lãng thấy Đào Như Hương bị cảm cúm nặng rồi, vội vàng đưa nàng lên lầu. Lần này Đào Như Hương không từ chối.

Về đến ký túc xá, Đào Như Hương hắt hơi không ngừng.

"Sao lại bị cảm nặng thế này?" Tần Lãng nhíu mày nói.

"Buổi chiều tôi đã thấy đầu hơi choáng váng rồi," Đào Như Hương nói, "Anh quên rồi sao, hôm nay tôi sai người đưa Tôn Bác và Thái Vệ Đông đi bệnh viện, lúc về không cẩn thận dính chút mưa, chiều đó đã thấy không khỏe rồi."

"Đã không khỏe mà trước đó không tìm tôi?" Tần Lãng có chút lo lắng và trách cứ nói, "Buổi chiều cô mà để tôi xem bệnh, thì giờ sẽ không bị cảm nặng thế này đâu..."

"Ôi, còn phát sốt rồi!" Tần Lãng đưa tay sờ trán Đào Như Hương, lập tức cảm nhận được nhiệt độ cơ thể nàng bất thường, "Đúng là không biết yêu quý bản thân! Để tôi khám sớm một chút thì đã không phát sốt rồi!"

"Xin nhờ, tôi là sư phụ của anh, đến lượt anh dạy tôi sao?" Đào Như Hương bất mãn nói, "Cảm vặt thôi mà, tôi uống một viên thuốc cảm cúm là có lẽ sẽ khỏi thôi."

"Thuốc cảm cúm không thể uống bừa bãi!" Tần Lãng dùng giọng điệu giáo huấn nói, "Bác sĩ chưa nói với cô sao, uống lung tung sẽ làm hỏng hệ miễn dịch của cơ thể đấy! Cô đợi chút, tôi đi lấy thuốc cho cô!"

"Muộn thế này rồi, anh chạy đi đâu mà lấy thuốc?"

"Đương nhiên là hiệu thuốc," Tần Lãng nói, "Thành phố Hạ Dương lớn như vậy, chẳng lẽ lại không tìm được một quầy thuốc bán đêm sao."

"Thôi được rồi, lúc này cổng trường đã đóng từ lâu rồi, mai hãy nói. Cảm vặt thôi mà, chịu khó một đêm cũng không sao đâu." Đào Như Hương nghe Tần Lãng nói vậy, trong lòng vẫn có chút cảm động, nhưng lúc này ngoài trời vẫn mưa lất phất, nàng cũng không muốn để Tần Lãng đội mưa ra ngoài.

"Không sao, tôi sẽ nhảy qua bức tường rào phía sau, nhanh lắm," Tần Lãng nói. Phía sau ký túc xá của Đào Như Hương chính là bức tường rào của trường, nhảy qua bức tường đó là ra đến đường bên ngoài.

"Thôi đi, trên tường rào đó đóng lưới thép đấy, đừng có mà treo lên đó thành thái giám," Đào Như Hương trêu chọc nói.

"Chỉ với chút công phu của tôi thì sao chứ?" Tần Lãng có vẻ đã quyết tâm, "Cô lau khô tóc đi, lát nữa tôi sẽ quay lại. Bị bệnh không thể chần chừ, nếu không bệnh nhẹ cũng có thể thành bệnh nặng."

Nói xong, Tần Lãng liền đi ra ngoài.

Tên nhóc này hành động rất nhanh, một lát sau, Đào Như Hương đứng trên ban công đã thấy hắn vượt qua bức tường rào: hắn không chạy đến chân tường, mà một chân điểm nhẹ lên tường, mượn lực bật người lên, tay bám vào thành tường rồi nhẹ nhàng vọt qua. Quá trình này, quả thực thành thục hơn cả những cảnh sát vũ trang được huấn luyện chuyên nghiệp.

Thế nhưng, một làn gió lạnh ùa đến trên ban công, khiến Đào Như Hương càng thêm khó chịu, vì vậy nàng vội vàng đi vào phòng tắm, định xông hơi nước nóng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ mọi bản quyền nội dung.