Tôn bác sa sầm mặt, suýt chút nữa nổi nóng, nhưng hắn hiểu rõ trước mặt Đào Như Hương nhất định phải tỏ ra lịch thiệp, vì vậy đành cố nén cơn giận: "Nói như vậy, cậu muốn mời thầy Đào ăn cơm à?"

"Không! Là thầy Đào mời tôi ăn cơm!" Tần Lãng đính chính lời Tôn bác, sau đó nhìn Đào Như Hương: "Đúng không, thầy Đào?"

"Đúng là có chuy���n đó." Đào Như Hương mỉm cười nói: "Thầy Tôn có lẽ chưa biết, tôi là dì út của Tần Lãng, mẹ cháu nhờ tôi trông nom cháu. Hôm nay cháu mới đến, tôi đang định dẫn cháu đi ăn bữa cơm đây."

"Thầy Đào, vậy là bữa tối tôi mời thầy ăn cơm lại đổ bể rồi sao?" Tôn bác nói với vẻ không vui, hắn không ngờ buổi hẹn hò mình tỉ mỉ chuẩn bị lại bị một cậu học trò làm hỏng.

Tần Lãng thầm nghĩ, anh không đổ bể thì còn mong gì nữa chứ. Anh muốn theo đuổi Đào Như Hương ư, kiếp sau, thậm chí kiếp sau nữa cũng chẳng có cửa đâu.

"Thế này đi. Tối nay tôi mời Tần Lãng ăn cơm bên ngoài trường, nếu thầy Tôn không chê thì đi cùng luôn nhé, coi như cảm ơn lời mời của thầy." Ngay lúc Tần Lãng thầm mừng, Đào Như Hương lại cho cậu một cú "đòn" nho nhỏ.

Nhưng Tần Lãng rất nhanh hiểu ra nguyên nhân Đào Như Hương làm như vậy. Là một nữ giáo viên, nếu ăn cơm riêng với học trò có lẽ sẽ thành cái cớ để người khác công kích, nhưng nếu có thêm Tôn bác đi cùng thì dĩ nhiên sẽ không có mối lo ngại nào về chuyện đó. Mặt khác, theo Tần Lãng thấy, Đào Như Hương nhất định muốn tận dụng bữa cơm hôm nay để Tôn bác hoàn toàn hết hy vọng. Dù Đào Như Hương không có ý định này, Tần Lãng cũng sẽ giúp cô làm cho ra nhẽ.

Chỉ là, Tần Lãng lại không ngờ rằng, Đào Như Hương làm như vậy, kỳ thực có ý muốn giữ kẽ, cân bằng tình hình. Đào Như Hương không có tình cảm gì với Tôn bác, nhưng đồng thời cô cũng không muốn Tần Lãng nảy sinh tình cảm vượt quá giới hạn thầy trò.

"Thầy Đào mời tôi ăn cơm, tôi ước gì được thế này." Tôn bác vui vẻ ra mặt: "Nhưng tiền cơm để tôi trả!"

"Ôi chao, thầy Tôn cứ nói chuyện tiền nong làm gì vội, thầy yên tâm, tôi chắc chắn sẽ không tranh trả tiền với thầy đâu." Tần Lãng nói xong, ôm bó hoa tươi vào tay: "Đi cùng luôn nhé, kẻo mọi người đợi đến khi hoa tàn mất."

Đào Như Hương khẽ mỉm cười, đứng dậy bước ra ngoài. Tôn bác vội vàng đuổi theo. Ra khỏi ký túc xá, Tôn bác nói với Đào Như Hương: "Như Hương, cô chờ một chút, tôi đi lái xe đến đây."

Tôn bác vay tiền mua một chiếc xe Honda Accord. Trong số các giáo viên trường Thất Trung, sở hữu một chiếc xe riêng chất lượng tốt như vậy cũng coi như là một việc rất "oách". Thế nên Tôn bác đương nhiên muốn thể hiện một chút trước mặt Đào Như Hương, chứng minh hắn là một người đàn ông có năng lực.

Nào ngờ, Tần Lãng cái tên này đúng là một "tai họa". Nghe Tôn bác muốn đi lái xe, cậu vội nói: "Thầy Tôn, tôi thấy kh��ng cần phải lái xe đâu – ý tôi là ra ngoài trường cũng không xa, không cần thiết đâu ạ."

Tôn bác thầm nghĩ, lão tử lái xe là để chở mỹ nữ Đào Như Hương, chứ không phải chở cái thằng nhóc như cậu. Cậu còn lải nhải ở đây, cậu nghĩ mình là ai chứ. Lão tử mua cái xe này, chính là để tán gái. Nếu Đào Như Hương về sau thường xuyên ngồi xe này, vậy thì coi như mua đáng đồng tiền bát gạo. Vì vậy, Tôn bác hơi bất mãn nói thêm: "Tiểu Tần, cậu nói gì vậy chứ. Hiện tại thời tiết có chút nóng nực, cậu lẽ nào muốn thầy Đào đi bộ đến mức mồ hôi nhễ nhại... À không, đổ mồ hôi. Dù sao, đường ai nấy đi!"

"Thầy Tôn, thầy đừng nóng giận mà." Tần Lãng cười giải thích: "Tôi đây chẳng phải là vì an toàn của thầy Đào mà suy nghĩ sao."

"Kỹ thuật lái xe của thầy thì không sao – không cần cậu phải lo lắng!" Tôn bác hừ một tiếng.

"Kỹ thuật lái xe của thầy thì không sao đâu – tôi nói thẳng nhé, thầy Tôn mua có phải xe Honda Accord không?"

"Đúng vậy, sao cậu biết?" Tôn bác hỏi ngược lại.

Tần Lãng thầm nghĩ, sao tôi lại không biết chứ. Triệu Khản đã đặt biệt danh cho vị chủ nhiệm lớp này là "Nhã Các ca" rồi. Nghe nói Tôn bác có hai lần lên lớp Anh ngữ làm ví dụ, dùng câu tiếng Anh là "I have an Accord car", khiến cả trường Thất Trung ai cũng biết. Nhưng Tần Lãng không có thì giờ giải thích nguyên nhân cho Tôn bác, chỉ nói: "Thầy Tôn, dù gì thầy cũng là một giáo viên, lẽ ra phải chú ý tình hình quốc tế hơn tôi chứ. Hiện giờ, chỉ cần là người châu Á đều đang tẩy chay hàng Nhật, thầy không tẩy chay thì cũng đành rồi, đằng này lại còn muốn mua một chiếc xe Nhật Bản. Thầy cứ thế lái ra đường, bị người ta đập phá thì thôi đi, nhưng đừng dọa thầy Đào sợ."

"Cậu nói cái gì! Cái gì mà đập xe! Chỉ có những người trẻ tuổi bất mãn như cậu mới nói như vậy!" Tôn bác dùng giọng điệu giáo huấn nói: "Nhật Bản. Vốn dĩ có rất nhiều điều đáng để chúng ta học tập, ví dụ như xe Accord có tính năng không tồi..."

Tôn bác tức giận đến mức suýt chút nữa thốt ra lời thô tục.

Nhưng điều khiến Tôn bác không ngờ tới là Đào Như Hương vẫn đứng về phía Tần Lãng, cái "phẫn Thanh" này, và nhàn nhạt nói: "Thầy Tôn, nếu thầy không ngại thì chúng ta cứ đi bộ thôi, dù sao cũng chẳng bao xa."

Má Tôn bác co giật vài cái, hắn cố kìm nén cơn xúc động muốn đập chết Tần Lãng, khẽ gật đầu: "Được thôi, vậy thì coi như đi dạo vậy, trước khi ăn cơm vận động một chút, sẽ ngon miệng hơn."

Trước khi ăn cơm đi dạo, chẳng khiến khẩu vị Tôn bác tốt lên, mà chỉ khiến dạ dày hắn thêm tức, tất cả đều do Tần Lãng chọc tức!

Tôn bác vốn dĩ không hề để tâm đến cái thằng học trò Tần Lãng này, nhưng hắn đã thực sự đánh giá thấp khả năng phá đám của Tần Lãng. Lúc này, Tần Lãng, Tôn bác và Đào Như Hương ba người cùng nhau tản bộ trong sân trường. Tần Lãng, cái tên này, tay ôm bó hoa, đứng bên trái Đào Như Hương, vẻ mặt hớn hở, liếc ngang liếc dọc đầy phấn khích, cười chào hỏi những bạn học đi ngang qua, cảm giác như hắn mới là nhân vật chính của buổi tối hôm nay.

Trái lại, Tôn bác thì như thể ấn đường biến sắc, dù diện bộ vest lịch lãm nhưng dáng vẻ nặng nề, uể oải, hoàn toàn không c��n phong độ.

Tôn bác tức giận đến thế, vốn dĩ hắn coi bữa tối hôm nay là một buổi hẹn hò, không chỉ cẩn thận trau chuốt hình ảnh cá nhân mà còn lên kế hoạch kỹ lưỡng, ví dụ như đi nhà hàng nào, chọn vị trí ra sao, đến lúc đó nói chuyện đùa giỡn để rút ngắn khoảng cách... Nào ngờ, vì Tần Lãng bất ngờ xuất hiện, khiến bao công sức của Tôn bác đổ sông đổ bể mà còn phải nín nhịn một bụng tức.

Nếu không phải cân nhắc chuyện phải làm gương cho người khác thì còn nói làm gì, Tôn bác thật sự đã có ý định bóp chết Tần Lãng.

Nhưng dù tâm tư Tôn bác lúc này có độc ác đến đâu, Tần Lãng lại chẳng hề bị ảnh hưởng chút nào. Lúc này, trong lòng cậu thầm thấy sảng khoái: "Mình có hoa tươi trong tay, mỹ nhân kề bên, tiền cơm còn không cần tự trả, cuộc đời như thế, thật là sảng khoái biết bao!"

"Ô kìa, thầy Tôn hình như không vui thì phải? Sao nãy giờ thầy chẳng nói câu nào vậy?"

Vừa ra cửa trường, Tần Lãng đột nhiên hỏi một câu như vậy, quả đúng là xát muối vào vết thương của Tôn bác.

Khóe miệng Tôn bác giật giật vài cái, trong lòng thầm nghĩ, thằng nhóc này nói không ngừng nghỉ, lão tử có cơ hội chen lời nào đâu. Tuy nhiên, hắn vẫn cố nặn ra nụ cười: "Tôi đang nghĩ lát nữa chúng ta đi đâu ăn cơm."

"Nào có phức tạp đến thế." Tần Lãng nói: "Thật ra ăn cơm ở đâu không quan trọng, mấu chốt là được ăn cùng ai. Được ăn cùng thầy Đào, dù là quán ăn vỉa hè, món ăn nào cũng thành mỹ vị cả."

"Thôi được rồi, Tần Lãng cái miệng cậu đúng là ngọt như thoa mật vậy." Đào Như Hương cười cười, đưa tay chỉ về phía trước: "Cứ đến quán 'Yêu Cay Phòng' kia đi, nghe nói đồ ăn ở đây không tệ lắm, mà còn cay đến độ rất đưa đẩy."

Đào Như Hương đã đề nghị rồi, Tần Lãng và Tôn bác đương nhiên sẽ không phản đối.

Tôn bác vội vàng đi trước một bước vào nhà hàng, dặn dò cô gái ở quầy thu ngân ngay cửa: "Chuẩn bị cho chúng tôi một phòng riêng tốt tốt một chút!"

"Phòng riêng ư?" Cô gái ở quầy thu ngân vừa nhai kẹo cao su vừa đánh giá Tôn bác, dùng giọng điệu châm chọc nói: "Anh trai à, đây là quán ăn bên ngoài trường học tụi em, đâu phải khách sạn hạng sao hay nhà hàng cao cấp gì đâu. Anh thật sự muốn phòng riêng thì em dùng bình phong ngăn cách cho anh là được."

Dù nói thế, nhưng trong lòng cô gái bán hàng cũng thầm khinh bỉ Tôn bác: "Diễn trò làm sang! Muốn giữ sĩ diện thì lên nhà hàng, khách sạn trong nội thành mà đi chứ!"

"Được rồi, chỉ là ăn bữa cơm thôi mà, không cần bày vẽ phòng riêng làm gì." Đào Như Hương cũng cảm thấy không cần thiết, nếu đã ăn ở quán ăn bên ngoài trường, đương nhiên không thể quá câu nệ.

"Đúng vậy, thầy Tôn cũng đừng làm cao, cứ như thầy Đào đây, cảm nhận cái vị 'cùng dân vui vẻ' một chút xem sao." Tần Lãng cười nói.

Nghe Tần Lãng nói vậy, Đào Như Hương liếc nhìn cậu ta, bởi cô ý thức được Tần Lãng đang thầm mắng Tôn bác, vì một trong mười câu nói vàng lưu hành trên mạng năm nay chính là "Đồ tiện nhân chỉ thích sĩ diện!"

Thấy ánh mắt của Đào Như Hương, Tần Lãng biết ngay mình đã bị cô phát hiện, vội vàng ha ha cười: "Tôi thấy chỗ kia không tệ, để tôi nhanh chân đến giữ!"

Truyen.free là nguồn duy nhất phát hành phiên bản chuyển ngữ này, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.