Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiếu Niên Y Tiên - Chương 64: Bố cục mới

Trà lâu Vọng Giang tọa lạc ở góc đông nam thành phố Hạ Dương, là một tòa kiến trúc cổ kính bên bờ sông. Đây cũng là một nơi tiêu phí xa xỉ, ngay cả một chén trà cấp thấp nhất cũng có giá trên trăm tệ, hiển nhiên không phải nơi dành cho những người bình thường.

Hàn Tam Cường biết mình không có tư cách đàm phán với một người như Ngô Văn Tường, nên đã tự giác �� lại trong xe. Tần Lãng một mình bước vào trà lâu, dưới sự hướng dẫn của nữ nhân viên phục vụ mặc sườn xám, tiến về phòng riêng trên tầng hai.

Khi Tần Lãng từng bước đi lên, cảnh sông nước dần dần hiện ra trước mắt hắn, khiến tầm mắt và tâm hồn hắn trở nên khoáng đạt.

Trước khi bước vào phòng riêng của Ngô Văn Tường, Tần Lãng đã hoàn toàn điều chỉnh cảm xúc của mình.

Nhập gia tùy tục, đã bị lão độc vật đẩy vào con đường giang hồ, Tần Lãng nhất định phải vững vàng bước tiếp. Bằng không thì, hắn chắc chắn sẽ bị những sóng gió giang hồ này vùi lấp, táng thân trong đó.

Ngô Văn Tường đã đến trước một bước, nước trà đã được pha xong. Khi cô gái pha trà rót xong chén trà thơm, Ngô Văn Tường liền phất tay ra hiệu cô ấy rời đi.

"Tiểu Tần, đây là trà Long Tĩnh đầu xuân cực phẩm, cậu thưởng thức thử xem." Ngô Văn Tường làm động tác mời.

Tần Lãng vốn không có thói quen thưởng trà, nên uống cạn một ngụm rồi cười nói: "Trà ngon đấy, tiếc là ít quá, chẳng bõ dính răng."

"Tiểu Tần, khẩu vị của cậu lớn thật đấy." Ngô Văn Tường nói với ẩn ý sâu xa, tự tay rót cho Tần Lãng một chén khác: "Nếu không cẩn thận tìm hiểu, tôi còn không biết những kẻ như Hàn Tam Cường, Trâu Điên lại lăn lộn dưới trướng cậu đấy."

"Ngô thị trưởng, ông nói họ 'lăn lộn' cùng tôi ư?" Tần Lãng làm ra vẻ hồ đồ: "Tôi chỉ là một học sinh trung học, đang chuẩn bị thi đại học đây. Tiền đồ tươi sáng đang chờ đợi tôi, sao tôi lại phải dấn thân vào xã hội đen chứ. Ngô thị trưởng, ông có nghe nhầm không đấy?"

Những năm nay đi theo lão độc vật, Tần Lãng cũng coi là một ông cụ non, ít nhiều hiểu rõ thủ đoạn của giới chính khách. Ngô Văn Tường nói vậy, chẳng qua là muốn cho Tần Lãng biết về thủ đoạn của ông ta, để Tần Lãng phải kiêng dè vài phần. Nhưng Tần Lãng không phải người dễ dàng bị hù dọa như vậy.

"Tiểu Tần, chúng ta coi như là người quen, không cần phải che giấu nữa. Cậu phải biết rằng, đêm qua, tôi thật sự đã giúp cậu không ít chuyện phiền phức đấy. Bằng không thì, kẻ phải vào tù sẽ không phải là Tang Côn, mà là Hàn Tam Cường và Trâu Điên. Huống hồ, chuyện trên đỉnh Thanh Vân Sơn, đó cũng là tôi đã giúp cậu gánh vác." Ngô Văn Tường nhẹ nhàng nhấp một ngụm trà rồi nói, vẻ mặt rất trầm ổn.

"Vậy thì phải cảm ơn Ngô thị trưởng rồi, bất quá ——"

Tần Lãng thay đổi giọng điệu: "Nếu như Hàn Tam Cường, Trâu Điên thật sự phạm tội, nên vào thì cứ để họ vào thôi, tôi chẳng bận tâm đâu. Còn về chuyện trên đỉnh Thanh Vân Sơn, những kẻ đó đều là bọn bại hoại, chết chưa hết tội. Tôi làm những chuyện như vậy cũng chỉ là để tự vệ mà thôi. Hơn nữa, rất nhiều kẻ trong số họ đều bị rắn cắn, có liên quan gì đến tôi đâu. Ngô thị trưởng, tôi cảm thấy ông thật sự không dứt khoát. Đêm qua ông xem như giúp tôi, nhưng chẳng phải ông cũng đang giúp chính mình đó sao? Những quy tắc trong chốn quan trường của các ông tôi không hiểu, nhưng tôi không phải kẻ mù lòa. Tôi nhìn ra được đêm qua, ông đã thành công chèn ép phe đối lập, củng cố địa vị của mình ở thành phố Hạ Dương. Nên ông mới là người được lợi lớn nhất, phải không?"

Trong mắt Ngô Văn Tư��ng tinh quang lóe lên. Bởi vì câu nói này của Tần Lãng, ông ta không ngờ Tần Lãng chỉ là một học sinh trung học, lại có được ánh mắt chính trị nhạy bén đến thế. Tiểu tử này quả thực không thể coi thường.

Nhưng Ngô Văn Tường nào biết được, những năm nay Tần Lãng học được từ lão độc vật không chỉ là Độc công, mà còn kế thừa không ít kiến thức của lão độc vật. Theo lão độc vật, chính khách và thương nhân đều giống nhau, tất cả đều hám lợi. Nên những gì Ngô Văn Tường làm đêm qua, tuyệt đối không chỉ đơn thuần là hảo tâm giúp đỡ Tần Lãng giải quyết phiền phức.

"Tiểu Tần, về sau nếu theo con đường chính trị, tiền đồ của cậu chắc chắn sẽ rộng mở hơn tôi nhiều." Ngô Văn Tường khẽ thở dài một tiếng, ông ta biết rõ cuộc đàm phán hôm nay sẽ rất khó chiếm được tiện nghi từ tiểu tử này.

"Ngô thị trưởng, tôi không có hứng thú với lĩnh vực này." Tần Lãng nhàn nhạt đáp một tiếng, sau đó đặt mấy bản hợp đồng kia lên trước mặt Ngô Văn Tường: "Tôi biết cảnh sát hiện đang thanh lý tài sản của An Đức Thịnh, tôi không muốn tài sản của công ty chúng tôi bị ảnh hưởng."

Ngô Văn Tường cầm lấy mấy bản hợp đồng này xem xét, rất nhanh nhìn ra điều mờ ám trong đó: "Ồ, hóa ra An Đức Thịnh đã sớm phá sản, tài sản của hắn cũng đã sớm thế chấp cho Công ty TNHH Giải trí Kim Long rồi sao?"

Công ty TNHH Giải trí Kim Long, trên thực tế là một công ty ma mà Hàn Tam Cường đã đăng ký từ mấy năm trước, vốn là để sau này dùng vào việc "tẩy trắng", không ngờ bây giờ lại phát huy tác dụng.

Ngô Văn Tường đương nhiên hiểu rõ, cách làm của Tần Lãng như vậy, chẳng khác nào là hợp pháp chiếm đoạt tài sản của An Đức Thịnh. Nhưng ông ta không vạch trần, mà mở chiếc cặp công văn nhỏ của mình, lấy ra hai con dấu. Rồi "ba ba" đóng chồng hai con dấu đỏ thẫm lên từng bản hợp đồng.

Tần Lãng cầm lấy xem xét, một trong hai con dấu đó là của Công ty An Đức Thịnh; cái còn lại là con dấu của một phòng công chứng thuộc thành phố Hạ Dương. Như vậy, mấy bản hợp đồng này của Tần Lãng liền không còn chút sơ hở nào.

"Lợi hại! Quả nhiên là chính khách!" Tần Lãng thầm thở dài trong lòng. Những việc Ngô Văn Tường làm quả nhiên là vô cùng cẩn trọng, chẳng trách ông ta có thể ngồi vững ở vị trí hiện tại.

Ngô Văn Tường ném con dấu của Công ty An Đức Thịnh cho Tần Lãng: "Hợp đồng đã ký xong, con dấu này cũng không còn tác dụng nữa rồi."

"Đúng thế, không dùng được nữa rồi." Tần Lãng cầm lấy con dấu đó trong tay, hai tay chụm lại, xoa nhẹ vài cái. Ngay lập tức, con dấu biến thành những mảnh vụn nhỏ, từ lòng bàn tay và kẽ ngón tay Tần Lãng rơi xuống.

Trong mắt Ngô Văn Tường hiện lên vẻ kinh hãi, trong lòng thầm nhủ: chẳng trách tiểu tử này có thể khống chế những kẻ như Hàn Tam Cường, Trâu Điên, hóa ra lại có công phu thật sự trong người. Tiểu tử này quả thật không hề đơn giản chút nào!

"Tiểu Tần, cái cậu muốn, tôi đã cho cậu rồi. Còn căn bệnh của tôi, cậu có thể xem giúp tôi lần nữa không?" Ngô Văn Tường nhân cơ hội đưa ra yêu cầu của mình.

"Yên tâm, đã sớm chuẩn bị xong rồi." Tần Lãng đưa một viên thuốc cho Ngô Văn Tường: "Sau khi dùng, hiệu quả thấy ngay, không chỉ có thể bài trừ hết độc tố còn sót lại, mà còn có thể giúp năng lực của ông tiến thêm một bước. Sau này ông cũng không cần dùng mấy loại thuốc vớ vẩn để trợ hứng nữa. Đây coi như là lời cảm ơn vì sự giúp đỡ của ông."

"Cái này... Cái này thật sự quá tốt rồi, hắc hắc..." Ngô Văn Tường là chính khách, nhưng ông ta cũng là một người đàn ông. Khó khăn lắm mới leo lên được vị trí này, hơn nữa ngay lập tức còn có thể tiến thêm một bước, ông ta đương nhiên không cam lòng làm thái giám cả đời, nên ông ta đặc biệt chú trọng vấn đề này.

Sau khi dùng viên thuốc này với nước trà, Ngô Văn Tường mơ hồ cảm thấy chỗ đó tựa hồ đã khôi phục "sinh khí". Nhưng ông ta không quên một chuyện quan trọng khác, chính là những tấm ảnh nhạy cảm đang nằm trong tay Tần Lãng.

"Những tấm ảnh đó, sau này tôi sẽ đưa cho ông." Tần Lãng từ chối yêu cầu của Ngô Văn Tường: "Nhưng ông yên tâm, những tấm ảnh đó chỉ có tôi thấy, sẽ không phát tán ra ngoài đâu. Hơn nữa, nếu ngày đó không phải tôi, ảnh của ông e rằng đã rơi vào tay An Đức Thịnh rồi."

Ngô Văn Tường rất thất vọng, nhưng ông ta cũng không dám bức bách Tần Lãng, đành nói: "Ngày đó tôi cũng chỉ là nhất thời hồ đồ, nhất thời hồ đồ mà thôi..."

"Ngô thị trưởng, ông không cần giải thích, tôi hiểu. Ông đã ly hôn với vợ vài năm rồi, có nhu cầu về phương diện đó cũng rất bình thường. Huống hồ, không chừng ông lại bị An Đức Thịnh tìm người hạ dược, cố ý dẫn ông 'nhập cuộc' thì sao."

"Đúng! Nhất định là tên An Đức Thịnh làm!" Ngô Văn Tường gật đầu đồng tình, sau đó lộ ra vẻ mặt thành khẩn: "Tiểu Tần, về sau cậu ở thành phố Hạ Dương, có gì cần, cứ đến tìm tôi. Bất quá, xã hội đen suy cho cùng không phải là kế lâu dài —— ít nhất, đừng để người ta nắm được thóp, hiểu không?"

"Đa tạ Ngô thị trưởng nhắc nhở." Tần Lãng trịnh trọng gật đầu, đứng dậy cáo từ.

Sau buổi trà đàm này, cục diện hắc bạch lưỡng đạo ở thành phố Hạ Dương cũng vì thế mà xảy ra sự thay đổi lớn.

Xin lưu ý, bản chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free, mong độc giả ủng hộ bản gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free