(Đã dịch) Thiếu Niên Y Tiên - Chương 50: Kinh xà hoàn
Gặp phiền toái, Đào Như Hương không nhịn được thốt ra một câu chửi thề.
Theo Đào Như Hương thấy, những nơi như Pure Beauty Villa chắc chắn không có mức độ an ninh mạng cao, bởi vì dù sao cũng là nơi ăn chơi, hơn nữa ông chủ cũng sẽ không chi quá nhiều tiền đầu tư vào những thứ vô ích này. Nhưng trớ trêu thay, mức độ an toàn của mạng không dây tại Pure Beauty Villa lại khá cao, điều đó chứng tỏ họ đã thuê chuyên gia nâng cấp hệ thống an ninh mạng.
Tuy nhiên, điều này càng khơi dậy lòng kiêu hãnh của Đào Như Hương. Cô quay sang Tần Lãng nói: "Câu nói vừa rồi, anh cứ coi như chưa nghe thấy. Chờ tôi liên hệ một người bạn, cho tôi quyền hạn truy cập máy chủ điện toán đám mây. Dù chúng có dùng mật khẩu dài đến mấy, tôi cũng sẽ giải mã được rất nhanh thôi..."
Đào Như Hương dường như đã nhập tâm, cô sử dụng mạng internet liên hệ với bạn của mình, sau đó thực hiện hàng loạt tính toán và chờ đợi.
Khoảng nửa giờ sau, cuối cùng cô ấy cũng giải mã được mật khẩu, xâm nhập vào mạng không dây của Pure Beauty Villa.
Ngay sau đó, cô thông qua lỗ hổng bảo mật để truy cập vào máy chủ của Pure Beauty Villa, rồi bắt đầu tải dữ liệu xuống.
Từng tấm ảnh nối tiếp nhau hiện lên trên màn hình máy tính của Đào Như Hương. Những hình ảnh này chính là cơ sở dữ liệu của các cô gái phục vụ ở Pure Beauty Villa, hay còn gọi là "thực đơn" của họ. Ngoài những "thực đơn" này, còn có bảng giá dịch vụ.
Tuy nhiên, Tần Lãng lo rằng những thứ này chưa đủ để hạ gục An Đức Thịnh, nên nhắc Đào Như Hương: "Theo lời nhân viên phục vụ ở Pure Beauty Villa, ở đây chỉ cung cấp dịch vụ rót rượu và hát, chứ không cung cấp dịch vụ "kia". Mọi giao dịch đều là khách và các cô gái tự thỏa thuận riêng..."
"Bịt tai trộm chuông!" Đào Như Hương khinh thường hừ một tiếng. "Trò này chẳng có gì cao siêu! Dù chúng có xảo quyệt đến mấy, nhìn vào các khoản thu chi trong sổ sách là thấy vấn đề ngay."
Nói rồi, Đào Như Hương mở một tập tài liệu văn bản vừa tải về trên máy tính, quay sang Tần Lãng: "Thấy chưa, nói là khách với các cô gái tự giao dịch riêng, nhưng lợi nhuận từ đó thì họ hưởng phần lớn. Chỉ cần điều tra kỹ các khoản này, trăm phần trăm sẽ tìm ra vấn đề!"
Lời vừa dứt, Đào Như Hương chợt thốt lên: "Không hay rồi, đối phương đã phát hiện! Máy chủ đã bị đóng, chúng ta đi mau thôi! Nhưng dù sao thì chúng phát hiện lúc này cũng đã muộn rồi!"
Đào Như Hương vứt máy tính sang một bên, nhanh chóng chuyển sang ghế lái, khởi động xe rồi vọt ra ngoài.
Tuy nhiên, hai chiếc ô tô và hai chiếc mô tô cũng bất ngờ từ bãi đỗ xe ngầm của Pure Beauty Villa lao ra, đuổi theo Đào Như Hương và Tần Lãng. Rõ ràng chúng đã biết dữ liệu bị đánh cắp và sao chép, nên lập tức truy đuổi.
Rầm!
Khoảng mười phút sau, chiếc Santana bị xe đối phương tông mạnh vào đuôi.
Tần Lãng tuy võ công không tệ, nhưng kỹ năng lái xe đua thì kém, dù sao anh ta còn chưa có bằng lái.
Đào Như Hương ngược lại tỏ ra bình tĩnh đến lạ, tay lái vững vàng, không hề có chút sợ hãi.
Tất nhiên, theo Tần Lãng thấy, quả thực cũng chẳng cần phải quá sợ hãi, vì không như những pha rượt đuổi trong phim, những kẻ truy đuổi phía sau không hề dùng súng ống bắn họ.
Nhưng vừa nghĩ vậy, Tần Lãng đã thấy bên trái có một chiếc xe máy áp sát, hơn nữa gã lái xe đang lúi húi tìm cái gì đó, điều này khiến Tần Lãng có cảm giác chẳng lành. Trước đây, Ngưu Điên đã kiếm được một khẩu súng mô phỏng sát thương thật từ Tang Côn, lẽ nào gã này cũng có?
Nảy ra ý nghĩ đó, Tần Lãng không dám khinh suất, vớ lấy cái cờ lê trong xe, giơ một tay lên, thẳng tay quật mạnh vào tên đội mũ bảo hiểm kia.
Bốp!
Cái cờ lê trúng đích, do dùng sức quá mạnh, suýt nữa làm vỡ nát chiếc mũ bảo hiểm của gã kia. Đầu gã lái xe ong lên, lập tức mất thăng bằng, cả người lẫn xe cùng lúc ngã nhào xuống đường. Chiếc xe máy trượt dài trên mặt đường, bắn ra những tia lửa đẹp mắt.
Đào Như Hương nhân cơ hội đạp mạnh chân ga, nới rộng khoảng cách với hai chiếc xe phía sau, phóng nhanh lên cầu vượt sông.
Nhưng Tần Lãng và Đào Như Hương đều biết, đây chỉ là tạm thời cắt đuôi đối phương, chẳng mấy chốc chúng sẽ đuổi kịp.
"Tần Lãng, có cách nào không?" Đào Như Hương hỏi. "Ở đầu cầu có đèn xanh đèn đỏ, chắc chắn sẽ kẹt xe!"
"Vậy thì cứ cầm chứng cứ mà xuống xe!" Tần Lãng nói.
"Nếu xuống xe, bọn chúng đông người, mạnh thế!" Đào Như Hương nhắc nhở Tần Lãng.
"Cô chẳng phải đã luyện võ sao, sợ gì chứ!" Lúc này, Tần Lãng vẫn còn đùa cợt một câu.
Đào Như Hương cũng đành chịu, đến đầu cầu đành phải dừng xe, sau đó cùng Tần Lãng xuống đê sông, chạy trốn dọc theo bờ sông.
Tần Lãng dù mang theo chiếc vali đen của Đào Như Hương, nhưng vẫn chạy không hề giảm tốc độ.
Thế nhưng, người của Pure Beauty Villa vẫn không ngừng truy đuổi. Tần Lãng thấy rõ tổng cộng có tám kẻ, một tên cưỡi mô tô chạy dọc theo đê, rõ ràng là để quan sát vị trí của anh và Đào Như Hương.
Nhờ "tẩm bổ" bởi rác thải, dưới lòng sông mọc um tùm một mảng lau sậy. Tần Lãng liền kéo Đào Như Hương chui vào bụi lau xanh um.
Nhờ vậy, dù đối phương có súng ống các loại vũ khí cũng khó mà phát huy tác dụng, bởi vì căn bản không thể nhìn rõ vị trí cụ thể của Tần Lãng và Đào Như Hương. Tuy nhiên, những kẻ này cũng không phải ngu ngốc, gã cưỡi mô tô đứng trên cao quan sát vị trí của Tần Lãng và Đào Như Hương, còn tám kẻ kia thì từ các hướng khác nhau tiến vào bụi lau, định dồn Tần Lãng và Đào Như Hương ra ngoài.
"Tần Lãng, bọn chúng đông người, sớm muộn gì cũng sẽ phát hiện ra chúng ta thôi. Núp lùm ở đây chẳng có lợi cho chúng ta chút nào!" Đào Như Hương cảm thấy lựa chọn trốn ở đây của Tần Lãng hơi thiếu sáng suốt, cô cho rằng lẽ ra nên chạy trốn về phía trung tâm thành phố, nơi đông người hơn.
Tần Lãng không giải thích lý do mình chạy đến đây, anh mỉm cười nói với Đào Như Hương: "Y��n tâm đi, bọn chúng sẽ xui xẻo sớm thôi! Cô còn nhớ tôi từng nói với cô rằng Chu Linh Linh sống dưới núi Thanh Vân, thực chất đó là nơi an toàn nhất không?"
Đào Như Hương khẽ gật đầu.
"Biết lý do không?" Tần Lãng cười gian, sau đó từ túi da bên hông lấy ra một viên đan dược màu đỏ to bằng trứng bồ câu, rồi ném mạnh xuống đất. Viên đan dược văng trúng một tảng đá cuội, phát ra tiếng "Phụt!", phụt ra một làn sương đỏ, kèm theo một mùi thơm kỳ lạ.
"Tần Lãng, anh đang làm gì vậy —"
Đào Như Hương kinh ngạc nhìn Tần Lãng, cô cho rằng Tần Lãng làm vậy rõ ràng là tự mình phơi bày, chẳng phải muốn dụ hết kẻ địch đến sao!
Quả nhiên, Đào Như Hương ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy gã trên đê dường như đã phát hiện làn sương này, bắt đầu dùng điện thoại thông báo hành tung của Tần Lãng và Đào Như Hương cho tám kẻ còn lại.
Trong lòng Đào Như Hương hoảng hốt, nhưng đầu óc cô vẫn xoay chuyển rất nhanh, cô liền nói: "Tần Lãng, có phải anh cố ý dùng khói sương để dụ bọn chúng đến đây, rồi sau đó chúng ta nhân cơ hội chạy sang chỗ khác không? Đúng rồi, cái mưu "giương đông kích tây" này của anh không tệ, chúng ta đi mau thôi!"
"Đào tỷ, cô nghĩ tôi là người nhàm chán đến vậy sao? Đối phó với mấy tên lính quèn này, chúng ta còn cần phải giương đông kích tây, hay trốn tìm sao?" Tần Lãng cười nói, "Để tôi nói cho cô đáp án của câu hỏi vừa rồi nhé, đó là vì núi Thanh Vân có rất nhiều rắn. Mà ở đây, rắn cũng không ít! Viên thuốc tôi vừa làm vỡ ấy, tên là "Kinh Xà Hoàn", tác dụng của nó, cô sẽ sớm biết thôi."
Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.