(Đã dịch) Thiếu Niên Y Tiên - Chương 19: Triệt để thu phục
"Kim Long Cung KTV." Ra khỏi cổng trường, Tần Lãng lên một chiếc taxi.
"Mười lăm tệ!" Gã tài xế taxi lập tức ra giá, xem ra không định chạy đồng hồ tính tiền.
Tần Lãng biết rõ tối thứ Bảy bắt xe không hề dễ, cũng sẽ không kỳ kèo với đối phương.
Vài phút sau, xe dừng lại trước cổng Kim Long Cung. Gã tài xế quay đầu lại nói với Tần Lãng: "Đến rồi, 50!"
"50 ư? Ngươi chắc chứ?" Tần Lãng hừ lạnh một tiếng, "Có chừng có mực thôi, làm người đừng quá tham lam!"
"Thằng nhóc con, mày muốn đi xe ba gác đúng không?"
Gã tài xế hiển nhiên không coi Tần Lãng, một thằng học sinh con nít, vào mắt. Hắn thò đầu ra ngoài, nói với một gã lưu manh đang đứng trước cổng Kim Long Cung KTV: "Mao ca, ra châm điếu thuốc!"
Trong lúc nói chuyện, gã tài xế hung hăng trừng mắt nhìn Tần Lãng một cái: đây là đang thị uy! Ý là muốn nói cho Tần Lãng: "Thấy không, tao có quan hệ tốt với dân anh chị ở Kim Long Cung đấy. Thằng nhóc mày hôm nay mà không chịu trả 50 tệ này thì coi chừng xui xẻo!"
Gã lưu manh tên "Mao ca" trông to con thô kệch, rất hổ báo, trên cánh tay còn xăm hai hình. Chính vì có sức uy hiếp nên hắn mới được gọi đến đây trông chừng.
Tần Lãng không để ý đến gã tài xế, trực tiếp đưa 15 tệ tiền lẻ.
"Mao ca" đương nhiên quen biết gã tài xế này, hắn cũng biết chuyện gì đang xảy ra, vì vậy, hắn lộ vẻ mặt hung dữ, chặn đường Tần Lãng: "Thằng nhóc con, mày muốn đi xe ba gác đúng không?"
"Ba cái đầu mẹ mày! Thằng Tây, mắt mày bị c*t chó làm mờ rồi hay sao mà không nhận ra Tần ca!"
Mao ca vừa dứt lời, gáy đã bị ai đó vỗ một cái rõ đau. Hắn quạu cọ quay đầu lại, nhưng khi phát hiện người vỗ gáy mình là Đuôi Ngựa ca, hắn lập tức cụp ngay. Trong lòng thầm rủa, mẹ kiếp sao biết thằng này lại là "Tần ca" chứ.
Thằng Tây không dám đụng vào Đuôi Ngựa, cục tức này chỉ có thể trút lên đầu gã tài xế. Hắn vung một cái tát giáng xuống gã tài xế kia: "Mẹ kiếp! Tần ca của bọn tao đi xe của mày là cho mày cái mặt, vậy mà mày dám giở trò lừa bịp Tần ca hả? Mày muốn chết à... Mẹ nó, còn không nôn tiền xe của Tần ca ra... 50 à? Nói cái gì vớ vẩn! Lấy 500 đây!"
Trong lúc Thằng Tây đang giáo huấn và hành gã tài xế taxi kia, Tần Lãng và Đuôi Ngựa đã vào phòng thuê ở tầng ba Kim Long Cung KTV.
Ở đây, Tần Lãng thấy Hàn Tam Cường đang sầu não uống rượu giải khuây.
Thấy Tần Lãng đến, Hàn Tam Cường bảo những người khác ra ngoài, sau đó đưa một phong bì lớn cho Tần Lãng: "Tần ca, trong này là ảnh chụp, địa chỉ, và một vài tài sản của An Đức Thịnh, tôi chỉ có thể điều tra được bấy nhiêu."
"Cảm ơn." Tần Lãng nhận lấy.
Tần Lãng thấy Hàn Tam Cường có vẻ muốn nói lại thôi, trong lòng mơ hồ đoán ra điều gì đó, bèn hỏi: "A Cường, gặp phải rắc rối à?"
Hàn Tam Cường nghe Tần Lãng chủ động hỏi, thở dài một tiếng nói: "Mẹ kiếp, có kẻ đang nhăm nhe địa bàn của tao!"
"Ồ, nói nghe xem." Tần Lãng rót một chén rượu, lắng nghe Hàn Tam Cường kể rõ tình hình.
Hàn Tam Cường gặp rắc rối, Tần Lãng đã sớm lường trước, bởi vì đối phương đã dám dùng độc dược ám toán anh, chắc chắn sẽ không e ngại thế lực của anh. Chỉ có điều, Hàn Tam Cường không chủ động mở lời, Tần Lãng cũng không tiện hỏi sâu, tránh để Hàn Tam Cường nghĩ rằng Tần Lãng muốn lên mặt làm đại ca.
"Trùm của bang Trâu Điên là Tang Côn đã đánh tiếng rõ ràng rồi, bọn hắn muốn tao nhường lại con phố ngoài cổng trường Số Bảy!" Hàn Tam Cường giọng căm hờn nói.
Con phố ngoài cổng trường Số Bảy là một miếng bánh béo bở không nhỏ, Hàn Tam Cường đương nhiên không nỡ. Hơn nữa, mất đi địa bàn chẳng khác nào mất thể diện.
"Xem ra, anh không đấu lại Tang Côn này?" Giọng điệu của Tần Lãng vẫn rất bình thản.
"Vâng." Hàn Tam Cường cũng không che che lấp lấp, "Hai hôm nay người của tôi đã âm thầm chạm trán với bọn chúng, cả về số lượng lẫn thực lực, chúng tôi đều ở thế yếu!"
"Vậy anh định giao ra địa bàn sao?" Tần Lãng hờ hững hỏi.
Hàn Tam Cường vốn tưởng rằng Tần Lãng sẽ chủ động đề nghị giúp mình một tay, dù sao công phu của Tần Lãng thì rõ như ban ngày. Nhưng hết lần này đến lần khác, Tần Lãng vẫn không hề động lòng. Tuy nhiên, Hàn Tam Cường cẩn thận nghĩ lại, người ta Tần Lãng chỉ là học sinh, có lẽ đối với xã hội đen căn bản không có hứng thú, vậy cũng chẳng có nghĩa vụ gì phải giúp mình.
"Cái này..."
Hàn Tam Cường thở dài một tiếng, dốc cạn chén rượu, "Tôi sẽ không giao địa bàn đâu! Chuyện Tang Côn muốn hạ độc thủ với tôi thì không nói làm gì, nhưng gã này điên rồ, việc gì cũng dám làm. Nếu hắn tiếp quản con phố ngoài cổng trường, nhất định sẽ lôi kéo học sinh bán hàng cấm, dụ dỗ thêm nhiều học trò khác sa ngã!"
"Không ngờ anh cũng có khoảnh khắc chính nghĩa đấy." Tần Lãng mỉm cười.
Mặt già của Hàn Tam Cường đỏ bừng, sau đó hắn nghiêm mặt nói: "Tần ca, tôi hiểu rõ lúc anh coi thường tôi, tôi dù sao cũng là dân xã hội đen. Bất quá, tôi tuy là xã hội đen, nhưng có nguyên tắc, trọng nghĩa khí với anh em, không dính dáng đến hàng trắng, không ép lương gia thành kỹ nữ!"
"Cường ca, tôi không hề có ý coi thường anh." Tần Lãng bình tĩnh nói, "Có trắng thì có đen, đạo lý này tôi hiểu rõ. Con phố ngoài cổng trường ở những nơi như thế, nhất định sẽ bị dân giang hồ nhăm nhe. Cường ca anh có thể giữ vững nguyên tắc làm người của mình đã là không tồi rồi."
Tần Lãng một lần nữa dùng "Cường ca" để xưng hô Hàn Tam Cường, cho thấy anh không hề có ý coi thường Hàn Tam Cường. Những năm qua Tần Lãng đã được Lão Độc Vật truyền dạy nhiều điều, anh đương nhiên sẽ không ngây thơ tin rằng thế giới này thực sự là thái bình thịnh thế, ca múa mừng cảnh thái bình. Hàn Tam Cường có thể giữ vững nguyên tắc làm người của mình, đã được xem là rất tốt.
Hàn Tam Cường không nghĩ tới Tần Lãng, một học sinh trung học, vậy mà lại nhìn thấu đáo đến thế, không khỏi lại càng thêm coi trọng vài phần. Vì vậy Hàn Tam Cường nhân cơ hội nói ra suy nghĩ trong lòng: "Tần ca, tôi biết thân thủ của anh rất cao minh, nếu như anh chịu giúp tôi, thì địa bàn và thể diện này của tôi đều có thể giữ được. Anh yên tâm, tôi sẽ không để Tần ca anh ra tay không công đâu, như vậy, sau này anh chính là đại ca của tôi!"
Tần Lãng ngay từ đầu đã biết rõ suy nghĩ của Hàn Tam Cường rồi. Sở dĩ anh không tỏ thái độ, chính là muốn đợi Hàn Tam Cường chủ động mở lời. Lão Độc Vật muốn Tần Lãng tiếp nhận toàn bộ sản nghiệp của An Đức Thịnh, đương nhiên muốn tiếp nhận trong tình huống hợp pháp. Nếu không, hôm nay tiếp quản địa bàn của An Đức Thịnh, ngày mai cảnh sát sẽ tìm tới cửa. Cho nên Tần Lãng nghĩ đi nghĩ lại, biện pháp tốt nhất chính là thông qua Hàn Tam Cường để làm chuyện này. Hàn Tam Cường coi như là người từng trải rồi, hơn nữa quen thuộc thế lực đen trắng ở thành phố Hạ Dương, khẳng định có biện pháp hợp pháp để có được sản nghiệp của An Đức Thịnh.
"Tôi không làm đại ca của anh." Tần Lãng lắc đầu, "Sau này, có thể anh không chỉ là đại ca của khu vực ngoài cổng trường Số Bảy này, mà anh sẽ là đại ca của khu phía nam thành phố, thậm chí là cả thành phố Hạ Dương!"
Giọng điệu của Tần Lãng rất bình thản, nhưng lại toát ra sự tự tin mạnh mẽ, điều này khiến Hàn Tam Cường trong lòng một hồi nhiệt huyết sôi trào. Nhưng Hàn Tam Cường cũng không phải là loại người nông nổi, rất nhanh hắn đã nghĩ đến việc muốn đạt được mục tiêu thì không phải là chuyện dễ dàng như vậy. Công phu của Tần Lãng mặc dù không tệ, nhưng hiện tại lăn lộn giang hồ thì không chỉ dựa vào công phu lợi hại là có thể nhất thống thiên hạ. Bất quá, Hàn Tam Cường xem như đã hiểu rõ ý của Tần Lãng, gật đầu nói: "Tần ca, tôi hiểu rồi, anh muốn làm ông trùm đứng sau."
Hàn Tam Cường đã có thể chấp nhận để Tần Lãng làm đại ca, đương nhiên cũng có thể chấp nhận Tần Lãng làm ông trùm đứng sau. Nếu như Tần Lãng không viện thủ, Hàn Tam Cường chắc chắn sẽ thua bởi Tang Côn, khi đó địa bàn và thể diện đều mất trắng. Kế đến, anh sẽ bị các băng nhóm khác thừa nước đục thả câu, triệt để trở thành con tốt thí trong cuộc tranh giành kẻ mạnh làm vua. Ngược lại, nếu Tần Lãng làm ông trùm đứng sau, tiến thêm một bước mở rộng địa bàn, thì Hàn Tam Cường chỉ có lợi nhiều chứ không có lợi ít!
Đã có nền tảng hợp tác, chuyện tiếp theo nói chuyện dễ dàng hơn.
Vẻ mặt của Hàn Tam Cường cũng không còn vẻ u sầu, bắt đầu cùng Tần Lãng thương nghị chuyện đối phó Tang Côn: "Tang Côn tên khốn kiếp này không phải người địa phương Hạ Dương, hắn là người Duy tộc ở tỉnh Hồi Cương, dẫn theo một đám anh em Duy tộc không sợ chết. Bọn hắn đã kiểm soát khu vực nhà ga ở phía đông thành phố, cho nên giàu nứt đố đổ vách, hơn nữa làm việc tàn nhẫn độc ác, thực sự rất khó đối phó. Vốn dĩ trước đây bang Trâu Điên và Tang Côn vẫn nước sông không phạm nước giếng, nhưng không ngờ gã này đã bị Tang Côn mua chuộc, cho nên thế lực của Tang Côn hiện tại rất mạnh."
"Chuyện này có chút bất thường." Tần Lãng nghĩ nghĩ nói, "Thế lực của Tang Côn ở phía đông thành phố, còn anh thì ở phía nam. Hắn vẫn chưa hoàn toàn ổn định thế lực ở phía đông, chẳng có lý do gì phải vội vàng tuyên chiến với anh cả."
"Tôi cũng không nghĩ là lại như thế này." Hàn Tam Cường nói, "Trước đây tôi và Tang Côn vẫn nước sông không phạm nước giếng."
"Đầu tiên chúng ta phải làm rõ mục đích thực sự của Tang Côn." Tần Lãng dùng đầu ngón tay nhẹ nhàng gõ chén rượu, suy tư về nguyên nhân bên trong. Sau một lát, anh mơ hồ đã có đáp án, "Con phố ngoài cổng trường! Con phố ngoài cổng trường đó có gì lại khiến hắn hứng thú đến vậy?"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại khi chưa có sự cho phép.