(Đã dịch) Thiếu Niên Y Tiên - Chương 11: Cứu người 1 mạng
Tình huống gì đây!
Đám tiểu đệ của Đuôi Ngựa lập tức há hốc mồm, như hóa đá. Ngay cả Đào Như Hương cũng không hiểu ra sao.
"Huynh đệ, cậu giơ cao đánh khẽ, giúp tôi một tay với."
Tiếng "huynh đệ" mà Hàn Tam Cường thốt ra nghe thật sự buồn nôn, nhưng giọng điệu lại rất thành khẩn. Thật hết cách, lúc này trong đầu Hàn Tam Cường chỉ có hai chữ "thạch tín". Khi hắn biết mình có khả năng trúng độc thạch tín, sắc mặt đã sợ đến xanh mét.
Theo kiến thức hiện đại, thạch tín không phải là độc dược mạnh nhất, còn có rất nhiều loại độc dược mạnh hơn. Nhưng Hàn Tam Cường không có nhiều văn hóa, những độc dược mạnh mẽ như hóa chất độc hại, khí sarin, bệnh than hắn đều chưa từng nghe qua. Kiến thức về độc dược của hắn đều đến từ những bộ phim truyền hình, điện ảnh cổ trang. Trong những bộ phim đó, "thạch tín", "hạc đỉnh hồng" quả thực là độc dược hàng đầu. Bởi vậy, khi nghe thấy mình trúng độc thạch tín, Hàn Tam Cường cảm thấy hai chân đứng không vững. Còn lo lắng gì thể diện nữa, hắn vô thức coi Tần Lãng là cọng rơm cứu mạng cuối cùng, nên đã trực tiếp gọi Tần Lãng là "huynh đệ".
Hết cách rồi, làm đại ca thì thể diện tuy quan trọng, nhưng không quan trọng bằng mạng sống của mình chứ.
Thạch tín!
Hàn Tam Cường lập tức nhớ đến những cảnh tượng thảm thiết trên phim ảnh, trên TV, khi người trúng độc thạch tín thất khiếu chảy máu, trong lòng đều đang nhỏ máu.
Là một lão đại có máu mặt, Hàn Tam Cường thật sự không muốn chết trẻ như vậy.
Giết người không quá đầu rơi xuống đất, mà Hàn Tam Cường đã cúi đầu mặt dày mày dạn gọi hắn là "huynh đệ" rồi, Tần Lãng cũng không thể thấy chết mà không cứu. Dù sao Hàn Tam Cường chỉ là ra mặt thay cho huynh đệ của mình, tội không đến mức phải chết.
Vì vậy, Tần Lãng dừng bước, quay đầu lại nói với Hàn Tam Cường: "Nhanh chóng đến bệnh viện kiểm tra một chút đi, còn kịp đấy."
Hàn Tam Cường nghe thấy mạng mình còn có thể cứu vãn, nhẹ nhõm không ít. Hắn đi đến bên cạnh Tần Lãng, khép nép nói: "Huynh đệ đã nhìn ra tôi trúng độc, vậy có thể giải độc được không?"
"Có thể." Tần Lãng nói với giọng điệu rất khẳng định, nhưng rất nhanh chuyển giọng, "Bất quá, tôi đâu có nghĩa vụ giải độc cho anh đâu chứ."
Hàn Tam Cường còn tưởng Tần Lãng trách cứ việc Đuôi Ngựa đã mạo phạm hắn trước đó, lập tức quát về phía Đuôi Ngựa: "Đuôi Ngựa! Quay lại đây!"
Đuôi Ngựa nào dám không nghe lời Hàn Tam Cường, vội vàng bước nhanh tới, vừa đến nơi đã bị Hàn Tam Cường giáng cho một bạt tai. Bất quá, khi Hàn Tam Cường gọi Tần Lãng là "huynh đệ", Đuôi Ngựa đã đoán được kết quả này. Hắn biết cái tát này là Hàn Tam Cường đáp lại Tần Lãng một cách thỏa đáng. Đuôi Ngựa lăn lộn đã lâu như vậy, đương nhiên hiểu rõ đạo lý co được dãn được, hắn cung kính nhận lỗi với Tần Lãng và Đào Như Hương. Hai tên tiểu đệ của Đuôi Ngựa lúc này cũng vội vàng quay lại nhận lỗi, suýt chút nữa thì quỳ xuống.
"Tần Lãng, được rồi." Đào Như Hương không rõ Tần Lãng đã thu phục Hàn Tam Cường ngoan ngoãn như vậy bằng cách nào, nhưng hiển nhiên nàng không mấy ưa thích nơi như thế này.
"Đã Dì Đào nói được rồi, vậy chuyện này tôi không truy cứu nữa. Hàn Tam Cường, anh cứ đi bệnh viện kiểm tra trước đã, xem có thật sự trúng độc không. Nếu bệnh viện không thể giải độc, thì hãy đến tìm tôi!"
Ý của Tần Lãng rất rõ ràng, Hàn Tam Cường và đám thủ hạ của hắn đương nhiên không dám ngăn cản Tần Lãng và Đào Như Hương rời đi.
Trên đường về trường, Đào Như Hương hỏi Tần Lãng: "Tần Lãng, Hàn Tam Cường là nhân vật có máu mặt trên giang hồ hắc đạo cơ mà, sao lại bị cậu thu phục dễ dàng như vậy?"
"Hắn không phải sợ tôi, hắn sợ chết thôi." Tần Lãng kể lại chuyện Hàn Tam Cường trúng độc thạch tín một lần.
"Hắn thật sự trúng độc thạch tín sao?" Đào Như Hương kinh ngạc nói: "Dì còn tưởng cháu hù dọa hắn thôi chứ, cháu nhìn ra bằng cách nào vậy?"
"Hắc... Đến cả nỗi khổ khó nói của dì mà tôi còn nhìn ra được, huống chi Hàn Tam Cường đã trúng độc sâu như vậy." Tần Lãng cười nhỏ giọng nói, "Tôi đã theo một vị Lão Trung y học y nhiều năm rồi, nếu ngay cả chút nhãn lực ấy cũng không có thì chẳng phải làm mất mặt sư phụ sao."
Nếu lão độc vật biết Tần Lãng gọi hắn là "Lão Trung y", nhất định sẽ tức giận mắng ầm ĩ, bởi vì lão độc vật căn bản không thích chuyện cứu chữa người bị thương kiểu này, hắn thích làm những chuyện trái ngược lại.
"Thì ra là vậy à, y học của chúng ta quả thật bác đại tinh thâm, xem ra cháu cũng đã học được vài phần bản lĩnh thật sự rồi!" Đào Như Hương không nhịn được khen một tiếng.
"Đúng thế, nói thật lòng, y thuật của tôi đây còn hơn hẳn rất nhiều cái gọi là danh y." Tần Lãng giống như không biết khiêm tốn là gì.
"Này, khen cháu có vài câu mà cháu đã vểnh mũi lên tận trời rồi." Đào Như Hương hừ một tiếng, sau đó chợt nhớ ra điều gì đó: "Đúng rồi, thầy Tôn không sao chứ?"
"Yên tâm đi, tên nhóc Thầy Tôn kia đã sớm chuồn mất rồi." Tần Lãng hừ một tiếng, không hề che giấu sự khinh thường đối với Thầy Tôn.
Bất tri bất giác, chẳng mấy chốc đã đến dưới ký túc xá của Đào Như Hương. Thằng Tần Lãng này vẫn chưa có ý định chủ động dừng lại, Đào Như Hương biết thằng nhóc này mặt dày, đành phải chủ động ra lệnh 'tiễn khách': "Tần Lãng, thời gian không còn sớm nữa, hôm nay cháu mới đến, nhanh chóng về phòng dọn dẹp chăn chiếu đi."
"Giờ mới chưa đến tám giờ mà, cháu còn tưởng Dì Đào muốn mời cháu lên uống chút cà phê gì đó chứ." Tần Lãng không cam lòng nói, "Đúng rồi, Dì Đào, số điện thoại di động của dì là bao nhiêu? Lỡ như cháu có chuyện gì, cũng có thể nhờ dì giúp đỡ chứ. Đúng rồi, cho cháu cả số điện thoại của Thầy Tôn nữa."
Đào Như Hương bất đắc dĩ, đành phải đưa số điện thoại di động cho Tần Lãng, lúc này mới đuổi được thằng nhóc này đi. Trước khi đi, Tần Lãng còn nói với Đào Như Hương một câu: "Dì Đào, uống rượu hại thân, dì về sau phải uống ít rượu thôi đấy!"
Đào Như Hương ngẩn người, nhưng cuối cùng vẫn không nói gì, trực tiếp đi lên lầu.
Tần Lãng tìm thấy phòng ngủ 409, phát hiện Triệu Khản lại cùng phòng với mình.
Lúc này, Triệu Khản đang nằm trên giường dùng laptop chơi game.
"Tần Lãng... Cô Đào thật sự là dì của cậu sao?" Thằng Triệu Khản này đúng là lắm chuyện.
Tần Lãng nhẹ gật đầu: "Những người khác đâu?"
"Đương nhiên rồi, còn phải đi học tự buổi tối chứ." Triệu Khản nói với Tần Lãng.
Tần Lãng nhìn vị trí giường của mình, trống trơn, không có gì cả. Hắn hỏi Triệu Khản: "Không có ai trải chăn chiếu cho tôi sao?"
Triệu Khản tròn mắt nhìn Tần Lãng như người ngoài hành tinh: "Mẹ nó! Cậu còn tưởng mình là thiếu gia à, mà còn có người trải chăn chiếu cho cậu sao? Tôi đang thắc mắc đây, thằng nhóc cậu hôm nay ngay cả giường cũng chưa trải, tối nay cậu ngủ ở đâu?"
"Đúng vậy, ngủ ở đâu bây giờ?" Tần Lãng cũng đột nhiên nhận ra đây là một vấn đề.
Tần Lãng linh cơ chợt lóe, rất nhanh đã có ý tưởng. Hắn lấy điện thoại di động ra bấm số của Thầy Tôn: "Thầy Tôn, em là Tần Lãng... Hôm nay em đến không kịp trải chăn chiếu, thầy tìm cho em một chỗ ngủ đi."
Triệu Khản ngây người, trong lòng thầm nghĩ Tần Lãng đúng là trâu bò thật, trực tiếp chỉ huy chủ nhiệm lớp tìm chỗ ngủ cho mình cơ chứ.
Thầy Tôn lúc này mới khó khăn lắm lẳng lặng chạy về trường học, nhận được điện thoại của Tần Lãng thì nổi giận đùng đùng. Trong lòng thầm nghĩ: "Thằng nhóc mày tính toán cái gì, dựa vào cái gì mà dám bắt lão tử phải tìm chăn chiếu cho mày chứ?", nên hắn kiên quyết từ chối yêu cầu của Tần Lãng.
"Thầy Tôn..."
Đã không nể mặt, Tần Lãng liền gọi thẳng tên ông ta: "Thầy có muốn đêm nay đám người kia tiếp tục tìm phiền thầy nữa không? Có muốn tôi cho bọn họ biết số điện thoại và tên tuổi của Thầy Tôn không?"
Thầy Tôn không bao giờ muốn chịu khổ thể xác nữa, rất nhanh thỏa hiệp: "Gần cổng lớn trường học có một nhà khách, tôi gọi điện đặt cho em một phòng."
"Vậy thì cảm ơn Thầy Tôn ạ." Tần Lãng cúp điện thoại.
"Cậu đúng là đỉnh thật!" Triệu Khản không thể không bội phục thằng Tần Lãng này, ngày đầu tiên đến trường học mà đã phong quang như vậy: ăn cơm cùng cô giáo xinh đẹp nhất trường Thất Trung, còn có thể bắt chủ nhiệm lớp mình giúp đặt phòng khách sạn. Theo Triệu Khản thấy, một người bạn như vậy đáng để kết giao!
Rất nhanh, Tần Lãng và Triệu Khản thân thiết với nhau. Tần Lãng lúc này mới biết Triệu Khản hóa ra cũng là cán bộ hội học sinh, bởi vì cậu ta là xã trưởng xã Thơ Ca của trường Thất Trung. Mặc dù xã Thơ Ca, ngay cả Triệu Khản là xã trưởng cũng tính vào, cũng chưa đến mười người, bởi vì ngày nay đã sớm vượt qua cái thời hoàng kim của thi ca, cái thời mà "một bài tình thơ hai chén rượu, dăm ba câu là cô gái về tay".
Triệu Khản đặc biệt lắm mồm, cứ thế nói chuyện với Tần Lãng cho tới tận lúc tự học buổi tối kết thúc.
Tần Lãng thấy thời gian không còn sớm nữa, lúc này mới rời khỏi phòng ngủ, đi đến nhà khách mà Thầy Tôn đã đặt cho hắn.
Vừa đặt lưng xuống giường, điện thoại reo tin nhắn, hắn nhận được một tin nhắn mới:
"Đồ đệ ngoan, đừng quên uống thuốc, luyện công. Mặt khác, đã con đến thành phố Hạ Dương, thì hãy thay sư phụ làm chuyện đầu tiên: tiếp quản toàn bộ sản nghiệp của An Đức Thịnh, khiến hắn hoàn toàn trắng tay, rồi mang hắn đến trước mặt ta!"
Tin nhắn này do lão độc vật gửi đến. Tần Lãng suy nghĩ một chút, trả lời hai chữ: "Nguyên nhân?"
Lão độc vật không trả lời.
Đây là chuyện Tần Lãng đã dự liệu. Ở cùng lão độc vật đã gần năm năm rồi, Tần Lãng biết tính cách của lão già này. Xem ra, những chuyện liên quan đến An Đức Thịnh, đều cần Tần Lãng tự mình đi điều tra.
Sau đó, Tần Lãng quăng điện thoại di động sang một bên, rồi lấy ra một viên độc hoàn màu đỏ từ trong một cái túi da màu trắng, nuốt vào bụng.
Dạ dày nóng rực lên. Viên độc hoàn có thể dễ dàng hạ độc chết cả một con voi này, đối với Tần Lãng lại chỉ tạo ra cảm giác như vừa ăn một viên chỉ thiên tiêu.
Không hơn!
Sau đó, Tần Lãng ngồi xếp bằng trên giường, đi vào trạng thái minh tưởng luyện công, độc tính của độc hoàn dần dần bị cơ thể hắn hấp thu triệt để.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.