Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiếu Niên Y Tiên. - Chương 86: Nhất Phẩm Đường

“Triệu Khản, tối nay ta mời ngươi dùng bữa.” Buổi chiều tan học, Tần Lãng nói với Triệu Khản, “Cứ xem như lời cảm ơn ngươi đã giúp ta hoàn thành bản kế hoạch.”

“Được thôi! Ta đang lo tối nay chẳng có chỗ nào để đi đây.” Triệu Khản cười đáp, “Bản kế hoạch này ta đã dốc không ít tâm huyết, thế nên ta phải chọn một địa điểm thật tốt, làm thịt ngươi một bữa ra trò!”

“Quán ăn ở Hạ Dương thị, ngươi cứ tùy ý chọn là được.” Tần Lãng hào phóng nói. Gần đây hắn từ chỗ Tang Côn và An Đức Thịnh nhận được không ít tiền phi nghĩa, cũng coi như có tiền của, không tiếc chi tiêu, chí ít việc mời khách ăn cơm thì không thành vấn đề.

“Thật ư, vậy “Nhất Phẩm Đường” thì sao?” Triệu Khản trêu chọc nói.

“Được!” Tần Lãng đáp, “Vậy chúng ta đi thôi.”

“Thật hay giả đây?” Triệu Khản ngược lại trở nên nghiêm túc, “Nhất Phẩm Đường là nhà hàng mới khai trương, chính là nơi cao cấp nhất Hạ Dương thị đó!”

“Ta đã nói rồi, không thành vấn đề!” Tần Lãng một lần nữa khẳng định.

“Có thật không vậy?” Triệu Khản dường như vẫn không tin.

“Thật! Ngươi có phiền hay không thì nói một lời đi!” Tần Lãng hơi mất kiên nhẫn.

“Được! Đến lúc đó tiền tiêu xài đau lòng, ngươi đừng trách ta không nhắc nhở!” Triệu Khản hừ một tiếng.

“Ta không phải là người nhỏ mọn như vậy.” Tần Lãng mỉm cười, hai người ra khỏi cổng trường, gọi ngay một chiếc taxi thẳng tiến đến nhà hàng.

Kỳ thực, Tần Lãng mời Triệu Khản ăn cơm có hai mục đích. Thứ nhất đúng là muốn cảm ơn bản kế hoạch Triệu Khản đã làm; thứ hai, Tần Lãng muốn cùng Triệu Khản nói chuyện kỹ càng, xem hắn có thật sự tận tâm cùng Tần Lãng “khởi nghiệp” hay không. Người xưa có câu, sau khi uống rượu sẽ bộc bạch tâm sự, Tần Lãng tin rằng sau khi để Triệu Khản uống vài chén rượu, hắn liền có thể nghe được “lời thật lòng” của Triệu Khản.

Đừng thấy Triệu Khản tên kia có vẻ lêu lổng, nhưng cho dù là Lạc Tân luôn theo đuổi sự hoàn mỹ, cũng cho rằng bản kế hoạch Triệu Khản làm vẫn có không ít điểm đáng học hỏi, có tính khả thi rất mạnh.

Lên xe không lâu, Tần Lãng liền phát hiện taxi đã qua cầu, chạy thẳng tới Tam Giang Lục Đảo.

Thế là, Tần Lãng kinh ngạc hỏi: “Sao vậy, Nhất Phẩm Đường này cũng ở Tam Giang Lục Đảo à?”

“Đương nhiên rồi, Nhất Phẩm Đường, kỳ thực chính là Thuần Mỹ Loan trước kia, bây giờ được sửa thành nhà hàng rồi, nhưng mức tiêu thụ cũng không hề đơn giản đâu! Hai vị đây, xem ra là có người mời khách nhỉ, có người đãi cơm, đúng là hưởng phúc.” Tài xế taxi xen vào một câu.

“Không tệ, có người mời khách!” Triệu Khản cười hắc hắc nói, thầm nghĩ lát nữa xem tiểu tử Tần Lãng này làm sao trả tiền! Nhưng mà, nếu như Tần Lãng thật sự không thể chi trả, Triệu Khản đương nhiên cũng sẽ đứng ra thanh toán, dù sao cũng là tiêu tiền của cha hắn, hắn sẽ không đau lòng.

Rất nhanh, taxi dừng ở cửa nhà hàng Nhất Phẩm Đường.

Tần Lãng vừa nhìn thấy, nơi này quả nhiên chính là câu lạc bộ Thuần Mỹ Loan trước kia.

Sau khi được sửa sang lại, nơi đây trở thành một nhà hàng cao cấp, tên là “Nhất Phẩm Đường nhà hàng”. “Nhất Phẩm” ý chỉ, nơi này ở Hạ Dương thị tuyệt đối là số một.

Tam Giang Lục Đảo, vốn dĩ chính là “khu nhà giàu” của Hạ Dương thị, hơn nữa trước kia “câu lạc bộ Thuần Mỹ Loan” cũng rất nổi tiếng, cho nên bây giờ nơi này biến thành nhà hàng, việc làm ăn cũng vô cùng sôi động, lúc này bên trong nhà hàng chật kín người.

Tần Lãng và Triệu Khản hai người thật vất vả mới tìm được một cái bàn trong đại sảnh, sau đó Triệu Khản cầm lấy thực đơn, đầy vẻ trêu chọc nói: “Hắc… huynh đệ, đây chính là nơi ngươi để ta chọn đó nha.”

“Thôi đi, mấy trò nhỏ đó của ngươi ta còn không biết sao, nhanh chóng gọi món đi, thích gì thì gọi nấy.” Tần Lãng nói.

“Thật hay giả vậy?” Triệu Khản nói, “Ngươi xem giá cả trong thực đơn trước đi.”

Tần Lãng nhìn qua thực đơn, quả nhiên món ăn và rượu ở đây đều vô cùng đắt đỏ, có thể nói là “giá năm sao” rồi.

Nếu như là trước kia, Tần Lãng khẳng định đã sớm rút lui rồi, nhưng hiện giờ Tần Lãng rộng rãi chi tiêu, ngược lại cũng không lo lắng bị Triệu Khản ăn cho sập tiệm, cười nói: “Gọi món đi, đừng để cô phục vụ đợi lâu.”

“Vậy ta thật sự không khách khí nữa nhé?”

“Ai nha, ta nói ngươi phiền không phiền vậy.” Tần Lãng vì không muốn Triệu Khản do dự, liền móc ví tiền ra, lấy ra một tấm thẻ ngân hàng mới làm, “Thấy chưa, có thẻ này đây, ngươi cứ thoải mái gọi món.”

“Đậu phộng! Thẻ bạch kim!” Triệu Khản kinh hô một tiếng, “Tiểu tử ngươi, ngươi thực sự lợi hại đó! Cha ta cũng có một tấm thẻ này, nhưng năm nay mới làm được, số dư trong tài khoản phải trên một triệu mới làm được, ông ấy từ trước đến nay chưa từng cho ta dùng tấm thẻ này——Này, thẻ này của ngươi không phải là nhặt được đó chứ?”

Vừa nhìn thấy Tần Lãng lấy ra tấm thẻ bạch kim này, ngay cả nụ cười của cô phục vụ bên cạnh cũng trở nên càng thêm mê người.

“Dễ nhặt như vậy, ngươi đi nhặt cho ta một tấm thử xem?” Tần Lãng lườm Triệu Khản một cái, “Đừng nói nhảm nữa, nhanh chóng gọi món đi!”

“Được! Vậy ta hôm nay sẽ ăn một bữa của đại gia——Bào ngư cực phẩm, tôm hùm biển sâu mỗi loại một phần, còn có cua lông lớn này nữa… rồi thêm cả canh bổ dưỡng, bồi bổ cho cả thể xác lẫn tâm hồn đã chịu tổn thương gần đây của ta.” Triệu Khản quả nhiên một chút cũng không khách khí.

“Triệu Khản, tên kia ngươi còn đang bị thương sao?” Sau khi gọi món xong, Tần Lãng nói với Triệu Khản, “Nói cho ngươi một chuyện, Chu Linh Linh có thể phải trở lại trường rồi.”

“Cái gì!” Triệu Khản không khỏi giật mình, vẻ mặt trên mặt hiện ra có chút phức tạp, “Chẳng phải ta đã nói với ngươi rồi sao, ở trước mặt ta đừng nhắc đến tên của nàng!”

“Này——ta nói tiểu tử ngươi tính toán lớn nhưng tâm tư lại hẹp hòi.” Tần Lãng nói, “Dù sao, Chu Linh Linh trở lại trường là sự thật, cơ thể của nàng trên cơ bản đã khỏi bệnh rồi, phải về trường chuẩn bị thi đại học rồi. Ngươi cho dù là có thành kiến với nàng, vậy cũng không cần biểu hiện mạnh mẽ như vậy chứ? Huống hồ, chuyện lúc trước cũng không phải bản ý của nàng, chính nàng cũng là người bị hại.”

“Cái này… ta biết, ta chỉ là nhất thời chưa thể chấp nhận.” Triệu Khản thở dài một tiếng, “Tóm lại, nàng về trường rồi, ta cứ coi như không quen biết nàng, coi nàng không tồn tại, không đi ảnh hưởng nàng, cũng không kích thích nàng, cứ xem như người dưng là được rồi.”

“Ngươi có thể nghĩ như vậy là được rồi, ta liền lo lắng ngươi lại đi kích thích nàng. Ngươi cũng biết, đối với nàng mà nói, muốn trở lại trường học tập, cũng cần rất nhiều dũng khí mới được.”

Tần Lãng nói đến đây liền ngừng lại, không tiếp tục đi sâu thảo luận vấn đề này nữa, cầm lấy chai bia ướp lạnh cô phục vụ mang tới, mở nắp chai một tiếng “tách”, sau đó rót cho Triệu Khản, “Chén rượu này, coi như là cảm ơn ngươi đã giúp ta làm bản kế hoạch này. Cạn ly!”

“Được!” Triệu Khản cùng Tần Lãng chạm chén một cái, rồi mới để ly xuống tiếp lời, “Kỳ thực, chuyện này công lao lớn nhất vẫn là Lạc Tân. Đừng nói, lần này ta đối với Lạc Tân thật sự là tâm phục khẩu phục rồi, trước kia ta thật sự không coi trọng những sinh viên tài cao kia lắm, cứ nghĩ bọn họ đều là điểm cao năng lực thấp. Lạc Tân thì khác, nàng là nữ sinh chân chính có bản lĩnh!”

“Ta còn tưởng tiểu tử ngươi sẽ không chịu thua chứ.” Tần Lãng cười cười, sau đó lại rót cho Triệu Khản một chén, “Chén này hãy uống chậm rãi——Triệu Khản, ta muốn hỏi một chút, ngươi rốt cuộc có thật sự có tâm tư khởi nghiệp không?”

“Vô nghĩa, ta khẳng định có chứ!” Triệu Khản vội vàng nói, “Ta là người thấy rất rõ ràng. Việc học hành tiến thân rốt cuộc là vì điều gì, không phải chính là để kiếm tiền cưới vợ sao, nếu như có thể sớm một chút khởi nghiệp kiếm tiền, có lý do gì mà không làm? Tuy rằng tốt nghiệp cấp ba, thi đỗ vào một trường đại học danh tiếng là vinh quang, là điều khiến người khác ngưỡng mộ. Nhưng đại học chớp mắt liền tốt nghiệp, sau này mọi người so sánh cái gì, chính là thu nhập của ngươi, tài sản, thậm chí còn sẽ so sánh có bao nhiêu bóng hồng vây quanh ngươi! Lúc đó, ai còn quan tâm ngươi học đại học gì, trước kia thi được bao nhiêu điểm!”

Không thể phủ nhận, tên Triệu Khản này nói đều là lời thật lòng. Trong mắt Tần Lãng, nếu như giáo viên cấp hai đều có thể cùng học sinh giảng giải những đạo lý tưởng chừng giản đơn này, mỗi năm có thể sẽ không có nhiều sinh viên mới tốt nghiệp như vậy trực tiếp lâm vào cảnh thất nghiệp.

“Vậy tốt, ngươi đã có cái ý nghĩ này, ta cũng sẽ không nói vòng vo nữa——Huynh đệ, ta hi vọng ngươi đến giúp ta!” Tần Lãng chân thành mời mọc Triệu Khản.

Bản dịch này là món quà độc quyền truyen.free gửi đến quý độc giả, trọn vẹn từng ý nghĩa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free