Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiếu Niên Y Tiên. - Chương 809: Kích và Bơm Hơi

Khó lòng không cầu phiếu! Dù chỉ một dấu ấn cũng được. Hiện giờ phiếu quá ít ỏi, liệu có thể ban cho Tiểu Mễ chút kích tình bùng nổ không?

Phàm là nam nhi, nào ai muốn trở thành lốp dự phòng. Song vấn đề cốt lõi ở chỗ, đại đa số nam nhân đều là loài động vật ưa nhìn, mà thị giác lại khá kén chọn, nhưng số lượng nữ thần lại đông hơn gấp bội so với "khủng long". Bởi vậy, không thể tránh khỏi, rất nhiều nam nhân sẽ đành chấp nhận kiếp lốp dự phòng đáng thương. Khác biệt duy nhất nằm ở chỗ, có những kẻ không hay biết mình là lốp dự phòng, còn có những nam nhân lại cam tâm tình nguyện làm lốp dự phòng.

Kẻ làm lốp dự phòng, chưa hẳn đã là kẻ bi ai nhất, bởi lẽ lốp dự phòng dù sao vẫn hữu dụng. Khi nữ thần gặp biến cố tình cảm, cần an ủi, tác dụng của lốp dự phòng liền hiển lộ. Song, lốp dự phòng vẫn yếu ớt, bởi giá trị của nó đối với nữ thần chỉ là lắng nghe nàng giãi bày những câu chuyện tình cảm triền miên bất tận, vừa thối vừa dài tựa như dải vải quấn chân của Vương Đại nương. Hết lần này đến lần khác, câu chuyện tình cảm ấy chẳng hề liên quan gì đến lốp dự phòng, bởi nam chính lại là một người hoàn toàn xa lạ.

Thảm hơn nữa, là khi nữ thần say rượu mắng một câu: "Tên khốn nào đó, lão nương đây cái gì cũng cho hắn rồi, thế mà hắn còn dám...", lúc thốt ra những lời ấy, một lốp dự phòng đạt chuẩn lập tức phải đáp lại rằng: "Tên khốn ấy không biết trân quý, hắn ta đúng là mắt mù rồi."

Chẳng còn cách nào khác, đây chính là ý nghĩa tồn tại của một lốp dự phòng. Phàm đã là lốp dự phòng, nếu ngươi không lắng nghe những chuyện tình biến và lời phát tiết này, vậy thì hoàn toàn chẳng còn giá trị tồn tại.

Sự thảm khốc của kiếp lốp dự phòng, quả đáng để suy ngẫm.

Ấy thế mà, Tần Lãng lại nói còn có hạng người thảm hại hơn cả lốp dự phòng, điều này khiến Đào Nhược Hương vô cùng hiếu kỳ, bèn vội vàng truy hỏi kết quả.

"Thảm hơn cả lốp dự phòng, dĩ nhiên chính là kích rồi." Tần Lãng cười giải thích, "Ngươi thử nghĩ xem, khi lái xe, muốn thay lốp dự phòng, chẳng phải cần dùng kích sao? Lốp dự phòng của nữ thần đã không thể dùng được nữa, kích mới có tư cách nâng lên lốp dự phòng, phải vậy chăng?"

Nghe Tần Lãng nói vậy, Đào Nhược Hương rất muốn bật cười, song lại cảm thấy có chút không hợp lúc, rõ ràng giờ đây nàng hẳn nên uất ức mới phải.

Tần Lãng thấy Đào Nhược Hương không cười, thầm nghĩ cô giáo Đào quả khó chọc cười, nhưng hắn không tin mình không thể khiến nàng cười. Thế là, Tần Lãng tiếp lời: "Thật ra, phàm là nam nhi, lốp dự phòng hay kích, đều không phải là thảm hại nhất, vẫn còn những danh xưng đáng thương hơn hai thứ này."

"Vậy rốt cuộc là gì?" Đào Nhược Hương hỏi.

"Bơm hơi."

Tần Lãng nghiêm chỉnh giải thích: "Kích, còn có cơ hội được nâng lên. Còn cái bơm hơi này, ngươi có biết khi nào mới cần dùng đến không? Chính là khi 'nạo thai' mới dùng được."

Đào Nhược Hương thoạt tiên sững sờ, rồi chợt vỡ lẽ ẩn ý hài hước trong lời nói của Tần Lãng, cũng chẳng thể nhịn cười được nữa mà bật cười thành tiếng. Nhưng vừa bùng nổ tiếng cười, Tần Lãng đồng học liền gặp họa, bị Đào Nhược Hương phun một bãi bia đầy mặt.

Bị người phun nước bọt đầy mặt, ai nấy đều chẳng thoải mái. Duy chỉ có nước bọt hay bia từ miệng mỹ nữ phun ra, chẳng ai cảm thấy ghê tởm. Bởi vậy, Tần Lãng đồng học không hề tức giận, ngược lại cười tủm tỉm nhìn Đào Nhược Hương, chờ đợi ngón tay thon dài c��a nàng cầm khăn giấy lau mặt cho mình.

Chỉ tiếc, Đào Nhược Hương dường như đã nhìn thấu ý đồ của Tần Lãng. Khi tay nàng sắp chạm đến mặt hắn, lại nhanh chóng rụt về, rồi nói một câu: "Khăn giấy đấy, tự mình lau đi!"

Tần Lãng biết mình không nên quá sớm lộ ra vẻ vui mừng, đành đưa tay đón lấy khăn giấy Đào Nhược Hương đưa tới. Nhưng hắn lại thuận thế chạm nhẹ vào bàn tay nàng, thậm chí còn làm dấy lên chút cảm giác tĩnh điện.

Đào Nhược Hương trợn mắt nhìn Tần Lãng một cái, nhưng nhìn bộ dạng cười hì hì chẳng biết xấu hổ của tên này, nàng đành chịu thua. Trước kia khi còn mang thân phận "cô giáo Đào", Đào Nhược Hương còn có thể miễn cưỡng "chấn áp" được tiểu tử Tần Lãng này, nhưng giờ đây nàng phát hiện sức uy hiếp của mình đối với hắn dường như càng ngày càng yếu đi.

May mắn thay, Tần Lãng cũng biết không thể quá mức công khai thách thức thể diện của Đào Nhược Hương, nên hắn đột nhiên nghiêm chỉnh lại: "Chuyện cười nghe xong rồi, tâm tình của Đào di cũng tốt hơn nhiều rồi, giờ có thể nói cho ta biết vì sao ngươi uất ức không? À phải rồi, chắc chắn không phải vì tình biến chứ? Nếu là vậy, ta lập tức tháo chạy, ta cũng không muốn trở thành lốp dự phòng đâu."

"Yên tâm, ngươi không phải lốp dự phòng." Đào Nhược Hương cũng nghiêm mặt đáp, tiện thể nói thêm một câu: "Ngươi ngay cả bơm hơi cũng không tính là gì!"

"À... vậy ta liền yên tâm rồi."

Đúng như Tần Lãng liệu định, Đào Nhược Hương chỉ là uống rượu giải sầu, chứ không phải muốn làm càn khi say. Bởi vậy, nàng không phải gặp biến cố tình cảm, mà chỉ gặp chuyện không thuận lợi trong công việc.

Ban đầu, Đào Nhược Hương thi vào hệ thống cảnh sát làm công chức, chuyện này nhờ sự giúp đỡ của Tần Lãng đã gần như chắc chắn. Ấy vậy mà, ngay lúc Đào Nhược Hương chuẩn bị bắt đầu thi thố tài năng, thì chuyện ngoài ý muốn lại xảy ra:

Nàng bởi vì là tân binh lại là nữ giới, hơn nữa kinh nghiệm còn non kém cần phải tăng cường rèn luyện, nên bị tạm thời điều động đến bộ phận khác công tác, khiến nàng hoàn toàn không thể tham gia phá án.

"Đào di của ta ơi, ngươi chỉ vì chuyện này mà tức giận sao?" Tần Lãng nói, "Tuy rằng chuyện này quả thực có chút làm tiêu tan tinh thần tích cực, nhưng đây hẳn là trình tự bình thường thôi mà."

"Bình thường cái rắm! Chẳng phải là cảm thấy ta là phận nữ nhi yếu mềm, điều quan trọng nhất hẳn là ta không biết cách tạo dựng mối quan hệ, nên cố ý bài xích ta sao!" Đào Nhược Hương lộ vẻ căm giận bất bình, dường như chịu đựng một ủy khuất tày trời.

"Vậy xin mạn phép hỏi một câu, Đào di giờ rốt cuộc bị điều động đến bộ phận nào làm việc vậy?"

Vấn đề này dường như khiến Đào Nhược Hương khó nói, nên nàng lại uống một ngụm rượu, rồi mới căm giận bất bình kể: "Ái Vệ Hội thành phố! Ngươi biết họ bắt ta làm gì không? Chỉ là phát truyền đơn, phát thuốc diệt chuột cho các đơn vị, khu dân cư, diệt chuột, diệt gián, mà lại còn có cả chỉ tiêu! Không chỉ phải phân phát bao nhiêu thuốc diệt chuột, mà còn phải ghi lại rốt cuộc đã diệt được bao nhiêu ký chuột, gián, cái này thế mà cũng có chỉ tiêu chết tiệt!"

"Ưm..."

Tần Lãng cuối c��ng cũng minh bạch nỗi uất ức của cô giáo Đào Nhược Hương. Rõ ràng là cao tài sinh chuyên ngành hình sự, bị điều động đến đơn vị khác để rèn luyện thì cũng đã đành, ấy vậy mà lại còn là "bộ phận thần bí" như vậy, làm sao không khiến nàng đau đầu cho được.

"Đào di, ta thấy ngươi nên nhìn thoáng hơn một chút." Để an ủi Đào Nhược Hương, Tần Lãng vắt óc tìm kiếm vài câu bông đùa, "Ta nghĩ ngươi nên nghĩ thế này, ngươi gia nhập hệ thống cảnh sát vì điều gì? Chẳng phải vì dân trừ hại sao? Ngươi bây giờ gia nhập Ái Vệ Hội, cũng là vì dân trừ hại đó thôi. Hơn nữa, còn là 'trừ tứ hại', oai phong biết bao nhiêu chứ!"

"Trừ tứ hại" dĩ nhiên chính là tiêu diệt chuột, gián, muỗi, ruồi, đây là một trong những công việc trọng yếu của Ái Vệ Hội. Nếu như tối nay Tần Lãng không nghe Trịnh Dĩnh Văn nhắc đến, hắn cũng chẳng hay còn có bộ phận bí ẩn như vậy.

"Oai phong cái đầu ngươi chứ oai phong!" Đào Nhược Hương mắng, "Đúng là một tên vô tâm vô phế, bảo ngươi an ủi mấy câu, ngươi lại chỉ biết giễu cợt!"

"Ai bảo ta không an ủi ngươi, chẳng lẽ ngươi không cảm thấy giờ đây tâm tình đã tốt hơn nhiều rồi sao?" Tần Lãng vẫn cười hì hì chẳng biết xấu hổ.

"Phải, giờ đây ta tâm tình đã tốt hơn rồi, bởi vì ngươi chính là 'bơm hơi' của ta đó, chuyên dùng để bơm hơi cho ta."

"Cái này chẳng buồn cười chút nào, thật xui xẻo!" Tần Lãng hừ một tiếng, hắn không muốn có một ngày nào đó trở thành "bơm hơi" của bất kỳ ai.

Theo Tần Lãng, kiếp bơm hơi và kiếp vui vẻ làm cha đều bi ai như nhau.

"Nói đi cũng lạ, gần đây chuột hình như đặc biệt nhiều." Tần Lãng đột nhiên đầy cảm xúc nói một câu, bởi hắn chợt nhận ra những chuyện mình cùng người khác bàn bạc tối nay, dường như đều có liên quan đến loài chuột.

Tuyệt phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free