(Đã dịch) Thiếu Niên Y Tiên. - Chương 772: Hấp thu kiến thức
Tần Lãng kế thừa truyền thừa của Âm Vô Hoa là điều không sai, song hắn lại không phải là tín đồ Mật Tông, nên đối với nhiều điều của Mật Tông, Tần Lãng hiểu biết không sâu rộng. Bởi vậy, hắn cần tìm kiếm những con đường khác để hiểu thấu. Việc đọc các điển tịch Mật Tông không chỉ giúp Tần Lãng nhanh chóng thấu triệt Mật Tông hơn, mà còn có lợi cho hắn trong việc hấp thụ truyền thừa của Âm Vô Hoa.
Việc Tần Lãng đề xuất lật xem các điển tịch tu hành của Trát Na Thiền Sư, mục đích chính là để nhanh chóng thấu hiểu Mật Tông hơn. Biết người biết ta, mới có thể bách chiến bách thắng. Một khi tin tức Tần Lãng là truyền nhân của Âm Vô Hoa bị tiết lộ, hắn e rằng sẽ lập tức trở thành "tội phạm bị truy nã" của Phật Tông. Nếu trước đó hắn hoàn toàn không biết gì về cả Phật Tông lẫn Mật Tông, thì quả thực vô cùng nguy hiểm.
Sách của Trát Na Thiền Sư không ít, nhưng Tần Lãng chỉ chú trọng vào những quyển sách nói về giáo phái Mật Tông và công pháp tu hành của tông môn này. Tuy nhiên, những điển tịch tu hành Mật Tông ở đây của Trát Na đều là những thứ vô cùng bình thường và cơ bản.
Nếu thật sự có điển tịch tu hành lợi hại, Trát Na chắc chắn sẽ không tùy ý đặt chúng ở đây. Trát Na vốn cho rằng Tần Lãng sẽ không thèm liếc mắt đến những quyển sách này của mình, nhưng điều khiến hắn bất ngờ là Tần Lãng lại tỏ ra rất vui vẻ, hơn nữa còn xem vô cùng tỉ mỉ, dường như hoàn toàn chìm đắm trong đó.
"Tần tiên sinh sao lại hứng thú với những điển tịch bình thường này?" Trong lòng Trát Na hơi nghi hoặc, nhưng lại không dám quấy rầy Tần Lãng, chỉ có thể đứng hầu bên cạnh.
Sau khoảng hai giờ, Tần Lãng vẫn không có ý định dừng lại, nhưng lúc này hắn cuối cùng cũng chú ý tới Trát Na vẫn đang đứng một bên. Thế là, hắn nói với Trát Na: "Trát Na Thiền Sư, ngươi cứ đi nghỉ trước đi, ta còn muốn xem kỹ những điển tịch này. Nếu không, nếu như khi chỉ điểm ngươi tu hành mà xuất hiện sai sót, thì e rằng sẽ không hay."
"Tiên sinh nói phải, vậy ta cứ ngồi thiền nghỉ ngơi ở bên cạnh, đợi tiên sinh xem xong." Trát Na gật đầu đáp.
"Ngồi thiền?" Nghe thấy hai từ này, Tần Lãng buông quyển sách trong tay xuống, rồi hỏi Trát Na: "Không biết khi Trát Na Thiền Sư ngươi ngồi thiền, liệu có thể bước vào cảnh giới Thai Tức không?"
"Tiên sinh nói đùa thật rồi, vả lại xin tiên sinh cứ gọi ta là Trát Na là được. Tuy ta lớn tuổi hơn một chút, nhưng trên con đường tu hành, đạt giả vi sư, ngài mới là đạo sư của ta. Về cảnh giới Thai Tức ngài nhắc đến, ta chỉ từng nghe nói qua, song căn bản cũng không thể đạt tới cảnh giới này. Tuy nhiên, cảnh giới Thai Tức là cách gọi của Đạo giáo, chúng ta Mật Tông gọi là 『Thiên nhân hợp nhất』, trên thực tế chính là lấy trời làm bào thai mẹ, coi cơ thể là đứa con của trời đất, từ bào thai mẹ trời đất hấp thụ linh khí, tu vi liền tiến triển một ngày ngàn dặm." Nói đến cảnh giới Thai Tức, Trát Na Thiền Sư lộ vẻ mặt ước mơ, sau đó dò hỏi Tần Lãng: "Chẳng lẽ tiên sinh có thể bước vào cảnh giới Thai Tức?"
"Ta dĩ nhiên có thể bước vào cảnh giới Thai Tức." Tần Lãng khẽ gật đầu, "Không chỉ ta có thể bước vào cảnh giới Thai Tức, hơn nữa ta còn có thể giúp ngươi bước vào cảnh giới Thai Tức."
"Cái gì?" Trát Na vô cùng kích động, cực kỳ kinh hãi: "Tiên sinh... Ngài vậy mà có thể giúp ta bước vào cảnh giới Thai Tức? Chuyện này... làm sao có thể xảy ra?"
"Thử một chút liền biết." Tần Lãng đáp.
Cảnh giới Thai Tức, nghe đồn ít nhất phải bước vào cảnh giới Võ Huyền mới có thể lĩnh ngộ. Nhưng Tần Lãng phát hiện sự việc không hoàn toàn như vậy, cảnh giới Thai Tức thực ra không có mối liên hệ tất yếu với cảnh giới công phu của võ giả. Mấu chốt nằm ở tâm linh và tinh thần lực tu hành. Chỉ cần tinh thần lực tu hành đạt tới trình độ nhất định, một cách tự nhiên là có thể lĩnh ngộ được cảnh giới Thai Tức.
Đương nhiên, sở dĩ cao thủ cảnh giới Võ Huyền có thể lĩnh ngộ được cảnh giới Thai Tức, là bởi vì sau khi bước vào cảnh giới Võ Huyền, tinh thần lực của võ giả cũng sẽ tăng lên đáng kể.
"Ngươi trước hết hãy dùng thiền pháp để tĩnh tọa, làm cho tâm như chỉ thủy là được. Sau đó, ngươi chỉ cần buông lỏng tâm linh, ta sẽ giúp ngươi bước vào cảnh giới Thai Tức." Tần Lãng nói với Trát Na.
Đối với Trát Na mà nói, tĩnh tọa đạt đến tâm như chỉ thủy thật sự quá đỗi đơn giản, rất nhanh hắn đã bày ra tư thái lão tăng nhập định.
Hai tay Tần Lãng bắt đầu không ngừng kết ra thủ ấn chân ngôn, đồng thời vận dụng phép quán tưởng chư thiên hắc ám, trong nháy mắt đưa tinh thần lực tăng lên tới cực hạn, sau đó thông qua một thủ ấn chân ngôn đánh vào trong đầu Trát Na.
Trong chốc lát, hô hấp và nhịp tim của Trát Na liền trở nên chậm chạp và bình ổn một cách dị thường, hơn nữa còn ở một tần số kỳ lạ. Tần số này dường như hé lộ một luồng áo nghĩa của trời đất, mang lại cho người ta cảm giác trang nghiêm thần thánh.
Tuy nhiên, nhìn thấy trạng thái ấy, Tần Lãng lại lắc đầu. Hắn vốn cho rằng có thể giúp Trát Na bước vào cảnh giới Thai Tức, nhưng trên thực tế, lúc này Trát Na cũng không hề bước vào cảnh giới Thai Tức chân chính, chỉ là rất gần với thai tức mà thôi. Cảnh giới Thai Tức chân chính là có thể hoàn toàn dung nhập vào giữa trời đất, toàn thân lỗ chân lông có thể hô hấp thổ nạp linh khí trời đất, như đứa con của trời đất. Còn trạng thái hiện tại của Trát Na, vẫn còn kém một chút.
Nhưng Tần Lãng biết, cho dù chỉ kém một chút như vậy, cũng sẽ mang lại lợi ích khó lường cho tinh thần tu hành của Trát Na.
Trát Na lúc này đã hoàn toàn nhập định và chìm vào giấc ngủ.
Tần Lãng thì tiếp tục lật xem những quyển sách ấy. Truyền thừa mà Âm Vô Hoa trao cho Tần Lãng dĩ nhiên là đỉnh cao nhất, nhưng mấu chốt là Tần Lãng không phải đệ tử Mật Tông, nền tảng còn rất yếu kém, nên nhất thời căn bản không có cách nào tiêu hóa những thứ cao thâm này. Và giờ đây, Tần Lãng chính là lợi dụng cơ hội này để "học bù". Bởi vậy, những công pháp Mật Tông cơ bản, nông cạn này, đối với Tần Lãng mà nói, ngược lại càng thích hợp và có lợi hơn. Chỉ cần hắn dung hội quán thông những điều đơn giản này, tinh thần lực tu hành của hắn sẽ tiến triển thần tốc.
Lại một giờ đồng hồ trôi qua.
Hai giờ đồng hồ.
Năm giờ đồng hồ.
...Bình minh đến.
"Ục ục~" Ruột gan cồn cào, một trận cảm giác đói bụng ập đến, lúc này Tần Lãng mới ý thức được trời đã sáng ngày thứ hai.
Tuy nhiên, Tần Lãng cũng đã xem xong những quyển sách liên quan đến tu hành Mật Tông ở chỗ Trát Na. Còn những quyển sách khác hoàn toàn vô dụng đối với hắn, Tần Lãng dĩ nhiên trực tiếp bỏ qua. Đại bộ phận nội dung của những quyển sách này, Tần Lãng đều đã ghi nhớ trong đầu.
Sau khi tinh thần lực tu hành tăng lên, Tần Lãng phát hiện trí nhớ của mình cũng tăng lên đáng kể. Mặc dù còn chưa tới mức đọc một lần không quên, nhưng khả năng ghi nhớ mọi thứ lại tăng lên rất nhiều.
Xem ra, cách nói người luyện võ chỉ là "đầu óc đơn giản, tứ chi phát triển" là không chính xác. Võ giả chân chính không thể nào càng luyện càng ngu muội, mà phải là càng luyện càng tinh minh, càng luyện càng thông tuệ. Bởi vì tinh thần lực của con người càng cường đại, tế bào não một cách tự nhiên cũng sẽ càng hoạt bát, tư duy và trí nhớ cũng sẽ càng thông tuệ.
Lúc này, Trát Na vẫn đang nhập định trên chiếc ghế bên cạnh.
Tần Lãng búng tay một cái trước mặt Trát Na, sau đó ông ta liền mở mắt.
"A Di Đà Phật! Tiên sinh quả thật là thần nhân!" Trát Na vừa thấy Tần Lãng, liền đứng dậy hành đại lễ.
"Không cần phải hành đại lễ như vậy." Tần Lãng đỡ lấy Trát Na, nhưng hắn biết ông ta ngủ một giấc này nhất định là được lợi không nhỏ, cho dù chưa thực sự đạt tới cảnh giới Thai Tức.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.