(Đã dịch) Thiếu Niên Y Tiên. - Chương 68: Dùng chân đá người
Người phụ nữ trung niên xông vào phòng thẩm vấn, đôi mắt tựa rắn độc lập tức nhìn chằm chằm Tần Lãng, hét lên: “Thằng ranh con! Ngươi chính là thằng ranh con đã đánh con ta!”
Dứt lời, bà ta vung chiếc túi xách trong tay, hung hăng giáng xuống mặt Tần Lãng.
Mẹ của Thái Vệ Đông?
Tần Lãng đoán được thân phận người phụ nữ này, thầm nghĩ khó trách con trai bà ta kiêu ngạo như vậy, hóa ra mẹ hắn cũng là một kẻ ngang ngược không kém.
Nói thật, Tần Lãng không thích đánh phụ nữ, nhưng càng không thích bị phụ nữ đánh. Bởi vậy, khi chiếc túi xách của “Dì Thái” vung tới, Tần Lãng đột ngột đứng dậy, một chân nhanh như chớp tung ra.
Bốp!
Một tiếng động trong trẻo, êm tai vang lên.
Người phụ nữ trung niên, Trần Quảng Vũ cùng những người khác đồng loạt sững sờ.
Tần Lãng vậy mà lại dùng chân đá vào mặt người! Hơn nữa, đối tượng bị đánh lại là Tào Hồng Mai, phu nhân của Phó Thị trưởng thành phố Hạ Dương, đồng thời cũng là chị gái của Tào Thuận Bân, tân Cục trưởng Phân cục công an khu Thành Nam!
Chuyện này còn có gì để nói nữa chứ!
“Thằng ranh con! Lão nương muốn giết ngươi ——”
Tào Hồng Mai bắt đầu giở trò ngang ngược, quả thật còn ghê gớm hơn cả những kẻ tiểu thị dân. Mấy năm nay, bà ta đã quen với thói vênh váo tự đắc, có bao giờ bị người khác tát vào mặt đâu, huống hồ còn bị người dùng chân đá vào mặt!
Nhưng cũng chẳng trách được, ai bảo cảnh sát đã còng tay Tần Lãng, mà Tần Lãng lại thường xuyên luyện võ, chân và tay linh hoạt gần như chẳng khác gì nhau.
“Tào phu nhân, xin hãy bình tĩnh… bình tĩnh đã!”
Trần Quảng Vũ vội vàng khuyên nhủ Tào Hồng Mai, bởi hắn cũng đã nhận ra, tiểu tử này quả là một cái gai, không hề dễ đối phó.
“Bình tĩnh cái rắm!” Tào Hồng Mai tức giận quát, “Cái thằng ranh con này đơn giản chính là phá hoại kỷ luật! Bị nhốt vào cục cảnh sát rồi còn dám đánh người, còn dám tấn công cảnh sát! Trần Quảng Vũ, ngươi là đồ phế vật sao, cấp súng cho ngươi là để làm đồ trang trí à!”
“Chị à! Chuyện này, cứ để em xử lý!” Tào Thuận Bân đứng một bên nói. Mặc dù Tào Hồng Mai là phu nhân của phó thị trưởng, nhưng suy cho cùng bà ta không phải người trong hệ thống cảnh sát, gây ra động tĩnh lớn như vậy ở đây rốt cuộc cũng không thích hợp.
“Ngươi… ngươi cũng là một kẻ vô dụng! Thế mà đây còn là địa bàn của ngươi, ngay cả cháu ngoại mình cũng không bảo vệ được!” Tào Hồng Mai mắng thêm vài câu, lúc này mới quay sang nói với Tào Thuận Bân: “Vệ Đông nhà ta từ trước đến nay chưa từng chịu thiệt thòi như vậy, thằng nhóc này kiêu căng ngạo mạn, nếu không cho nó một lời giải thích thỏa đáng, thật không biết nó sẽ làm loạn đến mức nào —— Thuận Bân, ta muốn nó phải trả giá gấp mười lần!”
Khi Tào Hồng Mai nói đến vế sau, giọng điệu đã trở nên vô cùng nghiêm khắc.
Thế nhưng Tần Lãng vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên như có chỗ dựa, không hề lo lắng, điều này khiến Trần Quảng Vũ và Tào Thuận Bân đều vô cùng tức giận. Tào Thuận Bân quát Trần Quảng Vũ: “Có chuyện gì vậy! Đã tấn công cảnh sát, nhất định phải xử lý nghiêm khắc, lẽ nào đồn công an của các ngươi ngay cả một tên tiểu lưu manh cũng không thu phục được sao?”
“Tiểu Lưu, Tiểu Vương, mang gậy điện đến! Để tên tiểu tử này bình tĩnh lại chút!”
Trần Quảng Vũ quát cảnh sát bên ngoài, chuẩn bị cho Tần Lãng một màn “hầu hạ đặc biệt”. Cây gậy điện này có thể phóng ra điện áp 200 volt, tuyệt đối không phải người thường có thể chịu đựng nổi. Từng có không ít nghi phạm bị cây gậy điện này đánh cho tè ra quần. Chỉ là, dùng thứ này để đối phó một học sinh, thì quả thật có phần quá ác độc.
Chỉ là, nghe thấy đối phương muốn dùng gậy điện, trong lòng Tần Lãng cũng trở nên tàn nhẫn.
Nếu những kẻ này thật sự muốn chơi ác, người chịu thiệt chắc chắn sẽ không phải là Tần Lãng hắn!
Cà ầm!~
Ngay lúc này, trước cửa đồn công an xuất hiện ba chiếc xe Jeep quân dụng, vì tốc độ xe khá nhanh nên tiếng phanh xe chói tai.
Xe Jeep vừa dừng, từ chiếc xe dẫn đầu liền xông xuống một trung úy quân quan cùng hai binh sĩ.
Mặc dù chỉ có ba người, nhưng cảnh sát trong đồn vừa nhìn thấy trang bị của họ đã không khỏi thầm kinh ngạc. Trang bị của những cảnh sát quèn này căn bản không cùng đẳng cấp với họ! Hơn nữa, trong xe còn có một tiểu đội binh sĩ, mặc dù chưa xuống xe, nhưng tất cả những người bên trong đều đã lên đạn, trực tiếp tạo ra một loại áp lực vô hình.
Ba người sau khi vào đồn công an liền trực tiếp đi về phía phòng thẩm vấn. Bởi vì khí thế mạnh mẽ của ba người này, vậy mà không một cảnh sát nào dám ra ngăn cản.
“Thuận Bân, được đấy, ngươi đã gọi đặc công đến rồi à?” Tào Hồng Mai còn tưởng em trai mình đã gọi đặc công đến để khoe oai.
Tào Thuận Bân cười khổ một tiếng, thầm nghĩ hắn là một cục trưởng phân cục, sao có thể tùy tiện điều động đặc công, huống hồ đội ngũ này trang bị còn tinh nhuệ hơn cả bộ đội đặc công, đồng phục cũng không giống nhau. Quan trọng nhất là, nếu là đặc công, cũng không thể nào không báo cáo mà lại xông thẳng vào. Xem ra, đám người này tám phần là một tiểu đội tinh anh của một đơn vị đặc chủng nào đó!
“Xin hỏi, ngươi là Tần Lãng sao?” Viên quân quan đặc chủng dẫn đầu hỏi Tần Lãng, dường như căn bản không chú ý tới sự tồn tại của những người khác.
“Phải.” Tần Lãng gật đầu, hắn cũng không biết ba vị quân nhân này tìm mình làm gì.
“Chào Tần tiên sinh, chúng tôi phụng mệnh bảo vệ sự an toàn của ngài! Ngài không sao chứ?” Viên trung úy quân quan nói với Tần Lãng. Vừa xuất hiện đã nói rõ ý đồ, không hổ là quân nhân, hành sự quả quyết.
“Này —— các ngươi những người lính này đang làm cái gì vậy! Thằng tiểu tử này là kẻ xấu, hắn đánh bị thương con trai ta, tại sao các ngươi lại bảo vệ hắn? Ta nói cho các ngươi biết, hắn cố ý gây thương tích, các ngươi đừng hòng làm càn! Đừng tưởng rằng các ngươi là lính thì có thể muốn làm gì thì làm! Ta vẫn có thể đến quân đội các ngươi để tố cáo các ngươi…” Tào Hồng Mai nghe thấy tình hình không ổn, liền mở miệng chỉ trích vị quân quan đặc chủng này. Dù sao bà ta là phu nhân của phó thị trưởng, mà đối phương chỉ là một trung úy, bà ta căn bản không thèm để ba người lính này vào mắt.
“Chúng tôi phụng mệnh hành sự!” Viên trung úy hung hăng trừng mắt liếc Tào Hồng Mai một cái, sát khí đằng đằng. Quân nhân đều lấy tuân thủ mệnh lệnh làm thiên chức, huống hồ lại là những binh sĩ đặc chủng này, bọn họ chỉ nghe lệnh của lãnh đạo bộ đội, sẽ không nể mặt bất kỳ quan chức địa phương nào khác. Thậm chí, nghe thấy sự khinh thường trong lời nói của Tào Hồng Mai, vị trung úy này còn khinh thường hừ lạnh một tiếng, nhẹ nhàng phủi tay một cái vào khẩu súng tự động trong tay, dọa cho Tào Hồng Mai vội vàng ngậm miệng lại, cơ thể vô thức run lên vì sợ hãi, thậm chí còn nhỏ ra vài giọt nước tiểu.
Thấy Tào Hồng Mai cuối cùng cũng im lặng, viên trung úy mới tiếp tục nói với Tần Lãng: “Tần tiên sinh yên tâm, trước khi ngài chấp nhận xét xử tư pháp, không ai có thể làm hại ngài.”
“Không sao.” Tần Lãng cười cười đáp, “Bọn họ đối với tôi rất tốt, vị Sở trưởng Trần này vừa nãy còn sai người dùng gậy điện để ‘xoa bóp’ cho tôi nữa cơ.”
Viên trung úy quân quan hung hăng trừng mắt liếc Trần Quảng Vũ một cái, sát khí lạnh lẽo khiến Trần Quảng Vũ kinh hãi run rẩy.
Lúc này, người bình tĩnh nhất ngược lại là Tào Thuận Bân, dù sao hắn cũng là Cục trưởng phân cục, nên vẫn chưa mất bình tĩnh. Hắn hỏi vị trung úy quân quan: “Xin hỏi đồng chí, phiên hiệu của bộ đội các anh là gì?”
“Bảo mật!”
“Vậy xin hỏi tên của thủ trưởng các anh?”
“Bảo mật!”
Tào Thuận Bân đoán rằng đội ngũ này hẳn thuộc một đơn vị nào đó gần thành phố Hạ Dương, định tìm chút quan hệ để bắt chuyện, ai ngờ đối phương dầu muối không ăn, điều này khiến hắn vô cùng bực bội, đành phải nén giận nói: “Đồng chí, bộ đội các anh không thể tùy tiện can thiệp vào công việc của cảnh sát chúng tôi chứ?”
“Chúng tôi chỉ phụng mệnh bảo vệ an toàn của mục tiêu! Những chuyện khác xin liên hệ với cấp trên của chúng tôi!” Viên trung úy quân quan lại trả lời.
Tần Lãng trong lòng âm thầm tán thưởng, thầm nghĩ vị trung úy quân quan này thật là một cao thủ “Thái cực” chính hiệu.
“Trần Quảng Vũ! Ngươi đang làm cái trò gì vậy!”
Ngay lúc này, một giọng nói hùng hồn vang lên trong đồn công an.
“Đây là giọng của Cục trưởng Triệu sao?” Trần Quảng Vũ trong lòng giật mình, hắn nghe ra đây là giọng của Triệu Chí Vĩ, Cục trưởng Thị cục công an Hạ Dương. Mỗi lần Triệu Chí Vĩ huấn thị, giọng nói đều đặc biệt lớn. Hơn nữa, Trần Quảng Vũ nghe ra Cục trưởng Triệu dường như đang rất khó chịu.
Tào Thuận Bân cũng trong lòng kinh hãi, với tư cách là Cục trưởng Phân cục khu Thành Nam, Tri��u Chí Vĩ chính là cấp trên trực tiếp của hắn!
Quả nhiên, Triệu Chí Vĩ rất nhanh đã xuất hiện ở cửa phòng thẩm vấn, cùng đi với hắn còn có một người trẻ tuổi. Tào Thuận Bân nhận ra người này, hắn là Trần Tiến Dũng, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Thị Chính Phủ, cũng là thư ký của tân Thị trưởng Ngô Văn Tường.
“Chẳng lẽ chuyện này ngay cả Thị trưởng Ngô cũng biết!” Sau lưng Tào Thuận Bân mồ hôi lạnh chảy ròng ròng. Trần Tiến Dũng và Triệu Chí Vĩ đồng thời xuất hiện, đây tuyệt đối không phải là điềm tốt, nhất là sự xuất hiện của Trần Tiến Dũng, điều này cho thấy Ngô Văn Tường muốn đích thân hỏi rõ chuyện này.
Sau khi Triệu Chí Vĩ xuất hiện, hắn nói với vị trung úy đặc chủng kia: “Đồng chí trung úy, tôi và Phó sư trưởng Lưu của quân khu các anh vẫn là chiến hữu cũ. Chúng tôi vừa nãy đã nói chuyện rồi, tôi là Triệu Chí Vĩ, Cục trưởng Thị cục công an Hạ Dương. Vụ án này, chúng tôi sẽ xử lý công bằng.”
Nghe Triệu Chí Vĩ nói như vậy, sắc mặt của vị quân quan trung úy lạnh lùng này quả nhiên đã tốt hơn một chút, nhưng vẫn không có ý định rời đi ngay lập tức.
“Được lắm, Trần Quảng Vũ! Mẹ kiếp, ngươi giỏi thật đấy, ngươi muốn gây xung đột với quân đội địa phương sao? Một học sinh trung học đánh nhau, cần ngươi cái Sở trưởng này đích thân thẩm vấn à? Mẹ kiếp, ngươi rảnh rỗi không có việc gì làm à!” Triệu Chí Vĩ bắt đầu gây khó dễ.
Bản dịch của chương truyện này được truyen.free gìn giữ, kính mong độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.