(Đã dịch) Thiếu Niên Y Tiên. - Chương 64: Cách cục mới
Quán trà Vọng Giang Lâu tọa lạc tại góc đông nam thành phố Hạ Dương, là một kiến trúc cổ bên sông, đồng thời cũng là chốn tiêu phí xa hoa. Nơi đây, một chén trà cấp thấp nhất cũng ngót trăm tệ, tuyệt nhiên không phải nơi dân chúng bình thường có thể bước chân tới.
Hàn Tam Cường biết mình không đủ tư cách đàm phán với người như Ngô Văn Tường, liền thức thời ở lại trong xe, còn Tần Lãng một mình bước vào quán trà. Dưới sự hướng dẫn của thiếu nữ phục vụ xinh đẹp trong bộ sườn xám, hắn đi về phía nhã gian lầu hai.
Cùng với từng bước chân Tần Lãng tiến lên, cảnh sắc sông nước dần bày ra trước mắt, khiến tầm nhìn và tâm cảnh hắn cũng trở nên khoáng đạt.
Khi bước vào nhã gian nơi Ngô Văn Tường đang đợi, Tần Lãng đã hoàn toàn điều hòa lại tâm trạng.
Đã đặt chân đến đây, phải an phận, một khi đã bị lão độc vật đẩy vào con đường giang hồ, Tần Lãng nhất định phải tiếp tục vững bước.
Bằng không, hắn ắt sẽ bị cơn sóng lớn giang hồ này nhấn chìm, vùi lấp trong đó.
Ngô Văn Tường đã tới trước, nước trà cũng đã được pha xong. Sau khi thiếu nữ pha trà dâng một chén, Ngô Văn Tường liền phất tay ý bảo nàng lui ra.
“Tiểu Tần, đây là Long Tỉnh đầu xuân cực phẩm, ngươi nếm thử xem sao.” Ngô Văn Tường làm một động tác mời.
Tần Lãng vốn không có thói quen thưởng trà, hắn uống một ngụm cạn sạch rồi cười nói: “Hương vị trà không tệ, đáng tiếc quá ít, chẳng bõ giải khát.”
“Tiểu Tần, khẩu vị của ngươi lớn thật đấy.” Ngô Văn Tường nói một câu ẩn chứa thâm ý, tự mình rót cho Tần Lãng một chén trà. “Nếu không điều tra kỹ lưỡng, ta còn chẳng hay Hàn Tam Cường, Man Ngưu cùng những kẻ đó lại dưới trướng ngươi.”
“Ngô thị trưởng, ngài nói bọn họ ‘lăn lộn’ theo ta sao?” Tần Lãng cố ý tỏ ra ngây thơ. “Ta chỉ là một học sinh cấp ba, đang chuẩn bị thi đại học, tiền đồ xán lạn đang chờ đón ta, cớ gì phải dấn thân vào giang hồ chứ. Ngô thị trưởng, có phải ngài nghe nhầm rồi không?”
Những năm qua Tần Lãng đi theo lão độc vật, cũng được coi là thiếu niên lão thành, ít nhiều cũng đã nắm rõ một vài thủ đoạn của chính khách. Ngô Văn Tường nói như vậy, không ngoài ý muốn để Tần Lãng biết rõ thủ đoạn của mình, phải kiêng nể hắn đôi chút, nhưng Tần Lãng há lại là kẻ dễ dàng bị uy hiếp?
“Tiểu Tần, chúng ta cũng coi như là người quen rồi, không cần giấu giếm làm chi nữa. Ngươi phải biết, tối qua, ta đích xác đã giúp ngươi không ít đâu. Bằng không thì, kẻ vào ngục tù sẽ không phải Tang Côn, mà là Hàn Tam Cường và Man Ngưu cùng những kẻ đó rồi. Hơn nữa, chuyện trên đỉnh Thanh Vân sơn, đó cũng là ta đã giúp ngươi bao che đó.” Ngô Văn Tường nhấp một ngụm trà, nhàn nhạt nói, thần thái vô cùng trầm ổn.
“Vậy phải cảm ơn Ngô thị trưởng rồi, nhưng mà——”
Tần Lãng thay đổi giọng điệu: “Nếu như Hàn Tam Cường, Man Ngưu thật sự phạm tội, đáng lẽ phải vào thì cứ để bọn chúng vào, ta cũng chẳng sao. Còn chuyện trên đỉnh Thanh Vân sơn, những kẻ đó đều là bại loại, chết có dư tội, những chuyện như vậy ta làm, tất thảy chỉ là tự vệ mà thôi. Huống hồ, rất nhiều kẻ trong số đó đều bị rắn cắn, liên quan gì đến ta chứ. Ngô thị trưởng, ta thấy ngài thật sự không dứt khoát. Tối qua ngài cũng coi như là giúp ta, nhưng chẳng lẽ không phải là đang giúp chính ngài sao? Những quy tắc trong giới quan trường của các vị ta không hiểu, nhưng ta đâu phải kẻ mù quáng, ta nhìn ra được tối qua, ngài đã thành công trấn áp kẻ dị kỷ, củng cố vị thế của mình ở thành phố Hạ Dương, cho nên ngài mới chính là người được lợi lớn nhất, phải không?”
Trong mắt Ngô Văn Tường tinh quang chợt lóe, bởi vì lời nói của Tần Lãng đã đánh trúng trọng điểm, hắn không ngờ tới Tần Lãng, một học sinh cấp ba bé nhỏ, lại có ánh mắt chính trị sắc bén đến thế, tiểu tử này thật sự không thể xem thường.
Nhưng Ngô Văn Tường đâu biết, những năm qua Tần Lãng theo lão độc vật học không chỉ có độc công, đồng thời cũng kế thừa một vài kiến giải của lão độc vật. Theo lão độc vật, chính khách và thương nhân đều như nhau, tất cả đều là kẻ mưu cầu lợi lộc, cho nên chuyện Ngô Văn Tường làm tối qua, tuyệt đối không chỉ đơn thuần là có lòng tốt giúp Tần Lãng.
“Tiểu Tần, nếu sau này ngươi làm chính trị, tiền đồ nhất định sẽ còn tiến xa hơn ta.” Ngô Văn Tường khẽ thở dài một tiếng, hắn biết cuộc đàm phán hôm nay, rất khó để kiếm chác được gì từ tiểu tử này.
“Ngô thị trưởng, ta không có hứng thú với phương diện này.” Tần Lãng nhàn nhạt đáp một câu, đoạn đặt mấy bản hợp đồng lên bàn trước mặt Ngô Văn Tường. “Ta biết hiện nay cảnh sát đang thu giữ tài sản của An Đức Thịnh, ta không hy vọng sản nghiệp của công ty chúng ta bị liên lụy.”
Ngô Văn Tường cầm lấy mấy bản hợp đồng xem xét, rất nhanh nhìn ra được điểm khuất tất trong đó: “Ồ, hóa ra An Đức Thịnh đã sớm phá sản, tài sản của hắn đã sớm thế chấp cho Công ty Trách nhiệm Hữu hạn Giải trí Kim Long rồi sao?”
Công ty Trách nhiệm Hữu hạn Giải trí Kim Long, thực chất là một công ty vỏ bọc do Hàn Tam Cường đã đăng ký từ mấy năm trước, vốn dĩ dùng để rửa tiền sau này, không ngờ hiện tại lại phát huy công dụng.
Ngô Văn Tường đương nhiên hiểu rõ, cách làm của Tần Lãng như thế, tương đương với việc thôn tính tài sản của An Đức Thịnh một cách hợp pháp, nhưng hắn không vạch trần, mà mở chiếc cặp công văn nhỏ của mình ra, lấy từ bên trong ra hai chiếc con dấu, “bộp bộp” đóng hai dấu đỏ chót lên mấy bản hợp đồng này.
Tần Lãng cầm lấy xem xét, một trong những con dấu đã được đóng là con dấu của công ty An Đức Thịnh; một con dấu khác, lại là con dấu của một công chứng viên nào đó ở thành phố Hạ Dương. Như vậy, mấy bản hợp đồng của Tần Lãng liền không còn kẽ hở nào.
“Lợi hại! Quả nhiên là chính khách!” Tần Lãng khẽ than thầm trong lòng một tiếng. Ngô Văn Tường này làm việc quả nhiên là giọt nước không lọt, khó trách có thể ngồi vững ở vị trí hiện tại.
Ngô Văn Tường ném con dấu của công ty An Đức Thịnh cho Tần Lãng: “Hợp đồng đã ký kết xong xuôi, con dấu này liền không cần dùng nữa.”
“Đúng vậy, không dùng được nữa.” Tần Lãng cầm con dấu này trong tay, hai bàn tay khép lại, xoa nhẹ vài cái, liền thấy con dấu biến thành những mảnh vụn rơi lả tả từ lòng bàn tay và kẽ ngón tay.
Trong mắt Ngô Văn Tường thoáng hiện vẻ kinh hãi, thầm nghĩ khó trách tiểu tử này có thể chế ngự được những kẻ như Hàn Tam Cường, Man Ngưu, thì ra là trong người có thực sự công phu——tiểu tử này, thật đúng là không hề đơn giản chút nào!
“Tiểu Tần, những thứ ngươi muốn, ta đều đã cho ngươi rồi, vậy bệnh của ta, ngươi có thể xem giúp ta một chút không?” Ngô Văn Tường thừa dịp này đặt ra yêu cầu của mình.
“Yên tâm, đã sớm chuẩn bị xong rồi.” Tần Lãng đưa một viên thuốc cho Ngô Văn Tường. “Sau khi dùng, hiệu quả lập tức thấy ngay, không những có thể làm sạch hết độc tố tồn đọng, mà còn có thể khiến một số năng lực của ngài tiến thêm một bậc nữa, sau này ngài liền không cần dùng những loại thuốc thất bát tao kia để trợ hứng nữa. Cái này, cứ coi như là thù lao cho sự giúp đỡ của ngài đi.”
“Cái này… cái này thật sự quá tốt rồi, hắc…” Ngô Văn Tường là chính khách, nhưng hắn cũng là một người đàn ông. Khó khăn lắm mới leo đến được vị trí này, hơn nữa sắp tới còn có thể tiến thêm một bước, hắn đương nhiên không cam tâm làm thái giám cả đời, cho nên phương diện này hắn đặc biệt chú trọng.
Dùng nước trà nuốt viên thuốc này xong, Ngô Văn Tường mơ hồ cảm thấy chỗ đó dường như đã khôi phục lại “sức sống”, nhưng hắn không quên một chuyện quan trọng khác, đó chính là những bức ảnh nhạy cảm của hắn đang ở trong tay Tần Lãng.
“Những tấm ảnh đó, sau này ta sẽ đưa cho ngài.” Tần Lãng từ chối yêu cầu của Ngô Văn Tường. “Nhưng ngài yên tâm, những tấm ảnh đó chỉ có ta từng thấy qua, sẽ không bị lan truyền ra ngoài đâu. Hơn nữa, ngày đó nếu không phải ta, ảnh của ngài e rằng đã rơi vào tay An Đức Thịnh rồi.”
Ngô Văn Tường rất thất vọng, nhưng hắn cũng không dám ép buộc Tần Lãng, nói: “Hôm đó ta cũng nhất thời hồ đồ, nhất thời hồ đồ thôi…”
“Ngô thị trưởng, ngài không cần giải thích, ta hiểu. Ngài đã ly hôn với vợ mấy năm rồi, có nhu cầu về phương diện này là điều hết sức bình thường. Huống hồ, không chừng ngài còn bị tên An Đức Thịnh kia tìm người hạ thuốc, cố ý lôi ngài vào bẫy đấy chứ.” Tần Lãng liền cho Ngô Văn Tường một bậc thang để xuống.
“Đúng! Nhất định là tên An Đức Thịnh đó làm!” Ngô Văn Tường gật đầu tỏ vẻ đồng tình, rồi biểu lộ thần sắc thành khẩn: “Tiểu Tần, sau này ngươi ở thành phố Hạ Dương, có bất cứ điều gì cần, cứ việc đến tìm ta. Nhưng mà, dấn thân giang hồ rốt cuộc không phải là kế sách lâu dài——ít nhất, đừng để người khác nắm được thóp, hiểu không?”
“Đa tạ Ngô thị trưởng nhắc nhở.” Tần Lãng trịnh trọng gật đầu, đứng dậy cáo từ.
Sau chén trà này, cục diện đen trắng hai giới ở thành phố Hạ Dương, cũng vì vậy mà đã có sự thay đổi trọng đại. Bản chuyển ngữ này được thực hi���n độc quyền bởi truyen.free.