(Đã dịch) Thiếu Niên Y Tiên. - Chương 524: Diệp Lạc Ô Đề
Quạ quạ ——
Sáng sớm tinh mơ, trên nóc căn biệt thự cổ kính của Diệp gia, lại xuất hiện một con quạ. Tiếng quạ kêu vô cùng thê lương, tựa như có đại sự bi thương vừa xảy ra.
Thế nhưng, con quạ kia vừa kêu được vài tiếng thì đã biến thành bi kịch —— bởi có kẻ đã dùng súng bắn chết nó.
Thế nhưng tiếng quạ kêu ấy, đã làm kinh động không ít người.
Diệp Thế Khanh là một trong số đó.
Diệp Thế Khanh không hề xa lạ gì với tiếng quạ kêu. Năm xưa khi nhập ngũ, trong khói lửa chiến tranh, vô số sinh mạng đã ngã xuống, tiếng chim thường nghe thấy nhất chính là tiếng quạ. Trong mắt Diệp Thế Khanh, tiếng quạ kêu báo hiệu điềm chẳng lành, hàm ý sẽ có người bỏ mạng.
Sau khi Diệp Thế Khanh bị đánh thức, theo thói quen, lão gọi Ngô Ảnh Mộng. Bởi lẽ Ngô Ảnh Mộng là "cái bóng" của lão, thường xuyên quán xuyến mọi việc cho Diệp Thế Khanh. Thế nhưng, Diệp Thế Khanh chợt nhớ ra Ngô Ảnh Mộng đêm qua đã đi Hạ Dương thị rồi. Hơn nữa, Ngô Ảnh Mộng còn mời được cao thủ của Thanh Thành phái, nghe nói là để tóm gọn toàn bộ dư nghiệt tại Hạ Dương thị.
Thế nhưng ngay lúc này, Diệp Thế Khanh lại dâng lên một nỗi bất an khó tả.
Thế là, Diệp Thế Khanh liền gọi điện thoại cho Ngô Ảnh Mộng.
Điện thoại không thể kết nối, bởi máy của Ngô Ảnh Mộng đang tắt.
Diệp Thế Khanh chau mày, cảm thấy tình hình càng thêm bất ổn. Thế là, lão lại gọi cho Diệp Trung Đình. Dù sao Diệp Trung Đình cũng là Đường chủ của Ngọa Long Đường, chắc hẳn y phải nắm rõ tình hình giang hồ tại tỉnh Bình Xuyên.
Điện thoại reo rất lâu, song chẳng ai bắt máy.
"Thế này là thế nào!" Diệp Thế Khanh hừ một tiếng, trong lòng dâng lên nỗi bực dọc. Lão quyết định lát nữa sẽ dạy cho Diệp Trung Đình một bài học thích đáng. Sau đó, Diệp Thế Khanh lại gọi cho Dương Thành. Lần này điện thoại đã kết nối được, nhưng người bắt máy lại không phải Dương Thành mà là vợ hắn.
"Ta là Diệp Thế Khanh, Dương Thành đâu rồi?" Giọng điệu Diệp Thế Khanh lộ rõ vẻ khó chịu.
"Lão gia tử, thiếp cũng không biết cái tên Dương Thành đáng chết kia đã đi đâu!" Giọng vợ Dương Thành lộ rõ vẻ lo lắng, "Bên Ngũ Nghĩa Đường đang loạn cả lên, trong bang hội xảy ra một vài rắc rối ——"
"Xảy ra rắc rối! Rắc rối gì chứ?" Giọng Diệp Thế Khanh có phần căng thẳng. Sáng sớm tinh mơ đã nghe tiếng quạ kêu, quả nhiên có điềm chẳng lành.
"Cũng chẳng phải rắc rối gì lớn lao, chỉ là một vài tiểu đầu mục đang ngo ngoe muốn tranh giành địa bàn mà thôi. Chỉ cần Dương Thành lên tiếng, những kẻ tiểu nhân n��y tự khắc sẽ an phận trở lại thôi." Vợ Dương Thành dường như vẫn chưa ý thức được sự nghiêm trọng của sự việc, bởi lẽ nàng ta nào hay biết Dương Thành hiện tại đã bị người ta làm thịt rồi. Đương nhiên, cũng không thể hoàn toàn trách nàng ta được. Người như Dương Thành, làm sao có thể mỗi đêm đều ở bên vợ bầu bạn giấc ngủ? Dù sao bên ngoài hắn còn có bao nhiêu nhân tình, tiểu tam, hay những ả gái cao cấp đang chờ hắn đến "sủng ái". Vợ Dương Thành cũng biết điều này, đối với loại chuyện ấy nàng ta chỉ có thể mắt nhắm mắt mở mà thôi. Chỉ là, nàng ta nào ngờ, Dương Thành lần này đã vĩnh viễn chia lìa với nàng.
"Vậy thì ngươi mau chóng tìm Dương Thành về đây!" Diệp Thế Khanh hừ lạnh một tiếng, rồi cúp máy.
Ngô Ảnh Mộng không thể liên lạc, Diệp Trung Đình cũng vậy, Dương Thành vẫn bặt vô âm tín. Điều này khiến Diệp Thế Khanh cảm thấy vô cùng bất an.
Sáng sớm tinh mơ quạ kêu thảm thiết, quả nhiên không phải cát tinh chiếu rọi.
Trong lòng Diệp Thế Khanh càng thêm bất an. Thế là, lão vội vàng triệu tập người của Diệp gia để tiến hành "họp gia đình". Diệp Thế Khanh vừa triệu tập xong, lập tức phát hiện ra vấn đề lớn ——
Càng nhiều người không thể liên lạc được!
Những người này chủ yếu là thành viên của Diệp gia đang thuộc Ngọa Long Đường và Ngũ Nghĩa Đường. Trong số đó, chín mươi phần trăm đều bặt vô âm tín, tựa như "mất tích" giữa hư không.
Nhưng Diệp Thế Khanh biết, những người này không thể nào vô cớ mất tích. Bởi lẽ, bọn họ đều là những thành phần nòng cốt của Diệp gia, nói đúng hơn, là những nhân vật chủ chốt của Diệp gia trên giang hồ. Chỉ trong một đêm, những phần tử nòng cốt này lại tổn thất quá nửa!
Diệp Thế Khanh giận dữ. Sau khi xác nhận tin tức này, lão ta nổi giận đến mức đập nát chiếc ấm trà tử sa danh giá!
Những người còn lại của Diệp gia, im phăng phắc như thóc.
"Chuyện gì đang xảy ra thế này! Rốt cuộc là chuyện gì!" Diệp Thế Khanh giận dữ quát lớn, "Chỉ trong vỏn vẹn một tháng ngắn ngủi, Diệp gia chúng ta lại gặp phải bao nhiêu chuyện tai ương! Hơn nữa, toàn là chuyện chẳng lành! Chuyện Mã Chân Dũng trước đó còn chưa kịp lắng xuống, bây giờ Ngọa Long Đường và Ngũ Nghĩa Đường lại xảy ra vấn đề! Các ngươi, đều là lũ phế vật sao!"
"Lão gia tử, xin ngài bớt giận." Một người trong số đó lên tiếng thưa, "Lão gia tử, không nghi ngờ gì nữa, lần này nhất định là có kẻ cố tình muốn đối phó Diệp gia chúng ta!"
"Nói nhảm! Mau điều tra, tra cho rõ ràng cho ta! Ta muốn biết kẻ nào đã ăn gan hùm mật báo, lại dám ra tay độc ác với Diệp gia chúng ta!" Diệp Thế Khanh gầm thét liên hồi.
"À phải rồi lão gia tử, chẳng phải Ngô lão hôm qua đã mời người của Thanh Thành phái đi đối phó với cái nghiệt chủng Lục Thanh Sơn kia sao? Ngô lão vẫn chưa quay về, vậy bên Thanh Thành phái có tin tức gì không?" Lại có người hỏi.
"Ngươi hỏi ta? Ngươi là đồ heo à, chẳng lẽ chuyện này còn cần lão tử đích thân đi hỏi sao!" Diệp Thế Khanh mắng lớn, "Ngươi mau đi liên hệ với người của Thanh Thành phái, hỏi cho ra nhẽ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì! Nếu Thanh Thành phái không đưa ra lời giải thích thỏa đáng, thì sau này bọn họ đừng hòng nhận được bất kỳ lợi ích nào từ Diệp gia chúng ta!"
"Dạ, lão gia tử, thuộc hạ sẽ đi hỏi cho rõ ràng ạ." Người đó liên tục gật đầu lia lịa.
Một lát sau, tin tức đã được phản hồi. Người đó với vẻ mặt khó xử, nói với Diệp Thế Khanh: "Lão gia tử, bên Thanh Thành phái đang vô cùng tức giận. Nghe nói bọn họ cũng tổn thất một số người, hơn nữa còn có một hạch tâm đệ tử bị trọng thương. Thậm chí bọn họ còn muốn Diệp gia chúng ta phải đưa ra một lời giải thích."
"Giải thích cái khỉ mốc gì!" Diệp Thế Khanh hiển nhiên đã tức giận đến cực điểm, nên lão ta trực tiếp buông lời tục tĩu, "Cái bọn Thanh Thành phái vô dụng này, chẳng trách bọn chúng còn dám ba hoa chích chòe là danh môn chính phái, cao thủ như mây, nào ngờ ngay cả mấy thằng nhóc ranh cũng không thu thập nổi. Vậy mà còn muốn chúng ta đưa ra lời giải thích, chết tiệt!"
"Lão gia tử, địa vị của Thanh Thành phái trên giang hồ ở tỉnh Bình Xuyên không thể xem thường được. Thuộc hạ e rằng… chúng ta vẫn không nên đắc tội với bọn họ thì hơn." Người đó thử khuyên can.
"Hừ! Cái lũ đạo sĩ giả dối này!" Diệp Thế Khanh lạnh lùng đáp, "Mấy năm nay, Thanh Thành phái lợi dụng chiêu trò du lịch, phát triển văn hóa Đạo giáo, kiếm được số tiền lên đến hàng chục tỷ, chưa kể sự cúng bái của dân gian càng nhiều không đếm xuể. Những chuyện này, nếu không có Diệp gia chúng ta ủng hộ, bọn chúng nghĩ có thể dễ dàng có được số tiền ấy sao? Đâu chỉ tổn thất một hai người, Diệp gia chúng ta hôm qua đã mất đi bao nhiêu người chứ —— Thôi bỏ đi, Thanh Thành phái vẫn còn giá trị lợi dụng, ta cũng không muốn gây thù chuốc oán với bọn chúng. Lát nữa ngươi hãy nói với bọn chúng, sau khi phiền phức của chúng ta được giải quyết xong, Diệp gia sẽ bồi thường cho bọn chúng một chút."
Diệp Thế Khanh dù sao cũng là một nhân vật lão luyện và kiên cường. Giữa cơn giận dữ và lý trí, lão vẫn có thể phân biệt rõ ràng. Tuy lão không ưa Thanh Thành phái, nhưng nghĩ đến việc bọn chúng vẫn còn giá trị lợi dụng, lão đương nhiên sẽ không gây thù chuốc oán. Đây cũng là nguyên tắc hành xử của Diệp Thế Khanh. Trên chính trường, lão cũng hành xử như vậy: kẻ có giá trị lợi dụng thì kết giao, kẻ không có thì đàn áp bài xích.
"Được rồi, bây giờ ai có thể nói cho ta biết, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với Diệp Trung Đình, Dương Thành và những người khác?" Diệp Thế Khanh đảo mắt nhìn khắp lượt, chờ đợi câu trả lời.
"Lão gia tử, thuộc hạ e rằng bọn họ đã… đã bỏ mạng rồi!" Sau một hồi trầm mặc thật lâu, một người trong số đó mạnh dạn lên tiếng. Người này tên là Diệp Trực, hiện là quan chức của Công an sảnh Bình Xuyên tỉnh. Mặc dù y không rõ cụ thể đã xảy ra chuyện gì, nhưng dựa vào một số manh mối và trực giác nhiều năm của bản thân, y cảm thấy chuyện này e rằng đã đi đến kết cục tồi tệ nhất.
Bản dịch độc đáo này là thành quả lao động của truyen.free và được bảo hộ bản quyền, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.