(Đã dịch) Thiếu Niên Y Tiên. - Chương 45: Chế tài pháp luật
"Nếu cô còn tiếp tục gào thét, tôi e rằng chúng sẽ không nghe lời." Tần Lãng lạnh lùng nói với Phó Oánh Hiểu.
Nghe vậy, Phó Oánh Hiểu vội vàng im bặt.
Xì xì ~ Xì xì ~
Lúc này, trong phòng chỉ còn vang vọng tiếng rắn độc thè lưỡi.
Tần Lãng nhìn Phó Oánh Hiểu và Lâm Tiểu Khuyên, cất lời: "Hai cô đều là người lăn lộn chốn phong nguyệt đã lâu, diễn xuất hẳn không tồi. Giờ đây, tôi cần hai cô phát huy sở trường, diễn một vở kịch. Tôi muốn hai cô trong lúc tự nhiên uống rượu trò chuyện phiếm, hé lộ toàn bộ những việc xấu Tang Côn và An Đức Thịnh đã sai bảo. Đạo cụ, Cường ca đã chuẩn bị sẵn cho các cô rồi!"
Hàn Tam Cường mở một chai rượu vang đỏ, rót đầy mỗi chén cho Phó Oánh Hiểu và Lâm Tiểu Khuyên, đoạn đưa cho họ, miệng lạnh lùng hừ: "Hơn năm trăm tệ một chai đấy, hai cô được hời rồi!"
"Đại ca... chúng tôi chỉ là kẻ tép riu, ngài muốn đối phó với Tang Côn và An Đức Thịnh, xin đừng lôi chúng tôi vào chứ." Lâm Tiểu Khuyên quả không hổ là người từng trải chốn giang hồ, nàng mơ hồ đoán ra mình đã bị cuốn vào một cuộc tranh chấp khốc liệt.
Còn Phó Oánh Hiểu, nàng hoàn toàn không hay biết tình hình hiện tại ra sao, chỉ biết nhất định phải làm theo lời Tần Lãng căn dặn. Bằng không, tiếp theo nàng nhất định sẽ trở thành món mồi ngon cho bầy rắn độc này.
"Khuyên tỷ, thời gian của chúng ta đều quý báu, tôi không có thời giờ để làm công tác tư tưởng cho cô. Cô có hai lựa chọn: Một là im lặng, bầy rắn độc đang đói bụng này không ngại đùa giỡn với các cô một phen; Hai là, làm theo những gì tôi nói." Giọng điệu của Tần Lãng bình tĩnh lạ thường, dường như không hề có chút uy hiếp nào.
"Chúng tôi sẽ làm theo lời ngài!"
Lâm Tiểu Khuyên và Phó Oánh Hiểu đồng thanh đáp, bởi vì họ cảm thấy bầy rắn đang tiến sát lại gần hơn một chút.
"Được lắm, cứ làm theo những gì tôi nói, tôi sẽ không làm khó các cô đâu —— Cường ca, nhạc nền!"
Dưới sự "chỉ huy" của Tần Lãng, Hàn Tam Cường bật máy karaoke, tiếng nhạc nền quen thuộc vang vọng.
Cùng lúc đó, Tần Lãng huýt sáo, khiến bầy rắn tạm thời lui về một bên.
Phó Oánh Hiểu và Lâm Tiểu Khuyên uống hai ngụm rượu vang đỏ, cố ép bản thân bình tĩnh lại, sau đó cả hai dần nhập vai. Lâm Tiểu Khuyên lúc này cất tiếng hỏi Phó Oánh Hiểu: "Oánh Hiểu, dạo này trường Nghệ có mỹ nữ mới nào không? Tang Côn đại ca, An gia vẫn còn trông cậy vào cô tìm cho hắn vài 'hàng mới' để thử đấy."
"Khuyên tỷ, tôi đây chẳng phải đang tìm kiếm sao? Đúng rồi, mấy hôm nay có một người từ trường khác đến, chuẩn bị thi chuyên ngành nghệ thuật thể thao, đến trường Nghệ của chúng ta học tạm thời đó —— nhưng mà, Khuyên tỷ, sau khi chuyện này thành công, tôi được bao nhiêu đây?"
"Quy tắc cũ! Một vạn!" Lâm Tiểu Khuyên giơ một ngón tay.
"Nhưng nữ sinh kia thực sự rất xuất sắc ——"
"Nếu thật sự đặc biệt xuất sắc, có thể thêm năm ngàn nữa!"
"..."
Hai người vừa uống rượu, vừa bàn tán về những giao dịch dơ bẩn ấy.
Cùng lúc đó, Hàn Tam Cường dùng máy quay phim tiến hành quay chụp.
Còn Tần Lãng, thản nhiên ngồi trên ghế sofa đối diện, cứ như một nhà sản xuất kiêm đạo diễn của màn kịch này.
Tần Lãng cảm thấy cách "bức cung" này thực sự rất hay, vừa không mang tiếng tra tấn ép cung, lại khiến phần chứng cứ càng thêm thuyết phục.
Chẳng mấy chốc, Tần Lãng đã có được điều mình muốn biết.
Những lời Chu Linh Linh và Vương Nguyệt từng nói trước đó đã được chứng thực. Lâm Tiểu Khuyên và Phó Oánh Hiểu chính là những kẻ chuyên tìm kiếm các cô gái có tư sắc nổi bật trong trường Nghệ cho Tang Côn, An Đức Thịnh, sau đó dụ dỗ các cô sa đọa, hoặc thẳng thừng dùng thuốc ép họ phải nghe lời. Còn Giang Tuyết Tình trước đây, vốn là mục tiêu mà Lâm Tiểu Khuyên và Phó Oánh Hiểu đã nhắm tới, nào ngờ lại bị Tần Lãng phá hỏng.
Sau khi có được chứng cứ, Tần Lãng lùa bầy rắn độc vào lồng sắt, đoạn gọi điện thoại cho Đào Nhược Hương: "Tôi đã suy nghĩ kỹ rồi, tôi nên tin tưởng cảnh sát. Chúng ta cứ việc giao hai người phụ nữ này và chứng cứ thu thập được cho cảnh sát đi!"
"Anh... anh chẳng phải đã nói sẽ không làm khó chúng tôi sao?" Phó Oánh Hiểu có chút tức giận hỏi Tần Lãng.
"Tôi thì sẽ không làm khó các cô, nhưng cảnh sát có làm khó các cô hay không, tôi cũng không hay biết." Tần Lãng thản nhiên nói. "Đương nhiên, nếu các cô muốn tiếp tục ở lại đây, ngủ cùng bầy rắn độc thì tôi cũng chẳng ngại."
"Anh... anh..." Phó Oánh Hiểu tức đến thất khiếu bốc khói, nhưng lại chẳng dám phát tác trước mặt Tần Lãng. Bởi nàng tuy hận Tần Lãng, song cũng sợ hắn, sợ hắn lại thả rắn độc ra đối phó với mình.
Đào Nhược Hương không ngờ Tần Lãng lại nhanh chóng thay đổi chủ ý đến vậy, vui mừng khen ngợi hắn đôi lời: "Bạn học Tần Lãng, đúng là phải như thế! Mặc dù thế gian này có những nơi u tối, nhưng cậu cũng không thể ngờ vực tất cả chứ."
"Cô Đào nói đúng, vì vậy tôi đã thay đổi chủ ý, chúng ta cứ thế đến đồn công an báo án." Tần Lãng cười gật đầu đáp.
Đào Nhược Hương gật đầu, cả hai quyết định đến đồn công an Nam Nhai gần Thất Trung hơn để trình báo.
Lúc này đã hơn bảy giờ tối, trong đồn công an đương nhiên có cảnh sát đang trực ban. Viên cảnh sát trực ban trẻ tuổi này, sau khi nghe xong mục đích của Đào Nhược Hương và Tần Lãng, liền dùng giọng điệu qua loa đáp: "Nếu là vụ án xảy ra ở trường Nghệ Âu Hải, sao không trình báo bên đó?"
Đào Nhược Hương vừa nghe, lập tức nổi giận: "Anh! Đồng chí cảnh sát, anh rõ ràng là đang đùn đẩy trách nhiệm!"
"Cô, tôi cảnh cáo cô đừng ăn nói hồ đồ!" Viên cảnh sát đứng phắt dậy quát lớn, "Tôi đây cũng làm việc theo quy định, có gì sai ư? Huống hồ, chúng tôi là cảnh sát làm việc, cần cô đến chỉ trỏ sao? Vốn dĩ, tôi còn định giúp cô liên hệ vài đồn công an bên đó, lập án cho các cô càng sớm càng tốt, nhưng cô lại không nói lý như vậy, vậy thì xin lỗi, các cô tự mình tìm cách đi!"
Ngạo mạn! Tần Lãng không ngờ một viên cảnh sát nhỏ bé lại ngạo mạn đến vậy. Khi hắn nói ra những lời này, quả thật toát lên khí thế vương bá.
Tần Lãng vốn định tìm Ngô Văn Tường để viên cảnh sát này biết thế nào mới là khí thế vương bá chân chính. Thế nhưng lúc này Đào Nhược Hương đã rút điện thoại ra gọi cho một người: "A lô —— có phải Lư Quân không, tôi là Đào Nhược Hương... Lư đại sở trưởng, tôi gặp chút chuyện, muốn nhờ anh giúp một tay. Tôi đụng phải một vụ án, vụ án này có chút phức tạp, vốn định hôm nay trình báo, mai lại tìm anh nói chuyện, nào ngờ cảnh sát trực ban của đồn các anh lại không lập án cho chúng tôi chứ..."
Chỉ một phút trước đó, viên cảnh sát trực ban vẫn còn toát ra khí chất vương bá, nhưng khi nghe thấy tên "Lư Quân", hắn lập tức xịu mặt xuống. Bởi lẽ, Lư Quân chính là sở trưởng của đồn công an này! "Quan huyện không bằng quản lý hiện tại", đối phó với cấp trên trực tiếp của mình, viên cảnh sát trực ban há có thể không sợ?
"Tiểu Lý, mau chóng rót nước cho hai vị đồng chí đi —— hay là để tôi, hai vị xin mời ngồi..."
Viên cảnh sát trực ban vội vàng sai một cảnh sát hỗ trợ rót nước cho Đào Nhược Hương và Tần Lãng, nhưng rất nhanh hắn lại cảm thấy không ổn. Hắn vội tự mình dùng chén nước châm trà cho Đào Nhược Hương và Tần Lãng, đồng thời sai người dẫn Phó Oánh Hiểu và Lâm Tiểu Khuyên đến phòng tạm giam khóa lại, bắt đầu lấy lời khai lập án.
Khoảng mười mấy phút sau, một chiếc xe cảnh sát hú còi chạy đến. Một vị cảnh quan trẻ tuổi hùng dũng bước vào. Viên cảnh sát trực ban trước đó thấy người vừa bước vào, vội vàng đứng dậy thưa: "Lư sở trưởng, ngài đã đến rồi."
"Nếu tôi không đến thì hình tượng cảnh sát nhân dân đều bị anh hủy hoại hết rồi!" Lư Quân chính trực nghiêm nghị huấn thị viên cảnh sát trực ban: "Có người đến trình báo, tại sao lại không lập án?... Đừng tìm lý do khách quan! Anh có biết tôn chỉ của cảnh sát nhân dân là gì không —— vì nhân dân phục vụ! Sáng mai, nộp cho tôi một bản kiểm điểm sâu sắc một vạn chữ đến văn phòng!"
Phiên bản dịch này được truyen.free dày công chuyển ngữ, xin trân trọng giữ gìn.