Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiếu Niên Y Tiên. - Chương 4: Lấy độc trị độc

Đào Nhược Hương vốn dĩ có thể chờ Tần Lãng bên ngoài phòng học, vậy mà nàng lại đến tận chỗ ngồi của Tần Lãng để nói những lời này. Rõ ràng, nàng có chủ ý muốn để Tần Lãng trở thành bia ngắm của mọi sự chú ý.

Tần Lãng không ngờ cô giáo Đào lại có lòng báo thù mạnh mẽ đến vậy, mà còn đạt được mục đích một cách lặng lẽ. Thật sự là một thủ đoạn cao minh.

Cảm nhận được ánh mắt đầy địch ý từ bốn phía, Tần Lãng vẫn không mảy may quan tâm. Đối với nam nhân mà nói, muốn không bị người đời đố kỵ, chi bằng cưới một người dung mạo tầm thường. Hồng nhan họa thủy, đã muốn có hồng nhan, liền phải có giác ngộ rước họa vào thân, thậm chí diệt quốc diệt thành.

"Rất rảnh." Tần Lãng trấn định tự nhiên đứng dậy, mỉm cười nói: "Nguyện ý vì cô giáo Đào giải trừ nỗi khổ tâm khó nói."

Đào Nhược Hương biết rõ tên này đang ám chỉ điều gì, trong lòng thầm hận. Thế nhưng nàng cũng là người thông minh, đầu óc vừa chuyển, liền có chủ ý. Nàng tiếp tục nhẹ giọng nói: "Tần Lãng, mẹ ngươi vừa gọi điện thoại cho ta, bảo ta, dì của ngươi, phải chăm sóc ngươi thật tốt. Giờ đã tan học, ta thân là trưởng bối sẽ dẫn ngươi ra ngoài ăn một bữa thật ngon, tiện thể nói cho ngươi nghe một số quy định của Thất Trung."

Lời này của Đào Nhược Hương, đúng là một mũi tên trúng hai đích. Nàng lập tức trở thành trưởng bối của Tần Lãng, mà lại tránh được mọi người suy đoán lung tung.

Tần Lãng thầm hô cao minh. Mặc dù với niên kỷ của Đào Nhược Hương, nhiều lắm cũng chỉ là tỷ tỷ của hắn, nhưng đã nàng cố ý muốn làm trưởng bối của mình, Tần Lãng cũng chỉ có thể thuận nước đẩy thuyền: "Tốt quá, vậy liền làm phiền——dì Đào rồi."

Tần Lãng cố ý nhấn mạnh âm điệu của từ "dì Đào".

Đào Nhược Hương dự định tạm thời bỏ qua cho Tần Lãng, dù sao sau này còn rất nhiều cơ hội để "thu dọn" tên tiểu tử này. Thế là nàng mỉm cười cùng Tần Lãng rời khỏi phòng học.

Những người khác đều cho rằng Tần Lãng và Đào Nhược Hương thật sự là thân thích, nên cũng không còn nghi ngờ gì nữa.

Ra khỏi tòa nhà dạy học, Tần Lãng nhịn không được hỏi: "Dì Đào, chúng ta đi đâu vậy ạ?"

"Ký túc xá của ta." Đào Nhược Hương thầm nghĩ: "Thật hời cho tên tiểu tử ngươi rồi."

"Ký túc xá? Đây chẳng phải khuê phòng của cô giáo Đào sao?" Tần Lãng lập tức hưng phấn như tiêm máu gà.

Đào Nhược Hương vừa nhìn thấy tên tiểu tử Tần Lãng h��ng phấn như vậy, liền biết tên này chắc chắn không nghĩ chuyện tốt lành gì. Thế nhưng, nàng vẫn thiện ý nhắc nhở Tần Lãng một câu: "Tần Lãng, ngươi hôm nay vừa mới đến Thất Trung liền đắc tội với người rồi sao?"

Hóa ra lúc xuống lầu, có mấy nam sinh đã phóng ánh mắt địch ý về phía Tần Lãng, Đào Nhược Hương đã sớm nhận ra điều này.

"Cô giáo Đào, lời này ngươi không nên hỏi ta, mà nên hỏi chính ngươi." Tần Lãng ra vẻ thở dài: "Đây chính là hồng nhan họa thủy a. Đi gần mỹ nữ, sao có thể không đắc tội với người khác chứ?"

Đào Nhược Hương bất mãn hừ nhẹ một tiếng, thầm nghĩ tên tiểu tử này cũng quá coi thường trưởng bối rồi. Rõ ràng hắn không hề đối xử với nàng như một trưởng bối hay giáo viên. Thế nhưng, nàng vẫn không đành lòng để Tần Lãng bị đánh, lại nhắc nhở thêm một câu: "Cẩn thận một chút, mấy tên này đều là học sinh bất lương."

"Không sao. Dì Đào có thể vẫn chưa biết, lúc học mẫu giáo, ta đã là 'nhi đồng bất lương' rồi." Tần Lãng một bộ hoàn toàn không lo lắng. Đương nhiên, lời này của Tần Lãng cũng không hề khoa trương. Lúc học mẫu giáo, hắn đã từng vì "hôn trộm tiểu nữ sinh chưa thành" mà suýt bị đuổi học.

Đào Nhược Hương thấy tên tiểu tử Tần Lãng thế mà nghe không lọt tai, nàng cũng lười nhắc nhở hắn nữa. Nàng cảm thấy tên tiểu tử này có chịu chút khổ sở da thịt cũng là đáng đời.

Khi hai người đi trong trường học, Tần Lãng luôn chậm hơn Đào Nhược Hương nửa bước. Đào Nhược Hương ban đầu không nhận thấy điều gì bất thường, nhưng rất nhanh liền phát hiện tầm mắt của tên này có chút không đúng đắn, luôn dừng lại ở eo của nàng, trên mông, vùng chân. Đây rõ ràng là hành vi quấy rối bằng ánh mắt.

"Tần Lãng, ngươi đi trước." Đào Nhược Hương nói.

"Ta không biết đường." Tên Tần Lãng này vẫn có thể nói năng đường hoàng như vậy.

"Không biết đường cũng đi trước!" Vô lý lại là đặc quyền của nữ sinh.

Tần Lãng bất đắc dĩ, đành phải đi đến phía trước. Lúc này, phía trước xuất hiện một chỗ rẽ: "Dì Đào, đi bên nào ạ?"

"Bên trái!"

"......"

Đào Nhược Hương tạm thời ở tại một tòa ký túc xá giáo viên cũ kỹ. Mặc dù tòa ký túc xá có phần cũ kỹ, nhưng khi bước vào khuê phòng của nàng, lại khiến người ta có cảm giác hai mắt tỏa sáng, đổi mới hoàn toàn.

Không hổ là "khuê phòng" của nữ nhân, được thu dọn khô ráo sạch sẽ, thoải mái và sáng sủa.

Tần Lãng cũng không hề khách khí, sau khi vào nhà, liền đĩnh đạc ngồi trên ghế sô pha của Đào Nhược Hương, không hề có chút gò bó nào, tựa như nơi này chính là địa bàn của hắn vậy.

Đào Nhược Hương cũng không biết vì sao, hiện tại vừa nhìn thấy tên tiểu tử này liền cảm thấy tức giận bốc lên.

Nếu không phải muốn chữa khỏi cái mụn nhọt độc lửa trên mông ngọc kia, Đào Nhược Hương làm sao có thể dẫn tên tiểu tử này đến ký túc xá của nàng? Đây chẳng phải chính là dẫn sói vào nhà sao! Nhưng điều mấu chốt là, một sự tình riêng tư như vậy, nàng không thể nào nói chuyện ở văn phòng làm việc hay nơi khác được. Lỡ để người khác nghe thấy thì làm sao bây giờ?

"Tần Lãng, ngươi có muốn uống nước không?" Đào Nhược Hương khách sáo hỏi một câu.

"Thôi bỏ đi, chữa bệnh quan trọng hơn." Tần Lãng lúc vào nhà đã không nhìn thấy bất kỳ cái chén giấy dùng một lần nào, cho nên hắn rất biết điều.

Đào Nhược Hương cũng chỉ là khách sáo nói vậy mà thôi. Nàng cũng không muốn cái chén của mình dính nước bọt của tên tiểu tử này. Nếu như cái chén của mình bị hắn dùng rồi, nàng khẳng định sẽ lén lút vứt bỏ.

"Tần Lãng, trước đó ngươi nói ta trúng độc, rốt cuộc là có ý gì?" Đào Nhược Hương đứng hỏi.

"Mụn nhọt độc lửa, là do hỏa độc xâm nhập, tà nhiệt tích tụ trong da thịt mà thành. Hoặc là do phủ tạng tích nhiệt, độc phát ra từ bên trong mà gây nên..."

"Được rồi được rồi, đừng nói văn vẻ nữa được không?" Đào Nhược Hương ngắt lời Tần Lãng: "Nói đơn giản thôi!"

"Do hỏa độc gây nên." Lần này Tần Lãng quả nhiên nói dứt khoát.

"Vậy chữa trị thế nào?" Đây mới là điều Đào Nhược Hương quan tâm.

"Ba cách." Tần Lãng nói: "Ta liền nói hai cách đầu tiên. Cách thứ nhất, dùng đỉa màu trắng, cũng chính là con đỉa, đặt vào chỗ bị bệnh, để nó hút đi mủ và độc tố, chỉ cần một đêm liền có thể chữa khỏi——"

"Đỉa!" Đào Nhược Hương cảm thấy thứ này thật sự ghê tởm. Huống chi là đặt đỉa lên trên mông ngọc của mình, nàng vội vàng nói: "Nghe thôi đã thấy ghê tởm rồi. Hơn nữa, lúc này biết tìm ở đâu chứ."

"Ta mang theo một con." Tần Lãng đưa tay sờ một cái vào trong túi ở eo, liền như biến ảo thuật vậy móc ra một con đỉa màu tr��ng, nói: "Liệu pháp sinh thái đó, bằng không thì dùng cái này?"

"A!" Đào Nhược Hương nhịn không được kinh hô một tiếng, một mực tránh không kịp. "Nhanh cầm đi chỗ khác! Ngươi vẫn là nói cách thứ hai đi——"

"Cách thứ hai, dùng 'Bách Độc Kim Sang Cao' gia truyền của ta bôi lên là có thể chữa khỏi." Tần Lãng nói: "Xem ra dì Đào hẳn là có thể chấp nhận cách này chứ?"

"Vậy cách thứ ba thì sao?" Dưới sự thúc đẩy của lòng hiếu kỳ, Đào Nhược Hương nhịn không được hỏi một câu.

"Cách thứ ba, vẫn là không nói thì hơn." Tần Lãng lắc đầu.

"Nói đi!" Tần Lãng càng làm ra vẻ như vậy, Đào Nhược Hương càng muốn biết.

"Quên đi thôi, vẫn là không nói thì hơn."

"Nói!"

"Thế nhưng là ngươi bảo ta nói mà." Tần Lãng nói: "Nói rồi không được tức giận đâu đấy!"

"Không tức giận." Đào Nhược Hương nhìn như tâm bình khí hòa.

"Cách thứ ba, chính là ta dùng tay sờ vào chỗ bị bệnh——"

"Vô sỉ!" Đào Nhược Hương mắt hạnh trợn trừng, hận không thể ra tay "thu dọn" Tần Lãng ngay lập tức. Trong một buổi chiều ngắn ngủi, ��ây đã là lần thứ hai Đào Nhược Hương nảy sinh ý định muốn động thủ đánh người, mà đối tượng lại đều là cùng một người.

"Cô giáo Đào, cái này là ngươi bảo ta nói mà!" Tần Lãng làm ra vẻ mặt ủy khuất.

"Ai bảo ngươi nói bừa!" Đào Nhược Hương thu hồi bàn tay đã giơ lên.

"Ta không có nói bừa!" Tần Lãng chính khí lẫm liệt nói: "Ta là nói ta sờ vào chỗ bị bệnh, sau đó dùng kim bạc châm chọc, nặn mủ, tương đương với việc làm một tiểu phẫu đơn giản!"

Thấy Tần Lãng nghiêm túc như vậy, Đào Nhược Hương còn tưởng mình đã hiểu lầm hắn. Nhưng dù sao đi nữa, nàng cũng không thể để Tần Lãng chạm vào mông ngọc của mình, bèn nói: "Vậy ngươi không thể nói chỉ có hai cách thôi sao!"

"Y học là sự tình nghiêm túc."

"Được rồi, nhanh chóng đưa cái thứ thuốc cao dán vớ vẩn của ngươi cho ta dùng, hi vọng có ích." Đào Nhược Hương đã có chút không kiên nhẫn, bởi vì lúc này nàng lại cảm nhận được mụn nhọt độc lửa trên mông bắt đầu đau nhức.

"Không phải thuốc cao dán vớ vẩn, mà là 'Bách Độc Kim Sang Cao'." Tần Lãng sửa lại lời nói của Đào Nhược Hương.

"Bách độc? Chẳng lẽ loại cao dán này được pha chế từ độc dược?"

"Không sai, lấy độc trị độc, dì Đào hẳn là từng nghe qua chứ." Tần Lãng cười nói: "Bằng không, ngươi thử liệu pháp sinh thái thì sao?"

"Thôi bỏ đi, cứ dùng cao dán vậy." Đào Nhược Hương cân nhắc một chút, cách thứ ba khẳng định không được, cách thứ nhất thật sự quá kinh tởm, có lẽ cách thứ hai là thích hợp nhất.

"Vậy được." Tần Lãng tựa hồ sớm đã có chuẩn bị, sờ một cái lấy ra một cái hộp nhỏ bằng đàn mộc màu đen. Sau khi hộp được mở ra, một cỗ hương thuốc kỳ lạ liền tràn ngập khắp cả căn phòng.

"Thơm quá!" Đào Nhược Hương lại nhịn không được khen một tiếng. Nàng không nghĩ tới lại có mùi vị cao dán còn thơm hơn cả nước hoa, lập tức đối với cao dán mà Tần Lãng đưa ra lòng tin tăng lên bội phần.

"Dì Đào, cao dán này là ta giúp ngươi bôi, hay là chính ngươi tự bôi?" Tần Lãng lúc này lại ra vẻ không biết gì mà hỏi một câu.

Mỗi con chữ đều mang tâm huyết, kính mong độc giả thưởng thức bản dịch độc quyền này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free