(Đã dịch) Thiếu Niên Y Tiên. - Chương 364: Hố Cha
"Cha nuôi, người đến thật nhanh."
Vừa thấy Lôi Quân Nghĩa bước vào phòng riêng, một thiếu nữ quyến rũ, thời thượng đã như cơn lốc lao tới, trao cho hắn một nụ hôn lên má. Nhân cơ hội đó, hắn đưa bàn tay lớn vỗ nhẹ lên vòng mông cong vút của nàng. Thiếu nữ nũng nịu nói: "Ghét quá đi... Toàn là món cha thích cả. Rõ ràng là cha hẹn con đi ăn, vậy mà lại quên mất rồi."
"Ta mời con sao? Ôi, chẳng phải vì ta có quá nhiều chuyện nên mới quên mất đó thôi." Lúc này, Lôi Quân Nghĩa cũng không rõ mình có thật sự hẹn bữa cơm này với con gái nuôi hay không, nhưng theo hắn thì điều đó chẳng quan trọng. Chỉ cần con gái nuôi của mình vui vẻ là được. Đợi chuyện hôm nay được giải quyết êm đẹp, sau khi bắt hoặc bắn chết tên "người đưa tin" kia, đại sự đã thành, hắn còn phải đến chung cư của cô con gái nuôi này mà "ăn mừng" một phen ra trò nữa. Bởi vậy, Lôi Quân Nghĩa hiện tại đương nhiên không muốn chọc nàng không vui.
"Cha à... Trí nhớ của cha sao vậy, chẳng lẽ đã mắc chứng si ngốc tuổi già rồi sao?" Con gái nuôi của Lôi Quân Nghĩa trêu ghẹo một tiếng, "Toàn là món cha thích cả, còn có Mao Đài mà cha thích uống nhất, con đã dặn bọn họ chuẩn bị cho cha một bình, chắc đủ rồi chứ?"
"Một bình thì làm sao đủ, chỉ có thể tạm bợ chút thôi." Trước mặt nữ nhân, Lôi Quân Nghĩa đương nhiên sẽ không bao giờ thừa nhận tửu lượng của mình kém, bởi vì đối với hắn mà nói, việc nói tửu lượng kém không khác nào thừa nhận mình là một nam nhân không còn được nữa. Bởi vậy, bất kể khi nào, Lôi Quân Nghĩa cũng sẽ không bao giờ nhận thua trên bàn rượu. Vì đối với hắn, biểu hiện trên bàn rượu và trên giường có thể gián tiếp chứng minh hắn vẫn là một nam nhân, một nam nhân chưa thực sự già đi.
"À đúng rồi, lần sau đổi chỗ khác đi, nơi này đẳng cấp bình thường quá." Lôi Quân Nghĩa ngồi xuống, vừa mở nắp chai rượu vừa nói với con gái nuôi: "Con đây là muốn thay cha, cha nuôi ta tiết kiệm tiền sao? Không cần thiết đâu, lương tháng của ta tuy chỉ gần hai vạn, nhưng ăn ở đi lại căn bản không tốn tiền —— ừm, rượu này cũng không tệ, xem ra vẫn là rượu được ủ trong hầm."
"Được rồi, biết cha có bản lĩnh mà. Nhưng mà, nơi này chẳng phải cha đã đặt sao?" Con gái nuôi của Lôi Quân Nghĩa nghi ngờ nhìn hắn, rồi rót rượu cho chính nàng: "Chẳng lẽ con nghe nhầm chỗ? Nhưng cũng không sao, tuy nhà hàng này đẳng cấp không sánh được khách sạn năm sao, nhưng hoàn cảnh vẫn không tệ, khá trang nhã và tĩnh lặng."
"Chuyện này thì đúng là vậy, nếu thật muốn đi khách sạn năm sao, còn phải chú ý đừng đụng phải người quen —— lại đây, ngồi lên đùi cha nuôi, chúng ta uống một chén hợp hoan tửu... hắc." Nơi này không có người ngoài, Lôi Quân Nghĩa liền tự nhiên trở nên phóng túng, không hề kiêng nể gì.
"Ai da... Cha thật là chẳng chú trọng hoàn cảnh gì cả, nơi như thế này làm sao mà thích hợp chứ? Tối nay cha đến chỗ con đi, con vừa mua một bộ "Victoria's Secret" mới, tối nay sẽ cho cha xem một chút." Con gái nuôi vừa quyến rũ cười nói, vừa rót cho chính nàng một ly rượu vang đỏ, hai người cùng nhau hăng hái uống cạn.
Rượu ngon trong tay, mỹ nhân trong lòng, dưới trướng là quyền thế ngất trời. Theo Lôi Quân Nghĩa, cuộc đời này của hắn cũng xem như đã đạt đến đỉnh cao huy hoàng. Điều tiếc nuối duy nhất chính là "hoàng hôn đẹp vô vàn, chỉ tiếc đã gần về đêm". Nếu có thể, Lôi Quân Nghĩa thật muốn ngửa mặt lên trời khẩn cầu được sống thêm năm trăm năm, để hắn mãi mãi đắm chìm trong những ngày tháng tươi đẹp của Tân Trung Quốc.
Dưới sự phục vụ và nịnh nọt của con gái nuôi, Lôi Quân Nghĩa chén này nối chén kia, dần dần uống cạn một bình Mao Đài lớn. Tuy nhiên, lúc này Lôi Quân Nghĩa cũng cảm thấy mình đã ngà ngà say, thế là hắn ôm chặt con gái nuôi, hôn lên môi nàng, rồi cười dâm đãng nói: "Rượu no cơm say rồi, cha nuôi ta cũng đã có chút cái gọi là no ấm sinh dâm dục rồi. Chờ ta đi giải quyết một chuyện, sau khi xong việc, ta sẽ cùng con ân ái một hồi, hắc hắc —— A!~"
Lời của Lôi Quân Nghĩa còn chưa dứt, bỗng cảm thấy trước ngực một trận đau đớn như kim châm thấu tim, hơi thở trở nên dồn dập, đôi môi cũng bắt đầu tím tái. Đôi mắt hắn trợn trừng, hai tay điên cuồng vươn ra không trung, dường như muốn níu giữ thứ gì đó, nhưng hắn lại chẳng nắm bắt được gì. Hắn chỉ có thể bất lực, vô vọng trượt dần từ trên ghế xuống, đôi mắt tràn ngập sự sợ hãi mãnh liệt —— nỗi sợ hãi cái chết.
Trong giây phút này, Lôi Quân Nghĩa bỗng cảm thấy rượu ngon, mỹ nhân, quyền vị tất thảy đều sẽ rời xa hắn. Vì thế hắn sợ hãi, sợ hãi cái chết sẽ cướp đi tất cả của mình. Nhưng cái chết sẽ không vì nỗi sợ hãi mà chậm trễ đến. Khi nhịp tim đập đột nhiên dần yếu đi, Lôi Quân Nghĩa cảm nhận được Tử Thần đã đến. Trong lòng hắn điên cuồng cầu khẩn Diêm Vương gia có thể tha cho hắn một mạng, để hắn có thể tiếp tục tận hưởng cuộc sống thêm vài năm nữa. Đáng tiếc, Diêm Vương gia dường như chẳng hề nhìn thấy lời khẩn cầu của hắn, ý thức của hắn dần dần mất đi.
Trong khoảnh khắc cuối cùng của cuộc đời, Lôi Quân Nghĩa cảm thấy con gái nuôi ghé sát vào ngực hắn, dường như đang lắng nghe nhịp tim mình. Điều này khiến Lôi Quân Nghĩa trong lòng thoáng chút an ủi, hắn nghĩ thầm, dù sao thì trong khoảnh khắc cuối cùng của cuộc đời, mình vẫn có một nữ nhân ở bên cạnh phục vụ. Nhưng rất nhanh sau đó, sự việc đã có một biến chuyển không ngờ tới. Sau khi không nghe thấy nhịp tim của hắn nữa, con gái nuôi lại trực tiếp xông ra khỏi phòng riêng, không hề hô hấp nhân tạo cho hắn, cũng không gọi điện thoại cấp cứu.
Nhìn bóng lưng con gái nuôi biến mất ở cửa phòng riêng, tầm mắt và ý thức của Lôi Quân Nghĩa cũng dừng hẳn. Nếu có người tháo võng mạc của hắn xuống, rồi thông qua thiết bị đặc thù phục hồi lại hình ảnh trên võng mạc, hẳn sẽ nhìn thấy bóng lưng của c�� con gái nuôi Lôi Quân Nghĩa đang vội vã rời khỏi phòng riêng ——
Bóng lưng phản bội!
Cùng lúc đó, trong một quán miến qua cầu đối diện trên phố, Tần Lãng xuyên qua cửa kính tủ bếp thấy con gái nuôi của Lôi Quân Nghĩa hoảng loạn chạy ra từ cửa nhà hàng, sau đó chặn một chiếc taxi và vội vàng rời đi. Thế là hắn liền biết kế hoạch của mình hẳn đã thành công. Lôi Quân Nghĩa chỉ lo tính toán người khác, nào ngờ đối phương cũng đang tính toán hắn.
Bởi vì Lôi Quân Nghĩa không ngờ Tần Lãng sẽ phản lại, tính toán hắn, nên hắn hoàn toàn không phòng bị. Mà đối mặt với truyền nhân Độc Tông như Tần Lãng, nếu không có phòng bị, vậy thì sẽ chết rất nhanh!
Tần Lãng không lập tức rời khỏi quán miến. Khi hắn đã ăn gần hết tô miến, tiếng xe cứu thương, xe cảnh sát liền vang lên. Lúc này, Tần Lãng hoàn toàn tin chắc Lôi Quân Nghĩa đã trở thành "liệt sĩ". Việc Lôi Quân Nghĩa trở thành "liệt sĩ" là điều tất nhiên, bởi vì chỉ cần tiến vào hệ thống quân chính, chỉ cần chưa về hưu, bất kể là chết vì say rượu, chết vì bội thực hay chết vì ngã xuống hố phân trong nhà vệ sinh, cuối cùng đều sẽ biến thành "liệt sĩ". Điểm khác biệt chính là, với chức vụ của Lôi Quân Nghĩa, khi vào quan tài hẳn còn có thể đắp lên một lá cờ đỏ tươi.
Tần Lãng ăn xong tô miến mới rời khỏi đó, sau đó gọi một cuộc điện thoại cho lão độc vật: "Lão độc vật, ta đã giải quyết xong rồi, cảm ơn ngươi đã cung cấp tài nguyên tình báo. Nếu không có những thông tin ngươi cung cấp này, ta khẳng định sẽ không có cách nào giết chết hắn."
Không phải Tần Lãng không có cách giết chết Lôi Quân Nghĩa, mà là không có cách khiến Lôi Quân Nghĩa tử vong ngoài ý muốn trong tình huống "hợp lý". Những thông tin Tần Lãng yêu cầu từ lão độc vật bao gồm số điện thoại của tình nhân Lôi Quân Nghĩa, địa chỉ, cùng với nhà hàng bán rượu cao cấp nhưng là hàng giả kém chất lượng, vân vân. Những thông tin này dường như không phức tạp, nhưng việc lão độc vật có thể đoạt được chúng trong thời gian rất ngắn vì Tần Lãng thì lại vô cùng không đơn giản chút nào. Theo Tần Lãng, hệ thống tình báo trong tay lão độc vật dường như còn mạnh hơn, chứ không hề kém cạnh hệ thống tình báo của Đường Môn.
Toàn bộ tác phẩm dịch này được xuất bản độc quyền trên nền tảng truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã dõi theo.