(Đã dịch) Thiếu Niên Y Tiên. - Chương 3596: Khá tàn khốc
"Thật sự sẽ tệ đến mức này ư?" Thiên Quỷ dường như vẫn chưa nhận ra sự nghiêm trọng của tình huống.
"E rằng còn tệ hơn những gì ngươi tưởng tượng!" Tần Lãng đáp, "Trước đây, ta vẫn lo lắng lũ Đạo Ngô sẽ dần dần xâm chiếm hệ thống vũ trụ vị diện cấp thấp. Nhưng giờ đây, xem ra bọn chúng bất quá cũng chỉ là bị thế cục bức bách mà thôi, và sinh linh có thể bức bách được chúng, ắt hẳn phải là một tồn tại càng thêm cường đại. Vậy nên, ngươi còn nghĩ tình hình có thể tốt lên sao? Nó sẽ chỉ càng ngày càng nghiêm trọng! Càng ngày càng tồi tệ!"
"Ừm... thì ra là vậy." Thiên Quỷ xem như đã thấu tỏ đạo lý ẩn chứa bên trong. "Quả nhiên là kẻ vô tri thì vô úy, còn người càng hiểu biết nhiều, trái lại càng tràn đầy kính sợ, càng cảm thấy hoảng sợ."
"Phải, vốn dĩ mọi chuyện là như vậy. Nếu chúng ta vẫn luôn an phận tại hệ thống vũ trụ vị diện cấp thấp, ắt hẳn vẫn là cảnh giới 'Lão Tử thiên hạ vi tôn', chẳng cần lo lắng về sự xâm lấn của những sinh vật vũ trụ cấp cao đáng ghét này. Thế nhưng, chuyện này sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra, nên việc biết trước một chút, cũng chưa hẳn đã là điều xấu, phải không?" Đối với vấn đề này, Tần Lãng lại có một nhận thức khác biệt, bởi lẽ hắn cảm thấy việc dũng cảm đối mặt luôn tốt hơn rất nhiều so với tự huyễn hoặc bản thân. Cho dù đối thủ có là một tồn tại cực kỳ thần bí và cường đại, điều đó cũng không thể khiến Tần Lãng cảm thấy bất kỳ áp lực đặc biệt nào, bởi vì hắn chính là dựa vào tâm thái dám đối đầu với thử thách này mà đi tới ngày hôm nay, vậy nên đương nhiên phải giữ vững sự vô úy.
Vũ trụ tầng thứ bảy quả thực phức tạp hơn những gì Tần Lãng từng tưởng tượng, nó cũng thần bí và hùng mạnh hơn gấp bội. Thậm chí Tần Lãng còn nhận ra rằng bản thân căn bản không thể hiểu rõ toàn bộ vũ trụ tầng thứ bảy, nhưng dù vậy, hắn cũng không thể nào cứ thế từ bỏ.
Phải, Tần Lãng đương nhiên có thể lựa chọn quay đầu, có thể tìm cách trở về hệ thống vũ trụ vị diện cấp thấp, nhưng rồi thì sao? Rồi thì ngay cả tư cách bảo toàn tính mạng cũng chẳng còn nữa. Bởi vì một khi đã lựa chọn lùi bước, vậy thì hy vọng cuối cùng cũng sẽ tan biến. Điều này chẳng khác nào một con cừu vất vả lắm mới thoát ra khỏi chuồng, tưởng chừng như cuối cùng cũng có cơ hội thoát khỏi vận mệnh bị giết thịt, nhưng rồi con cừu ấy nhanh chóng nhận ra rằng dù đã trốn thoát khỏi chuồng cừu thật đấy, nó lại xông vào thế giới loài người. Hơn nữa, thế giới này tràn đầy những hiểm nguy xa lạ, những điều chưa biết, gần như rất khó để tiếp tục sinh tồn. Chẳng lẽ con cừu này lại muốn một lần nữa quay trở lại chuồng cừu để chờ đợi bị giết thịt hay sao?
Quả thật, nếu quay về hệ thống vũ trụ vị diện cấp thấp, Tần Lãng khẳng định có thể trở thành một con "đầu cừu" oai phong lẫm liệt, căn bản không ai có thể khiêu khích được uy nghiêm của hắn. Nếu được như vậy, đương nhiên có thể an phận thủ thường, biết đủ thường vui rồi. Thế nhưng, khi đã biết mình thân ở trong chuồng cừu, bất cứ lúc nào cũng có thể bị chủ nhân giết thịt, Tần Lãng làm sao có thể cam tâm từ bỏ hy vọng cuối cùng đây?
Nhất định phải tìm ra được một lối thoát!
Thế nhưng, lối thoát ấy rốt cuộc nằm ở nơi nào?
Tần Lãng như nguyện tìm đến được "cửa sổ trời" có thể trực tiếp quan sát vũ trụ tầng thứ bảy. Hắn vốn tưởng rằng thông qua cánh cửa này, mình có thể lĩnh ngộ được lực lượng pháp tắc cùng cấu tạo cơ bản của vũ trụ tầng thứ bảy qua việc quan sát. Thế nhưng, hiển nhiên ý nghĩ tốt đẹp này đã hoàn toàn tan vỡ. Tần Lãng đã tiến hành quan sát vũ trụ tầng thứ bảy trong một khoảng thời gian rất dài, nhưng lại không hề có bất kỳ thu hoạch thực chất nào. Chẳng qua hắn cũng chỉ biết rằng vũ trụ tầng thứ bảy là "thần bí", "cường đại", "khó sinh tồn" mà thôi, chứ không hề gặt hái được bất kỳ lợi ích thực chất nào từ đó. Có lẽ, cảm giác này thực sự giống như một con heo hay con cừu thông minh liều mạng muốn học hỏi điều gì đó từ thế giới loài người, nhưng lại khốn khổ vì không hề có bất kỳ nền tảng nào và cũng chẳng tìm ra được phương pháp.
"Chẳng lẽ nói, thật sự không còn chút biện pháp nào sao? ... Có lẽ thật sự là không còn biện pháp nào cả... Không đúng, hẳn phải có biện pháp chứ! Đã Ý Chí Vĩnh Hằng Thiên Luân Bàn từng nói một câu 'bé nhỏ và to lớn không có sự khác biệt về bản chất' như vậy, thì khẳng định là có ẩn chứa đạo lý sâu xa, nói rõ hẳn là có cách để rút ngắn khoảng cách với các cường giả của vũ trụ tầng thứ bảy! Nếu không, Ý Chí Vĩnh Hằng Thiên Luân Bàn không thể nào lãng phí thời gian quý báu của nó để truyền đạt một thông tin như thế được —— Chờ một chút, chết tiệt! Sao ta lại bỏ qua điểm mấu chốt trong đó chứ!" Trong đầu Tần Lãng lại một lần nữa lóe lên thông tin mà Ý Chí Vĩnh Hằng Thiên Luân Bàn đã truyền đạt. Lúc này, hắn chợt ý thức được rằng cả hắn và Thiên Quỷ đều đã bỏ qua một điểm cốt yếu —— "bé nhỏ và to lớn"!
Tần Lãng và Thiên Quỷ, cả hai đều theo bản năng mà coi "bé nhỏ và to lớn" như một phép ví von. Tức là, các tu sĩ của hệ thống vũ trụ vị diện cấp thấp so với cường giả vũ trụ cấp cao, chẳng khác nào một con kiến yếu ớt. Loại ví von như thế này vốn dĩ rất dễ khiến người ta liên tưởng. Tuy nhiên, Tần Lãng lại bỏ qua một điểm mấu chốt: "bé nhỏ và to lớn" mà Ý Chí Vĩnh Hằng Thiên Luân Bàn nói, có lẽ căn bản không phải là một phép ví von nào cả, mà chính là một sự thật khách quan đích thực.
"Bé nhỏ và to lớn", không phải là sự chênh lệch về sức mạnh, cũng không phải là khác biệt về bản chất, mà chính là một sự lật đổ về cấu trúc cơ bản! Toàn bộ hệ thống vũ trụ vị diện cấp thấp và vũ trụ tầng thứ sáu, có thể đều đang tồn tại ở một tầng diện "vi mô", trong khi vũ trụ tầng thứ bảy lại đang ở một tầng diện "vĩ mô". Mà cái gọi là vi mô và vĩ mô này, không chỉ là sự khác biệt về kích thước không gian, mà còn là một loại khác biệt về cấu tạo nền tảng.
Theo suy nghĩ của Tần Lãng, trước đây con người trên thế giới Địa Cầu luôn cho rằng nguyên tử, proton, electron chính là cấu tạo cơ bản của mọi vật chất. Cũng tức là nói, những thứ như nguyên tử này được coi là hạt cơ bản của thế giới, cấu thành nên mọi vật chất tồn tại. Mà kích thước của một nguyên tử quả thực là bé nhỏ không đáng kể, cho dù là một hạt vừng cũng đã bao hàm vô số nguyên tử, dù sao thì mắt thường cũng không thể nào quan sát được. Đây chính là cấu tạo của nguyên tử trong mắt thế nhân.
Thế nhưng, liệu có ai từng nghĩ tới sự tồn tại của một loại thế giới khác, nơi mà một nguyên tử trong thế giới của họ lại có kích thước bằng một quả bóng đá, hoặc thậm chí bằng một ngôi sao hay không? Mà những thế giới như vậy, những sinh linh được sinh ra trong các thế giới ấy, thì nên được miêu tả như thế nào đây? Dù sao thì cũng không phải chỉ dùng một chữ "lớn" là có thể hình dung được, bởi vì sự tồn tại của chúng đã siêu việt hoàn toàn khái niệm "lớn".
Cái gọi là "lớn nhỏ", ấy là tương đối, là có thể đặt chung một chỗ để so sánh, như vậy mới có thể phân biệt được lớn nhỏ. Thế nhưng, nếu như hai thứ có cấu thành hạt cơ bản hoàn toàn khác biệt – một loại được cấu thành từ hạt vi mô, một loại lại được cấu thành từ hạt vĩ mô – thì làm sao mà so sánh được chứ? Điều này căn bản là không có cách nào để tiến hành bất kỳ sự so sánh nào! Tuyệt đối không thể nào!
Thử nghĩ xem, nếu như một ngôi sao trong hệ thống vũ trụ vị diện cấp thấp, chỉ là một nguyên tử cơ bản của vũ trụ tầng thứ bảy, vậy thì toàn bộ một vũ trụ của hệ thống vũ trụ vị diện cấp thấp, đối với một cường giả vũ trụ tầng thứ bảy mà nói, có thể đều bất quá chỉ là một quả trứng gà mà thôi!
Quả đúng như câu nói "thiên địa hỗn độn như trứng gà", rất nhiều người dốc hết cả đời để tìm hiểu rõ ràng nguồn gốc của vũ trụ, của trời đất, muốn khám phá bí ẩn của tất cả các tầng vũ trụ. Thế nhưng, nào ai có thể nghĩ tới tại giữa vạn vật đa tầng này lại còn tồn tại sự giao thoa quỷ dị đến nhường này chứ?
Giờ đây, Tần Lãng cuối cùng cũng đã hiểu rõ chân tướng ẩn sau câu nói "bé nhỏ và to lớn" mà Ý Chí Vĩnh Hằng Thiên Luân Bàn truyền đạt. Nhưng trớ trêu thay, chân tướng này lại tàn khốc đến nhường đó. Mọi nỗ lực biên dịch chương truyện này đều được truyen.free độc quyền bảo hộ.