(Đã dịch) Thiếu Niên Y Tiên. - Chương 343: Đêm mùa hè
Tần Lãng khẽ gật đầu. Lạc Tân lập tức rót cho hắn một ly nước, còn cẩn thận bỏ thêm vài viên đá, hiển nhiên nàng tinh ý nhận ra Tần Lãng đang có chút nóng nực.
Quả đúng vậy, Tần Lãng đang vã mồ hôi. Dù thời tiết Hạ Dương thị đã bắt đầu oi bức, nhưng nguyên nhân chính khiến hắn đổ mồ hôi vẫn là việc phải đối diện với Tống Văn Như.
Đây là lần đầu tiên Tần Lãng đến nhà Lạc Tân, lại có cả Tống Văn Như ở đó, nếu hắn không căng thẳng thì thật lạ.
Thế nhưng, ngay sau đó Tần Lãng lại càng thêm căng thẳng. Bởi vì sau khi hắn nhận được ly nước đá, không một ai trong phòng khách lên tiếng, tất cả đều đang chờ đợi tin tức từ Trịnh Dĩnh Văn. Sự tĩnh lặng bao trùm không gian khiến Tần Lãng cảm thấy có chút không quen. Nếu là ngày thường, Tần Lãng sẽ tìm vài câu chuyện hài hước để làm dịu bầu không khí, nhưng hắn biết hôm nay không thể, vậy nên hắn chỉ còn cách liên tục nhìn chiếc đồng hồ lớn treo trên tường phòng khách, dõi theo từng chút chuyển động của kim giây. Cùng lúc đó, Tần Lãng uống từng ngụm nước đá, cho đến khi trong ly chỉ còn trơ lại những viên đá mà không còn giọt nước nào. Đúng lúc này, Tần Lãng cuối cùng cũng nhận được điện thoại từ Trịnh Dĩnh Văn.
"Ta đã sắp xếp xong cả rồi. Chúng ta lái xe đến Đức Ninh thị, hội họp tại giao lộ đường cao tốc Đức Ninh." Trịnh Dĩnh Văn nói với Tần Lãng.
"Đức Ninh thị? Lạc thúc thúc không còn ở Hạ Dương thị nữa sao?" Tần Lãng nghi hoặc hỏi.
"Tin tức của ta tuyệt đối không sai." Trịnh Dĩnh Văn đáp, "Ít nhất cũng phải hơn nửa giờ đi xe, các ngươi hãy cẩn thận một chút."
"Trịnh a di cũng hãy cẩn thận." Tần Lãng cúp điện thoại, sau đó báo tin này cho Tống Văn Như.
Ánh mắt sắc lạnh như băng đao của Tống Văn Như cuối cùng cũng dịu đi đôi chút, bà khẽ gật đầu nói: "Tiểu Tần, cảm ơn cháu. Vậy thì chúng ta đi thôi, đừng để Trịnh sảnh trưởng phải đợi lâu."
Lạc Tân khẽ liếc Tần Lãng một cái nhìn đầy cảm kích. Tuy chỉ là một ánh mắt, nhưng lại hàm chứa vô vàn ý tứ, chỉ có thể ngầm hiểu, không thể nói thành lời.
Chẳng rõ là vô tình hay cố ý, trên đường đến Đức Ninh thị, Tần Lãng được Tống Văn Như sắp xếp ngồi ở ghế phụ lái. Việc này hiển nhiên là để Tần Lãng giữ khoảng cách với Lạc Tân. Xem ra, sự cảnh giác của Tống Văn Như đối với Tần Lãng chẳng hề suy yếu chút nào, dù là trong tình thế này, bà cũng không thể cho Tần Lãng nửa điểm cơ hội thừa nước đục thả câu.
Tống Văn Như đâu hay biết, mối quan hệ giữa Tần Lãng và Lạc Tân trước mắt chỉ là tình bằng hữu thuần túy. Dù Tần Lãng từng cố gắng phá vỡ giới hạn này, nhưng vì Lạc Tân không thể chấp nhận quan điểm tình cảm "ngũ sắc rực rỡ" của hắn, nên tình cảm giữa hai người vẫn được xem là tình bạn "thuần thiện".
Nếu đã là bằng hữu "thuần thiện", thì dù Tần Lãng có "tâm tư xấu xa" đến mấy cũng chẳng thể thực hiện được.
Thế nhưng, việc không được ngồi cùng Lạc Tân vẫn khiến Tần Lãng trong lòng có chút oán trách, vậy nên trên đường đến Đức Ninh thị, hắn chẳng nói một lời nào.
Sự trầm mặc chính là lời kháng nghị thầm lặng của Tần Lãng đối với Tống Văn Như.
Đức Ninh thị nằm giữa hai thành phố Hạ Dương và An Dung, nên đối với cả Trịnh Dĩnh Văn lẫn Tống Văn Như, quãng đường di chuyển của hai bên không mấy khác biệt. Tuy nhiên, Tống Văn Như không thể để Trịnh Dĩnh Văn đợi mình, nên bà liên tục giục tài xế lái xe nhanh hơn, thậm chí vượt quá tốc độ cho phép trên đường cao tốc. Song, với địa vị của Tống Văn Như, đương nhiên bà không cần lo lắng về việc bị phạt vì quá tốc độ.
Chỉ mất nửa giờ đồng hồ, xe của Tống Văn Như đã đến lối ra đường cao tốc Đức Ninh thị, sau đó dừng lại bên đường để đợi Trịnh Dĩnh Văn.
Ước chừng mười lăm phút sau, xe của Trịnh Dĩnh Văn cuối cùng cũng đã đến nơi.
Cho đến giờ khắc này, Tống Văn Như mới dám hoàn toàn khẳng định Tần Lãng không hề lừa dối bà.
Cũng vào lúc này, Tống Văn Như thầm thở phào nhẹ nhõm, bởi vì bà biết ít nhất tối nay mình có thể gặp được trượng phu rồi.
Khi Trịnh Dĩnh Văn đã đến, Tống Văn Như đương nhiên phải xuống xe chào hỏi một tiếng, dù sao đây cũng là phép lịch sự tối thiểu.
Tống Văn Như dắt Lạc Tân đến bên cạnh xe của Trịnh Dĩnh Văn, Tần Lãng cũng bước theo sau.
Trịnh Dĩnh Văn nhìn thấy ba người họ đi tới, không hề làm cao, liền xuống xe nói với Tống Văn Như: "Tống sảnh trưởng, chúng ta đều là đồng nghiệp cũ nhiều năm rồi, bà còn khách sáo làm gì chứ."
"Hứa phu nhân, đêm hôm khuya khoắt như vậy rồi, làm phiền ngài đích thân đến đây, thật sự là ngại quá." Tống Văn Như tuy cùng cấp với Trịnh Dĩnh Văn, nhưng lại không gọi là "Trịnh sảnh trưởng" mà gọi là "Hứa phu nhân", điều này hàm ý gọi Trịnh Dĩnh Văn là phu nhân của Tỉnh ủy thư ký, ngấm ngầm nâng cao địa vị của bà. Đây cũng là một kiểu nịnh bợ trá hình, chỉ là Tống Văn Như làm rất khéo léo, khiến người ta cảm thấy vô cùng dễ chịu, hơn nữa cũng không hề có cảm giác bị nịnh bợ.
Quả không hổ danh là Giám đốc Sở Giáo dục, tu vi trên quan trường của bà ấy quả nhiên phi phàm.
Trịnh Dĩnh Văn mỉm cười, sau đó nói: "Chúng ta đều là phụ nữ, đều là vợ, ta hiểu rõ cảm giác của Tống sảnh trưởng. Huống hồ, dù có thẩm tra gì đi nữa, cũng phải cho phép người nhà đến thăm chứ, mấy người này thật chẳng biết làm gì nữa... À, đây là con gái bà, Tiểu Băng phải không? Mấy năm không gặp, không ngờ đã lớn thành một thiếu nữ xinh đẹp thế này rồi."
Khi khen Lạc Tân, Trịnh Dĩnh Văn khẽ liếc mắt ra hiệu với Tần Lãng. Trong lòng, bà không khỏi nghĩ: "Y thuật của tiểu tử Tần Lãng này tuy không tệ, nhưng quan điểm tình cảm của hắn hình như có chút vấn đề thì phải. Mới mấy ngày trước còn dẫn một tiểu cô nương xinh đẹp đến nhà mình ăn cơm, vậy mà giờ đây, chỉ sau vài ngày, lại có thêm một 'b��n gái tương lai' rồi."
Thế nhưng, Trịnh Dĩnh Văn cũng không thể không thừa nhận, ánh mắt của tiểu tử Tần Lãng này quả thực không tệ. Cả hai cô gái đều vô cùng đáng yêu, đến cả bà cũng không biết nên chọn ai.
"Tống sảnh trưởng, đã muộn thế này rồi, chúng ta vẫn nên mau chóng làm chính sự đi. Lạc sư trưởng hiện đang ở chỉ huy bộ của Vũ cảnh chi đội Đức Ninh thị. Chúng ta đến thăm ông ấy một chút, bà và Tiểu Băng cũng sẽ yên tâm hơn." Trịnh Dĩnh Văn nói xong, vẫy tay với Tần Lãng: "Tần Lãng, lát nữa cháu ngồi xe của dì, cùng dì nói chuyện nhé."
Tần Lãng gật đầu, sau đó bước lên xe của Trịnh Dĩnh Văn.
Thái độ của Trịnh Dĩnh Văn đối với Tần Lãng đương nhiên lọt vào mắt Tống Văn Như. Bà biết đó là một kiểu quan tâm gần như của bậc trưởng bối, điều này khiến Tống Văn Như không khỏi hiếu kỳ: "Tiểu tử Tần Lãng này có tài đức gì mà có thể khiến Trịnh Dĩnh Văn lại nhìn hắn bằng ánh mắt khác biệt như vậy chứ?"
Sau khi trở lại xe, Tống Văn Như không nhịn được hỏi Lạc Tân: "Tiểu Băng, con có biết Tần Lãng và Hứa phu nhân có quan hệ gì không?"
Lạc Tân lắc đầu, nói: "Hắn không nói với con, nhưng quan hệ chắc hẳn là không tệ. Bởi vì lần trước Tần Lãng ở trường học nhận phỏng vấn của phóng viên, dì ấy đã đặc biệt đến để ủng hộ hắn."
"Còn có chuyện như vậy sao?" Tống Văn Như kinh ngạc thốt lên, trong lòng thầm nghĩ: Xem ra Trịnh Dĩnh Văn thật sự rất mực che chở Tần Lãng. Phải biết rằng ở tỉnh Bình Xuyên, rất nhiều dịp quan trọng, muốn mời Trịnh Dĩnh Văn đến tham dự lễ cắt băng cũng vô cùng khó khăn, vậy mà bà ấy lại đặc biệt đến để ủng hộ Tần Lãng, điều này quả thực có chút không thể tin nổi.
"Mẹ, thực ra Tần Lãng là một người rất tốt." Lạc Tân bình tĩnh nói, "Con không có ý gì khác, con chỉ muốn nói Tần Lãng là một người rất đáng tin cậy, cũng là bạn tốt của con. Con không hy vọng mẹ dùng thái độ địch ý đối xử với hắn."
"Tiểu Băng, Tần Lãng chỉ là bạn tốt của con thôi sao?" Tống Văn Như khẽ hỏi.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin quý vị tôn trọng quyền tác giả và không sao chép dưới mọi hình thức.
Một tuần mới lại đến rồi, mong quý vị độc giả sẽ ủng hộ nhiều hơn nữa nhé! Hoa tươi, phiếu đề cử cứ thoải mái ném tới đi, nếu không thì đạp một cái, gửi một lời bình luận cũng được ạ. Tiểu Mễ thực sự rất cần sự ủng hộ của mọi người đó!