(Đã dịch) Thiếu Niên Y Tiên. - Chương 3217: Thiêu Thân Lao Lưới
"Cố Thanh Tầm, chẳng phải các ngươi đã đến đây từ lâu rồi sao, sao vẫn chưa tiến vào Viên Kiệu Sơn? Chẳng lẽ là cố ý tạo cơ hội cho chúng ta?" Đúng lúc này, một nữ tu sĩ của Phương Trượng Sơn cất giọng trào phúng nói với Cố Thanh Tầm.
Nữ nhân vốn dễ nảy sinh lòng đố kỵ, điều này là lẽ thường tình, đặc biệt là giữa những người phụ nữ vừa xinh đẹp lại vừa có tài năng. Cố Thanh Tầm không chỉ trời sinh dung mạo tuyệt sắc, mà hiện tại còn là thủ lĩnh của nhóm tu sĩ Bồng Lai này, bởi vậy việc nàng khiến người khác nảy sinh lòng ghen ghét cũng là chuyện hết sức bình thường.
"Ồ, đây chẳng phải La Thải sư tỷ của Phương Trượng Sơn sao? Sao giờ mới đến vậy, tiểu muội biết rõ một mình không thể độc hưởng vô số bảo vật trong di tích Viên Kiệu Sơn này, cho nên đã chuyên tâm chờ đợi sư tỷ ở đây đó." Cố Thanh Tầm không hề tức giận, trái lại còn cười nói.
"Chờ ta ư? Hừ! E rằng là ngươi không đủ bản lĩnh để tiến vào thì có!" La Thải hừ lạnh đáp.
"Sư tỷ nói rất đúng, quả thật tiểu muội không có bản lĩnh tiến vào. Nhưng không biết sư tỷ có hay không có biện pháp để đi vào đây?" Cố Thanh Tầm nói tiếp, "Đương nhiên, đừng trách tiểu muội không nhắc nhở sư tỷ, trận pháp cấm chế xung quanh Viên Kiệu Sơn này đều vô cùng lợi hại."
"Ngươi không vào được, cũng không có nghĩa là người khác không vào được!" La Thải cũng chẳng để lời cảnh cáo của Cố Thanh Tầm vào tai, nhưng nàng cũng không dám dễ dàng mạo hiểm thân mình. Với thân phận là con gái của một vị Thái Thượng Trưởng Lão của Phương Trượng Sơn, La Thải ở Phương Trượng Sơn từ trước đến nay luôn ngang ngược hống hách, bởi vậy nàng quay sang nói với một nam tu sĩ của Phương Trượng Sơn bên cạnh: "Bùi sư huynh, làm phiền huynh đi xem xét một chút!"
"Sư muội cứ yên tâm, trận pháp cỏn con này chẳng làm gì được ta đâu!" Nam tu sĩ này rõ ràng rất muốn lấy lòng La Thải, bởi vậy liền dứt khoát đáp ứng tiến lên dò đường. Nhưng nam tu sĩ đáng thương này lại gặp phải kết cục tương tự —— trực tiếp bốc hơi!
Không hề có bất cứ tiếng kêu thảm thiết nào, không một dấu hiệu phản kháng, cứ thế biến mất một cách trực tiếp, không để lại bất cứ thứ gì. Ngay cả Tiên Khí trên người nam tu sĩ này cũng bị bốc hơi triệt để, không ai biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
"Cố Thanh Tầm đáng chết! Ngươi vậy mà hại chết Bùi sư huynh!" La Thải này cũng được coi là nhân vật xảo quyệt, lúc này liền lập tức chỉ thẳng vào Cố Thanh Tầm. Nàng làm vậy đương nhiên là để tránh việc các tu sĩ Phương Trượng Sơn nảy sinh lòng bất mãn đối với mình.
"Ồ, đây là vu khống rồi sao? Sao vậy, ngươi không có đầu óc ư, chẳng lẽ không nhớ ta vừa rồi đã nhắc nhở ngươi sao?" Cố Thanh Tầm lúc này lạnh mặt đáp lời, hoàn toàn không chút nể nang La Thải.
"Hay cho Cố Thanh Tầm! Ngươi cứ nhớ kỹ lời này cho ta!" La Thải lạnh lùng nói, trong lòng đã động sát cơ với Cố Thanh Tầm. Nếu có cơ hội, nàng nhất định sẽ tìm cách giết chết Cố Thanh Tầm.
Cố Thanh Tầm không tiếp tục đôi co với La Thải, nàng chỉ đang chờ đợi đề nghị từ Tần Lãng, hy vọng Tần Lãng đã nhìn ra manh mối, biết cách để tiến vào Viên Kiệu Sơn. Nếu Tần Lãng cũng không thể phát hiện ra vấn đề gì, Cố Thanh Tầm đã chuẩn bị từ bỏ rồi —— còn núi xanh thì lo gì không có củi đốt, giờ đây Cố Thanh Tầm coi như đã khắc sâu hiểu rõ đạo lý này.
Trước kia khi Cố Thanh Tầm chưa thành tiên, trong lòng nàng ngược lại không có quá nhiều sợ hãi. Hơn nữa, nàng từng cho rằng sau khi thành tiên sẽ có thể trường sinh bất tử, tung hoành tiêu dao khắp nơi. Đâu ngờ rằng thành tiên cũng khó có được tự do, sau khi thành tiên kỳ thực cũng yếu ớt vô cùng. Tỷ như lần Thần Tiên hội Tam Sơn đoạt khôi này, chính là một chuyến nhiệm vụ lịch luyện khắc nghiệt như vậy, giờ đây đã chôn vùi hơn mười sinh mạng tiên nhân, thậm chí khả năng sẽ còn nhiều hơn nữa.
Tiên nhân thì sao chứ, tiên nhân chẳng phải cũng yếu ớt đến thế này sao.
Phương Trượng Sơn lại mất thêm một tiên nhân bị bốc hơi. Đối với các tu sĩ Phương Trượng Sơn mà nói, đây tuyệt nhiên không phải là tin tức tốt lành gì, chỉ khiến họ cảm thấy kinh hoàng và phẫn nộ. Nhưng đối với Tần Lãng, sự bốc hơi của vị tu sĩ Phương Trượng này lại có một công dụng nhất định, bởi vì điều này khiến Tần Lãng một lần nữa "nhìn" thấy cơ chế vận hành của cái bẫy nơi di tích Viên Kiệu Sơn này.
Trước đó Tần Lãng từng nói với Thiên Quỷ rằng quá trình tu sĩ Bồng Lai bị bốc hơi chẳng khác nào thiêu thân lao vào lửa, chỉ là so với thiêu thân lao vào lửa thì còn mau lẹ, dứt khoát hơn nhiều. Đây không chỉ là một ví dụ, mà bên trong còn ẩn chứa một số đạo lý sâu xa.
Cho dù là người bình thường cũng đều biết sự thật thiêu thân lao vào lửa, nhưng chưa hẳn đã rõ ràng đạo lý ẩn chứa bên trong —— bản thân thiêu thân có thích chôn vùi trong biển lửa hay không? Đương nhiên là không phải, đa phần chúng bay vồ theo đuổi không phải ánh đèn, kỳ thực là vì truy đuổi ánh trăng. Nhưng chúng lại không biết sự khác biệt giữa ánh đèn và ánh trăng, bởi vậy chúng mới chết dưới ánh đèn.
Còn như hai tu sĩ đã bị chôn vùi tại di tích Viên Kiệu Sơn này, bản thân họ đương nhiên cũng không hề muốn bị chôn vùi ở đây. Nhưng khi họ cảm ứng được nguy hiểm, lại không hề phản kháng, hoặc là không kịp phản kháng, cứ thế trực tiếp "bốc hơi" biến mất, khiến người ta cảm thấy vô cùng khó tin. Song Tần Lãng giờ đây đã biết rằng hai tu sĩ này không phải là hoàn toàn không có sức phản kháng. Dù sao cũng là tiên nhân đường đường chính chính, nếu thật sự ngay cả một chút sức phản kháng cũng không có, vậy thì quả thật quá đỗi quỷ dị. Phải nói thế nào đây, cho dù là đá chìm xuống đáy biển, cũng sẽ bắn lên một chút bọt nước nhỏ. Bởi vậy nói hai tiên nhân liền trực tiếp bị bốc hơi, ngay cả một chút "bọt nước" cũng không bắn lên, thì quả thật là quá quỷ dị rồi. Nhưng nếu đã nhìn thấu huyền diệu ẩn chứa bên trong, thì cũng chẳng còn thấy có gì đáng quỷ dị nữa:
Không phải hai vị tiên nhân này không có chút s��c phản kháng nào, mà là họ căn bản không phản kháng! Cứ mặc cho một cỗ lực lượng cường đại đem họ "bốc hơi" mất rồi.
Nếu không phải tận mắt chứng kiến, Tần Lãng cũng không thể ngờ rằng trận pháp cấm chế xung quanh di tích Viên Kiệu Sơn này lại có uy lực kinh khủng đến vậy. Có lẽ đây không phải là trận pháp cấm chế đơn thuần, hẳn là thứ khác. Bởi vì trận pháp cấm chế dù có cường đại đến đâu, đại khái cũng không thể khiến hai tiên nhân cứ thế cam tâm tình nguyện bị bốc hơi mà không hề phản kháng chút nào. Trừ phi, lực lượng xung quanh di tích Viên Kiệu Sơn này ẩn chứa một nhân tố khiến hai vị tiên nhân này không thể "cự tuyệt" nó.
Ở bất kỳ thế giới nào, tu sĩ có thể tấn thăng thành tiên nhân, tất nhiên đều phải có thiên phú và tài trí kinh người. Mặc dù trong mắt Tần Lãng, hai vị tiên nhân này chỉ là những tồn tại bé nhỏ không đáng kể, nhưng cho dù là Tần Lãng cũng không thể hoàn toàn xem nhẹ sự tồn tại của một tiên nhân. Hủy diệt một tiên nhân rất dễ dàng, nhưng muốn khiến họ cam tâm tình nguyện bị hủy diệt, thì vẫn cần rất nhiều bản lĩnh. Nhất là, di tích Viên Kiệu Sơn không chỉ nhắm vào một hoặc vài tiên nhân nào đó, mà là nhắm vào toàn bộ tiên nhân của thế giới Cổ Côn Lôn! Bất kỳ một tiên nhân nào trong tam đại tiên sơn này nếu tiến vào đây, đều khó thoát khỏi kết cục thiêu thân lao vào lửa.
Ừm, đây căn bản không phải là lửa, mà là thứ còn lạnh lẽo và tàn khốc hơn lửa. Đây hẳn phải là một tấm lưới vô hình nhưng khủng bố mới đúng. Một khi tiến vào tấm lưới này, thì sẽ triệt để biến mất vào vô hình, bị tấm lưới này trực tiếp thôn phệ, trở thành một bộ phận của nó.
Không sai, đây chính là một tấm lưới!
Một khi xông vào trong tấm lưới này, sẽ lập tức bị thôn phệ, ngay cả một chút ý niệm phản kháng cũng sẽ không còn. Chỉ là, rốt cuộc thì đây là một tấm lưới gì?
Từng câu chữ trong bản dịch này đều được truyen.free độc quyền gìn giữ.