Lời này khiến người trung niên một phen xấu hổ, rồi rầu rĩ nói: “Đây cũng là lỗi của ta, phụ thân đã nói rồi, là ta đức tài không đủ, cho nên không thể vào thư khố của ông, không thể vào ‘cửa’ của ông. Thôi đi, nếu luận về tài học, kiến thức và phẩm đức, ta quả thật kém xa phụ thân rất nhiều.”

“Ngươi đó! Ngươi bây giờ là thân phận gì rồi, ở thời cổ đại cũng được xem là Tam phẩm đại viên rồi ——”

“Những lời này ở trong nhà không được nói lung tung!” Người trung niên cắt ngang lời vợ mình: “Phụ thân là nhân vật siêu phàm lỗi lạc đến nhường nào, ông ấy tự nhiên sẽ không nhìn lầm, ông nói ta hỏa hầu chưa tới, vậy khẳng định là như vậy! Còn về thư khố, bây giờ ta không thể vào, rồi sẽ có một ngày đức tài đạt tới, tự nhiên cũng có thể vào được!”

“Ngươi đó, quả thực là khúc gỗ mục!” Người phụ nữ hừ một tiếng.

Tần Lãng và Thái Diễn đã trở lại phòng khách. Người phụ nữ nghe thấy tiếng ho khan của công công, liền biết mình nên đi pha trà rồi, đừng nhìn nàng trước mặt người khác phong quang vô hạn, nhưng ở trong gia đình này, cũng chỉ là một người phụ nữ nội trợ bình thường mà thôi.

Mùi vị của nước trà ra sao, Tần Lãng không để ý, hắn vẫn đang cùng Thái Diễn bàn luận một số chuyện trọng yếu.

Nếu không phải vì Tần Lãng đưa ra ngoài một bình nhỏ Thiên Tâm Đan, e rằng cuộc nói chuyện này Thái Diễn sẽ trực tiếp bỏ qua, mà Tần Lãng hiện tại cũng hẳn là đã rời khỏi Tứ Hợp Viện này rồi.

“Tiểu hữu làm sao tìm được nơi này?” Thái Diễn thở dài một tiếng, đột nhiên dẫn câu chuyện trở lại vấn đề chính.

“Thật không dám giấu giếm, ta cảm ứng được Hạo Nhiên Chính Khí của lão tiên sinh bộc phát.” Tần Lãng nói: “Chỉ là, Hạo Nhiên Chính Khí của tiên sinh hẳn sẽ không dễ dàng bộc phát, không phải là gặp chuyện bất bình nào sao?”

Hạo Nhiên Chính Khí không dễ dàng bộc phát, đó là bởi vì Nho giả tu dưỡng khí chất cũng chính là tu hành, nếu dễ dàng giải phóng Hạo Nhiên Chính Khí này ra, vậy bản thân còn tu hành thế nào?

Thái Diễn lại thở dài một tiếng, đoạn đặt một tờ báo trước mặt Tần Lãng, nói là báo, nhưng thực tế lại không phải là thứ mà người bình thường có thể nhìn thấy, bởi vì đây là tờ báo do một số cơ quan đặc biệt phát hành, cho nên những tin tức trên đó đều khá gần với sự thật, tuyệt đối không phải là những tin đồn bát quái chụp giật.

Mà trên tờ báo này, lại có một bài báo về “Luận về tính tất yếu của việc đình chỉ y học cổ truyền và Nho học”. Tiêu đề này quả là đáng sợ, nhưng điều quan trọng là tin tức này lại có thể xuất hiện ở vị trí nổi bật trên tờ báo, vấn đề này tương đối nghiêm trọng, cũng khó trách Thái Diễn lại tức giận đến vậy, đây rõ ràng là có kẻ muốn động đến căn cơ của Nho giáo vậy.

Về tin tức đình chỉ y học cổ truyền, Tần Lãng đã sớm nghe nói một chút, nhưng về tin tức đình chỉ Nho học, thì dường như vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy, tự nhiên là đã đặc biệt dụng tâm một chút.

Tiêu đề bài viết này tuy cuồng vọng, nhưng nội dung bài viết không hề rỗng tuếch, hiển nhiên người đăng bài cũng có chút trình độ. Người này chủ yếu thông qua xã hội học, nhân loại học tiến hóa và nhiều môn học khác để trình bày rằng y học cổ truyền và Nho học là nguyên nhân cản trở sự tiến bộ của nền sản xuất quốc gia, cuối cùng đưa ra kết luận là: Hoa Hạ nên kiên định không ngừng học hỏi phương Tây, loại bỏ những cặn bã do lịch sử để lại, từ đó bước lên con đường phục hưng dân tộc, quốc gia cường thịnh.

Người ký tên tác giả là một vị tiến sĩ nọ, cũng là một chuyên gia giáo dục trong nước, và còn là một nhân vật trọng yếu của một bộ phận nào đó trong Quốc Vụ Viện.

Khó trách Thái Diễn lại tức giận đến vậy, có thể thấy tờ báo này khẳng định đã gây ra một số phản ứng bất lợi.

Tuy nhiên, Tần Lãng cũng không thể không thừa nhận, Nho giáo và Nho học hiện tại quả thật đã phát triển đến mức rất xấu hổ, bởi vì Nho giáo trước đây đề cao giáo dục tinh hoa. Trong các triều đại, những người có thể trở thành học tử, sĩ tử, tất nhiên đều được coi là tinh anh trong xã hội, cho nên địa vị của Nho giáo tự nhiên là nước lên thuyền cao; nhưng giờ đây thì khác, bây giờ là giáo dục toàn dân, không còn phân biệt tinh anh hay không tinh anh nữa. Nho học tuy cũng có một chút thị trường, nhưng lại chịu sự công kích toàn diện từ "Tây học" của phương Tây, đã sớm không còn là thời đại "Nho học độc tôn" nữa rồi.

Còn về việc hủy bỏ Nho học, Tần Lãng cho rằng đây đương nhiên là một ý nghĩ có vấn đề. Động cơ của người viết bài này vốn đã không trong sạch. Qua bài viết, Tần Lãng đều có thể cảm nhận được bên trong tràn đầy âm mưu quỷ kế, tràn đầy bóng tối ——

“Kỳ lạ, sao mình lại có suy nghĩ như vậy?” Tần Lãng không khỏi cảm thấy kỳ lạ về việc mình lại nảy sinh suy nghĩ như thế. Xem ra sau khi vào thư khố của Nho giáo, Tần Lãng quả nhiên đã xảy ra một số biến hóa kỳ diệu, hiện tại chính là một trong số đó: hắn phát hiện mình dường như rất giỏi đọc và phân biệt bài viết rồi.

Điều này có thể là do ảnh hưởng của những thánh nhân hoa chương trong thư khố Nho giáo. Những thứ có thể vào thư khố, tất nhiên đều là báu vật của văn chương, kỳ hoa của văn hóa. Sau khi Tần Lãng “sao chép” những thứ này vào trong đầu mình, một cách tự nhiên mà hắn trở nên đặc biệt mẫn cảm với những bài viết vô bổ, đầy rẫy âm mưu và cặn bã. Điều này giống như một nhân viên kiểm đếm tiền trong ngân hàng, mỗi ngày đều tiếp xúc với tiền thật, đột nhiên chạm vào một tờ tiền giả, lập tức có thể cảm nhận được nhiều điểm giả mạo của tờ tiền giả này, cho dù người khác đều cho rằng tờ tiền giả này đã đạt đến mức độ thật giả lẫn lộn.

Tóm lại, xem xong bài viết này, Tần Lãng lập tức cảm nhận được bài viết này không những lời lẽ rỗng tuếch, hơn nữa luận cứ còn rất khiên cưỡng, dùng văn học và khoa học nước ngoài để trình bày nhiều điều không ổn của "Hán học". Bản thân điều này đã rất khiên cưỡng rồi, cho nên nhìn như dẫn chứng rộng rãi, nhưng thực tế lại là gán ghép khiên cưỡng.

“Chỉ là một bài viết vớ vẩn mà thôi, hẳn là không ảnh hưởng được gì.” Tần Lãng bình tĩnh nói.

“Trước đây ta cũng nghĩ như vậy, nhưng về sau thì không còn nghĩ vậy nữa.” Thái Diễn lắc đầu: “Những người có thể nhìn thấy tờ báo này đều là những người thuộc tầng lớp thượng lưu, nếu họ bị những bài viết như vậy ảnh hưởng trong thời gian dài, khó tránh khỏi sẽ đưa ra một số quyết sách sai lầm. Trước đây ta luôn cho rằng, Nho học là nền tảng của Hoa Hạ, các tạp học khác chỉ là tô điểm thêm mà thôi, nhưng sau này ta mới nhận ra tình hình hoàn toàn khác biệt với những gì ta nghĩ. Nho học của Hoa Hạ đã dần mất đi địa vị ngày xưa, giờ đây càng như mặt trời sắp lặn rồi.”

“Lão tiên sinh có phải là quá bi quan không?” Tần Lãng dùng giọng điệu an ủi hỏi.

“Đây không phải là bi quan, mà là bàng quan mà quan sát. Kỳ thực nào chỉ là Nho học, còn có y học, kiến trúc học, v.v., thậm chí cả sinh hoạt hằng ngày từ ăn uống, nghỉ ngơi, ngày nay người Hoa Hạ về cơ bản đều đã Tây hóa hoàn toàn rồi. Tây học không phải là không tốt, hơn nữa Tây học cũng thúc đẩy tiến bộ kinh tế của Hoa Hạ, tuy nhiên chúng ta học Tây học là để mượn Tây học khiến văn minh Hoa Hạ càng thêm rực rỡ, chứ tuyệt đối không phải để văn minh Hoa Hạ bị đồng hóa thành văn minh phương Tây. Tình hình hiện tại, dường như đã bắt đầu lẫn lộn đầu đuôi rồi.” Tuổi của Thái Diễn tuy không nhỏ, nhưng nhãn giới lại vô cùng phi phàm, không hề có chút nào lão nhãn hôn hoa.

Thái Diễn đã đưa ra rất nhiều ví dụ cho Tần Lãng, tất cả đều là lấy nhỏ thấy lớn, khiến Tần Lãng cũng có cảm giác như vén mây thấy mặt trời, mơ hồ cảm thấy phía sau những hiện tượng này có thể tồn tại một số âm mưu thâm hiểm không thể bật mí.

“Tình hình hiện tại, lão phu quan sát, đây là sự va chạm của văn minh Đông Tây, cũng là một cuộc xâm lăng văn hóa.” Lão già Thái Diễn nói thẳng vào trọng tâm, chỉ ra mấu chốt vấn đề.

Mọi bản dịch từ chương này xin hãy tìm đọc tại truyen.free.