Đùa gì vậy?

Nhậm Lệ nghe Tần Lãng lại muốn tặng "chân giò hầm" cho cha của mình làm quà, điều này thật sự hoang đường đến cực điểm.

Đối mặt với ánh mắt như muốn giết chết mình của Nhậm Lệ, Tần Lãng chỉ có thể cười giải thích: "Tặng chân giò, đây chính là chuyện cát tường như ý, từ xưa đến nay đều có ngụ ý chúc phúc trong đó. Trong thời cổ đại, chân giò mang ý nghĩa 'Chu Đề', khi xưa, những người đỗ đạt trong kỳ thi Kim Bảng, sẽ dùng bút son vẽ một vòng tròn lên tên người đỗ, bởi vậy, tặng chân giò ngụ ý 'Kim Bảng đề danh'. Sau này trong dân gian, chân giò lại có một ngụ ý khác, 'Trư' và 'Chúc' đồng âm, 'Đề' và 'Thể' đồng âm, cho nên chân giò chính là 'Chúc Thể', tức là chúc phúc thân thể khỏe mạnh. Bởi vậy mà nói, tặng chân giò tuyệt đối là chuyện tốt, đây tuyệt đối là một món quà tốt!"

"Ta không cần biết cái chân giò đó có lai lịch gì, dù sao cũng không cho phép tặng! Ngươi tặng chân giò gì, giống hệt một 'thằng ngốc' vậy!" Nhậm Lệ đại khái cảm thấy tặng chân giò quá quê mùa đến cực điểm, cho nên kiên quyết không cho phép Tần Lãng tặng món quà quê mùa như thế, thậm chí nàng gấp tới mức ngay cả thổ ngữ cũng dùng tới.

Chàng rể tồi lần đầu tiên đến nhà, lại tặng cha vợ tương lai "chân giò hầm", hơn nữa còn chỉ là một cái chân giò, chuyện như vậy nếu như truyền ra ngoài, tạm không nói mất mặt hay không, dù sao Nhậm Lệ cảm thấy mình chỉ sợ là không còn mặt mũi nào đi ra phố nữa. Chuyện cực kỳ khó coi này, nếu như truyền ra ngoài, chỉ sợ là còn có thể lên trang đầu bát quái.

"Ta nói bạn học Lệ, chuyện tặng quà, ngươi đừng bận tâm nữa. Người xưa đều nói rồi, ngàn dặm tặng lông ngỗng, lễ mọn tình thâm, huống chi thứ ta tặng cũng không chỉ là lông ngỗng, mà là chân giò đấy."

"Ta lười nói chuyện với ngươi, ta không muốn để ý đến ngươi nữa." Nhậm Lệ bĩu môi, lười để ý đến Tần Lãng.

Không nói lý, đây nguyên bản là đặc quyền thiên phú của phụ nữ.

"Vậy ngươi nói xem, ta nên tặng quà gì đây?" Tần Lãng hỏi.

"Quà gì cũng được! Chỉ riêng chân giò là không được!" Nhậm Lệ giận dỗi nói, "Ngươi có phải hay không đầu bị chân giò đá rồi, cho nên mới có cái chủ ý ngu xuẩn như vậy sao?"

Tần Lãng thật lòng cảm thấy oan uổng, chỉ có thể tiếp tục nói: "Đi mua quà khác, đều là lãng phí đồ vật — Nếu không thì thế này đi, ta có thể đảm bảo với ngươi, bảo đảm cha ngươi nhất định sẽ thích món quà ta tặng, thế nào?"

"Ngươi bảo đảm thế nào? Ngươi lấy cái gì bảo đảm?" Nhậm Lệ vẫn không chịu tin tưởng.

Thế nhưng, Lão Hạc đến đón đã xuất hiện rồi, đồng thời nói cho Tần Lãng và Nhậm Lệ biết, vợ chồng Nhậm Vô Pháp và Hồ Thiên Điệp đã đang chờ bọn họ.

Điều này cũng có nghĩa là Tần Lãng và Nhậm Lệ căn bản không có thời gian đi chọn mua quà nữa rồi, Tần Lãng ha ha cười nói: "Xem ra không có thời gian đi chọn quà rồi. Lão Hạc, làm phiền ngươi đến đón chúng ta."

Nhậm Lệ hừ một tiếng, trực tiếp ngồi lên ghế phụ lái, dường như lười để ý đến Tần Lãng nữa.

Lão Hạc cảm thấy Tần Lãng và Nhậm Lệ dường như giận nhau rồi, thế là bèn nói với Tần Lãng: "Con rể, ngài đây là bắt nạt tiểu thư Lệ rồi sao?"

"Làm sao có thể chứ." Tần Lãng cười cười, "Chính là chuyện chọn quà, ta chuẩn bị tặng Nhậm bá bá chân giò, nhưng tiểu thư nhà ngươi cho rằng món quà này quá quê mùa rồi."

"Ha, tặng chân giò, đây là ý nghĩa tặng phúc lành mà." Lão Hạc cười nói, "Điều này cũng có gì không tốt chứ. Tông chủ và phu nhân đều không phải người thường, bọn họ tự nhiên sẽ không thích những món quà thế tục đó."

"Nghe thấy chưa? Nghe thấy chưa?" Tần Lãng nói với Nhậm Lệ, "Ngay cả Lão Hạc cũng nói rồi, tặng chân giò chính là tặng phúc lành, biết rồi chứ?"

"Biết cái cóc! Dù sao ta chính là không vui!" Nhậm Lệ xem ra là chuẩn bị đem tình huống không nói lý tiến hành đến cùng rồi.

Tần Lãng đương nhiên sẽ không giận Nhậm Lệ, huống chi hắn biết Nhậm Vô Pháp khẳng định sẽ cảm thấy hứng thú với cái "chân giò hầm" này. Điều này cũng không phải là bởi vì ngàn dặm tặng lông ngỗng lễ mọn tình thâm, mà là quà tặng của Tần Lãng, thật sự xem như là một phần đại lễ.

Bên trong một tòa trang viên kiểu Trung Quốc ven sông tại thành phố Du Thành, Tần Lãng và Nhậm Lệ đã gặp gỡ Nhậm Vô Pháp và Hồ Thiên Điệp đang chờ ở đó.

Ngoài Nhậm Vô Pháp và Hồ Thiên Điệp ra, hôm nay ở đây không có người ngoài nào khác.

Đương nhiên, Lão Hạc không tính là người ngoài.

Sau khi dâng trà nước, ngay cả Lão Hạc cũng rời khỏi phòng khách.

Tần Lãng dùng một hộp gấm đựng "chân giò h��m" đưa đến trước mặt Hồ Thiên Điệp.

"Tiểu Tần, đến thăm là được rồi, còn tặng quà gì nữa chứ." Hồ Thiên Điệp cười nhận lấy quà.

"Bên trong chỉ có một cái chân giò hầm mà thôi!" Nhậm Lệ hừ một tiếng, "Hắn thật đúng là biết tặng quà cho người khác!"

"Chân giò sao?" Hồ Thiên Điệp cũng không nhịn được kinh ngạc, nhưng sau đó cười nói: "Lễ đến là tốt rồi, tặng cái gì đều không trọng yếu, chúng ta lại không phải những tục nhân đó."

"Mở ra xem một chút đi." Nhậm Lệ đơn thuần chỉ muốn đối chọi với Tần Lãng, chủ động tiến đến mở hộp, kết quả phát hiện bên trong cái hộp này thật đúng là một cái "chân giò", hơn nữa còn là chân giò đã nấu chín, nàng đơn giản là muốn sụp đổ, nhưng lúc này nàng lại nghe thấy Nhậm Vô Pháp và Hồ Thiên Điệp gần như đồng thời thốt lên tiếng kinh ngạc.

Nhậm Lệ biết, cha mẹ của mình từ trước đến nay đều là phi thường trấn định, khá có vài phần khí thế Thái Sơn áp đỉnh mặt không đổi sắc, với tư cách tông chủ và phu nhân của Ma Tông, tự nhiên là có kiến thức r��t rộng và định lực rất tốt, mà giờ đây lại thốt lên tiếng kinh thán, điều này quả thực không hề đơn giản.

Chẳng lẽ nói, cái "chân giò" mà tên Tần Lãng này tặng là bảo bối sao?

Nhậm Lệ lại lần nữa dồn sự chú ý vào cái "chân giò" này, nhưng lúc này nàng mới nhận ra đây không phải chân giò thật, mà chỉ là một loại đồ vật giống chân giò. Nhậm Lệ không biết đây là móng vuốt của loài nào, nhưng nàng cũng không cho rằng một cái móng lại có thể có giá trị đến mức nào.

Thế nhưng, lý trí lại đang nói cho Nhậm Lệ biết, cái "chân giò" này quả thực không thể xem thường, bằng không cha mẹ của nàng không thể nào thất thố đến vậy.

"Tiểu Tần, cái... thứ này, cháu có được từ đâu?"

Hồ Thiên Điệp không nhịn được hỏi một câu, sau đó nàng dường như nhận ra câu hỏi này có chút không ổn thỏa, thế là tiếp tục lại nói một câu: "Tiểu Tần, dì có chút lỗ mãng rồi, chúng ta không quan tâm thứ này đến từ đâu, mà là muốn biết, cháu liệu có thể lấy được thêm loại đồ vật này không?"

Hồ Thiên Điệp chính là một phụ n�� có trái tim linh lung, nàng biết câu nói lúc trước có thể sẽ gây hiểu lầm cho Tần Lãng, dù sao mỗi người đều có bí mật của mình, nhất là bí mật liên quan đến lợi ích lớn, tự nhiên càng không thể dễ dàng bộc bạch.

Mà đối với Nhậm Vô Pháp và Ma Tông mà nói, bí mật của Tần Lãng không phải điều quan trọng nhất, quan trọng nhất là giữa hai bên liệu có thể cùng có lợi trong chuyện này không, Hồ Thiên Điệp cũng không thể để Tần Lãng cho rằng Ma Tông có ý đồ độc chiếm.

"Dì, ngài đừng căng thẳng, cháu biết ý của ngài." Tần Lãng cười cười, "Thứ này là cháu ngẫu nhiên có được. Thế nhưng, hình như cháu đã biết cách để có được nhiều hơn loại đồ vật này, cho nên giữa Độc Tông và Ma Tông, nhất định sẽ có sự hợp tác sâu sắc hơn."

"Nói nhiều như vậy, cái 'chân giò' này rốt cuộc là thứ gì vậy?" Nhậm Lệ rõ ràng đã vô cùng sốt ruột.

Những diễn biến kỳ diệu tiếp theo của câu chuyện này, cùng vô vàn bản dịch xuất sắc khác, chỉ có thể được chiêm ngưỡng trọn vẹn tại truyen.free.