(Đã dịch) Thiếu Niên Y Tiên. - Chương 1262: Thổ hào
Kỳ thực, không chỉ riêng mẹ Đào có ấn tượng không tốt về Tần Lãng, mà ngay cả các cô dì của Đào Nhược Hương cũng đều cảm thấy tiểu tử Tần Lãng này chẳng đáng tin cậy chút nào, vừa nhìn đã biết là một tên nhóc lông bông không có thực lực. Trong thời buổi này, chọn con rể trước tiên không phải là nhìn vẻ ngoài hay nhân phẩm, mà là nhìn gia sản, thế nên ấn tượng ban đầu của những người này về Tần Lãng đã tệ đi rất nhiều.
Hai mẹ con Trần Triết cũng cho rằng Tần Lãng phần lớn chỉ là "chim mồi", cho nên hắn mới tự tin nói ra lời "cạnh tranh công bằng" ấy. Đương nhiên, điều cốt yếu là Trần Triết đã bị vẻ đẹp của Đào Nhược Hương mê hoặc. Một tuyệt sắc mỹ nữ như vậy mà không tranh thủ thì đầu óc hắn có vấn đề rồi.
Tâm niệm của Tần Lãng mạnh mẽ đến nhường nào, vừa nhìn ánh mắt những người này, hắn lập tức liền biết chuyện gì đang xảy ra. Xem ra hắn giả làm thổ hào không thành công rồi. Thật vô lý làm sao! Tuy Tần Lãng mặc đồ thường ngày, nhưng những bộ đồ này đều là mua từ các thương trường của Ma tông, đắt đến mức mất hết thiên lương. Toàn thân bộ quần áo này đã trị giá hơn mười vạn, chẳng lẽ những người này không nhìn ra sao?
Tần Lãng nào biết, những bộ quần áo hắn mua thuần túy là hàng hiệu nước ngoài, tuy giá cả rất đắt, nhưng ngay cả hắn còn không rõ cách nhận biết, người bình thường lại làm sao có thể biết được? Cho nên, những người khác ngược lại cảm thấy bộ vest trên người Trần Triết càng thêm có khí chất.
Ấn tượng đầu tiên, quả nhiên là rất then chốt. Tần Lãng thấy tình hình không ổn, vội vàng chuẩn bị đến đợt thứ hai:
Tặng quà!
Bởi vì thời gian gấp gáp, Tần Lãng thật ra cũng không có quá nhiều sự chuẩn bị. Thế nhưng, may mắn là hắn đã đi vài lần Việt Quốc, mà Lê gia vừa lúc là một trong những nhà phân phối châu báu ở Việt Quốc, chủ yếu phụ trách khai thác ngọc thạch và trân châu. Tần Lãng tuy không có bao nhiêu hứng thú với những thứ này, nhưng Lê gia vẫn tặng cho hắn không ít ngọc thạch và đồ trang sức trân châu. Mà Tần Lãng không tiện từ chối thẳng thừng lòng tốt của người ta, nên những thứ này liền tùy tiện ném vào trong Vạn Độc Nang. Hắn đã sớm muốn tìm một cơ hội để xử lý những thứ này rồi, may mắn thay hôm nay lại có được một cơ hội như vậy.
"Vị này là đại cô của cháu." Đã Tần Lãng muốn tặng quà, Đào Nhược Hương tự nhiên phải phối hợp giới thiệu.
"Chào đại cô, chút lễ vật gặp mặt, không thành kính ý." Tần Lãng cười đưa một chuỗi niệm châu phỉ thúy xanh biếc ��ựng trong hộp gỗ đàn hương cho đại cô của Đào Nhược Hương.
Có lễ vật gặp mặt thì thật tốt, vị đại cô này của Đào Nhược Hương lập tức tươi cười hớn hở. Thế nhưng cầm lấy lễ vật vừa nhìn, bà không khỏi có chút kinh ngạc: Phỉ thúy là thứ mà người bình thường không biết giá trị của nó, bởi vì rất khó định giá. Có một số cái gọi là phỉ thúy, một món không quá vài trăm tệ, mà có một số thì lại có thể lên đến mấy triệu, mấy chục triệu. Vị đại cô này trước đó đã từng mua phỉ thúy một lần, kết quả bị người ta lừa, cho nên có ấn tượng rất sâu sắc. Giờ phút này nhìn thấy đồ Tần Lãng tặng, bà không nhịn được lẩm bẩm một câu: "Không biết đây là phỉ thúy gì, trông có vẻ quá trong suốt?"
"Sẽ không phải là thủy tinh đấy chứ?" Mẹ Trần Triết ở một bên đương nhiên là không hề tiếc sức dìm hàng Tần Lãng, bà ta làm sao cũng phải giành lại thể diện cho con trai mình chứ.
Nghe mẹ Trần Triết nói như vậy, sắc mặt vị đại cô này lập tức có chút không vui. Thế nhưng may mắn tiểu dì ở một bên nói: "Cái này hẳn là không phải thủy tinh, cháu đã từng xem một số chương trình giám định phỉ thúy rồi. Thứ này hẳn là phỉ thúy trong suốt như thủy tinh... đúng rồi, gọi là phỉ thúy loại thủy tinh! Phỉ thúy mà trông thông thấu như thủy tinh thế này, đây là phỉ thúy chất lượng cực phẩm, giá trị khó mà đong đếm được! Chị xem một chút, nơi này còn có giấy giám định, không sai, đây chính là phỉ thúy loại thủy tinh do cơ quan giám định chuyên nghiệp xác nhận, giá trị này chắc chắn rất cao!"
"A... thứ quý giá như vậy, tiểu Tần... ta không dám nhận đâu..." Nghe thấy thứ này trị giá bạc triệu, vị đại cô này ngược lại ngượng ngùng không dám nhận.
"Không có chuyện gì đâu đại cô, thứ này nhà cháu còn nhiều lắm, ai cũng có phần ạ." Tần Lãng cười nói.
Thế nhưng, lại không phải thật sự ai cũng có phần, mà là tất cả thân thích của Đào Nhược Hương đều có phần. Dù sao không phải phỉ thúy thì cũng là ngọc khí, hơn nữa đều là những thứ có giá trị cực cao.
Phần cuối cùng, tự nhiên là hiếu kính cho mẹ Đào, thế nhưng lần này Tần Lãng không tặng phỉ thúy nữa, mà là tặng một chuỗi vòng cổ hạt ngọc trai vàng.
"Ha ha, đây là vòng cổ mạ vàng sao?" Mẹ Trần Triết luôn không buông tha bất kỳ cơ hội nào để châm chọc Tần Lãng. Vòng cổ mạ vàng, tự nhiên là thứ không đáng tiền. Thực ra, bà ta căn bản đã nghi ngờ những viên phỉ thúy Tần Lãng tặng tất cả đều là hàng giả. Cho dù là người có tiền đến mấy, chỉ sợ cũng sẽ không tặng lễ vật gặp mặt trị giá bạc triệu đâu nhỉ?
Mẹ Đào là một người coi trọng thể diện, nghe thấy là hạt ngọc trai mạ vàng, lập tức trong lòng có chút không vui rồi. Thế nhưng bà còn chưa mở miệng, ngược lại là Đào Nhược Hương nói: "Cái gì mà hạt ngọc trai mạ vàng, đây là ngọc trai vàng thiên nhiên, mỗi gram trị giá khoảng một trăm năm mươi đến hai trăm đôla Mỹ, hơn nữa ngọc trai vàng lớn như vậy, giá cả không thể đánh giá!"
"Ừ, đúng là ngọc trai vàng thật!" Tiểu dì của Đào Nhược Hương cẩn thận nhìn kỹ chuỗi hạt ngọc trai này, "Thứ này cháu đã từng thấy ở một thương trường, nhưng chỉ có một đôi bông tai, hạt ngọc trai cũng nhỏ hơn cái này nhiều, vậy mà đều trị giá hơn mười vạn đó!"
"Ngọc trai vàng... Ngọc trai, ngọc trai còn có màu vàng kim sao?" Mẹ Đào tựa hồ có chút không thể tin được, bởi vì bà cảm thấy quá không thể tưởng tượng nổi rồi. Thế nhưng nhìn chất lượng, độ bóng của những thứ Tần Lãng tặng, quả thật là toát ra khí chất châu quang bảo khí, không giống như sản phẩm kém chất lượng chút nào. Thế nhưng, mẹ Đào cũng là một người rất lợi hại, thế là bà thu lễ vật, sau đó không chút biến sắc nói với tiểu dì bên cạnh: "Muội muội, đi thúc giục một chút, sao vẫn còn chưa mang thức ăn lên?"
"Ồ... được, em đi thúc giục một chút, tiện thể đi một chuyến nhà vệ sinh." Tiểu dì của Đào Nhược Hương đứng dậy rời đi.
Sau khi tặng lễ vật, ấn tượng của người một nhà Đào Nhược Hương đối với Tần Lãng đã tốt hơn nhiều, ít nhất sắc mặt đã khá hơn rất nhiều rồi. Quả nhiên là lễ nhiều không trách, tuy rằng tất cả mọi người cũng không tin lễ vật Tần Lãng tặng trị giá bạc triệu, nhưng dù sao cũng chứng minh chàng trai trẻ này vẫn rất có lễ phép.
"Tiểu Tần, cháu làm việc ở đâu vậy?" Mẹ Đào bắt đầu tiến hành "tra hỏi và đánh giá" Tần Lãng, đây là một việc mà mẹ vợ tương lai cần phải làm.
"Cháu vẫn còn đang học đại học——" Tần Lãng không suy nghĩ liền nói ra đáp án, nhưng đột nhiên ý thức được lời này có chút không ổn. Hôm nay hắn đến đây là để giả làm thổ hào, thân phận học sinh này không ổn rồi. Đang muốn bổ sung vài câu, lại nghe thấy Trần Triết kia nói: "Không thể nào! Cậu vẫn là học sinh sao? Khó trách lại 'trẻ tuổi có tài' như vậy."
Quả nhiên, vừa nghe Tần Lãng vẫn là học sinh, sắc mặt mẹ Đào cùng mấy người kia lại trở nên khó coi, cảm thấy đây có thể chính là Đào Nhược Hương đang lú lẫn rồi, yêu đương với một học sinh, chẳng phải là hồ đồ thì còn là gì?
"Trần tiên sinh, cắt ngang lời người khác, e rằng không quá lễ phép đâu nhỉ." Tần Lãng nói: "Cháu đích xác vẫn còn đang đi học, thế nhưng cháu đã có tập đoàn gia tộc và công ty của riêng mình."
"Vậy không biết công ty gia tộc của học sinh Tần là gì vậy?" Ngữ khí của Trần Triết mang theo trào phúng.
"Bàng Thị Dược Nghiệp Tập Đoàn." Tần Lãng bình tĩnh nói: "Trần tiên sinh chẳng phải đang dùng sản phẩm thải độc trị mụn do tập đoàn công ty chúng tôi sản xuất sao, chẳng lẽ chưa từng nghe nói qua tên công ty chúng tôi?"
"Nhưng tôi nghe nói Bàng Thị Dược Nghiệp Tập Đoàn đây chính là tập đoàn công ty nước ngoài mà." Trần Triết nói một cách gay gắt.
"Không sai, là gia tộc của chúng tôi đăng ký ở nước ngoài." Tần Lãng nói.
"Vậy xem ra học sinh Tần thật là truyền nhân của gia tộc thổ hào rồi sao?" Ngữ khí của Trần Triết càng thêm có chút khinh thường.
Ngay tại thời điểm này, điện thoại của mẹ Đào vang lên, vậy mà là tiểu dì của Đào Nhược Hương gọi tới, bà ta ở trong điện thoại cầu cứu: "Chị ơi, em bị bảo an của thương trường giam giữ rồi! Bọn họ báo cảnh sát nói em là tên trộm châu báu lớn..."
Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả truyen.free, không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào khác.