(Đã dịch) Thiếu Niên Y Tiên. - Chương 116: Đả Thảo Kinh Xà
Cái gọi là “còn có một chiêu” mà Tần Lãng nói, thực chất chính là đả thảo kinh xà (đánh cỏ động rắn) – dùng sự kiện này để phá vỡ bố cục của An Dương, thậm chí buộc hắn tự làm rối loạn thế trận.
Thật ra, khi An Dương quật khởi, Hàn Tam Cường và Man Ngưu đã có chút kìm nén không được, muốn cùng An Dương so tài một phen, nhưng vẫn luôn bị Tần Lãng áp chế, bởi vì Tần Lãng lúc đó vừa mới nhận được “chỉ điểm” của Ngô Văn Tường. Hắn biết nếu lúc đó Hàn Tam Cường và Man Ngưu hành động, nhất định sẽ bị cảnh sát vô tình trấn áp, bởi vì khi ấy Hạ Dương thị đang càn quét băng đảng.
Mà bây giờ ra tay, tình hình hoàn toàn khác biệt. Hàn Tam Cường và Man Ngưu đã lột xác trở thành chủ quản công ty bảo toàn, trở thành thương nhân đàng hoàng. Việc tranh giành địa bàn cũng biến thành “duy trì chính nghĩa, bảo vệ quyền lợi”. Cho nên, bây giờ ra tay danh chính ngôn thuận, cho dù không có Ngô Văn Tường che chở, cảnh sát cũng không tìm được sơ hở gì.
Nhưng Trương Hưởng Lượng chỉ là cá nhỏ, thậm chí chỉ là “cỏ”. Tần Lãng đánh cỏ là để kinh động “rắn” ẩn sau lùm cỏ, An Dương chính là con rắn độc mà Tần Lãng muốn kinh động.
An Dương dùng thủ đoạn hèn hạ, âm độc đối phó Lạc Tân, điều này đã chạm đến giới hạn của Tần Lãng. Bởi vậy, Tần Lãng sẽ giống như đối phó An Đức Thịnh, để An Dương chết không yên lành!
Chỉ là, An Dương và An Đức Thịnh khác nhau. Sào huyệt trước kia của An Đức Thịnh ở Thuần Mỹ Loan Hội Sở, nhưng An Dương không có chỗ ở cố định. Cho nên muốn đối phó tên này, Tần Lãng ít nhất phải biết hành tung của hắn mới được.
Mà Tần Lãng đối phó Trương Hưởng Lượng, chính là để bức An Dương lộ diện.
Tam Nguyên Phê Phát Thị Trường cách khu vực nhà ga không xa. Tần Lãng để Hàn Tam Cường đoạt được khu vực này, thực tế chính là mở rộng địa bàn đến Thành Tây Hạ Dương thị. Mối đe dọa này đối với An Dương không thể nói là không lớn, Tần Lãng tin tưởng hắn khẳng định sẽ ngồi không yên.
Dù sao, An Dương cũng chỉ là một quân cờ của Thanh Hoàn Bang, hắn cần phải chứng minh giá trị của bản thân với Thanh Hoàn Bang.
Dòng chữ này được trích dẫn từ bản dịch hoàn chỉnh tại trang truyen.free.
※※※
Khu Thành Bắc, Hạ Dương thị, Bỉ Ngạn Quán Bar.
Lúc này là ban ngày, bên trong quán bar căn bản không có khách nào, chỉ có ở bên cạnh quầy bar, hai thanh niên đang cụng ly uống rượu.
Một trong hai thanh niên nói: “Dương ca, hôm nay ông già nhà ta có phải là đã mắng huynh một trận không?”
Thì ra hai người đang uống rượu lại là An Dương và Thanh Tuấn.
“Mẹ nó! Ngươi đây là cố ý khơi vết sẹo của người khác à!” An Dương hừ một tiếng, uống một hớp rượu lớn, “Cái này cũng không thể trách ta hoàn toàn! Ai bảo ông già nhà ngươi chỉ muốn thu nạp đám ba trợn Hàn Tam Cường và Man Ngưu chứ. Thật ra, loại phế vật này nên trực tiếp giết chết mới đúng!”
“Không sai, ta cũng nghĩ như vậy – còn có tiểu tử Tần Lãng kia! Hắn ta cũng phải chết!” Thanh Tuấn lạnh lùng nói, hắn còn nhớ rõ cú đá mà Tần Lãng đã dành cho mình.
“Yên tâm đi, sau chuyện tối qua, lão đại đã thay đổi chủ ý rồi.” An Dương lạnh lùng nói, “Trước tiên, phải xử lý tiểu tử Tần Lãng này. Giết chết hắn, những kẻ như Hàn Tam Cường và Man Ngưu, có thể dễ dàng giải quyết!”
“Đúng, đúng! Trước tiên giết Tần Lãng!” Tên Thanh Tuấn này tuy là tuấn tú, nhưng đầu óc lại không được thông minh lắm.
“Muốn đối phó Tần Lãng, còn phải dựa vào ngươi giúp đỡ.” An Dương đảo mắt một cái, một kế hoạch nảy ra trong lòng.
“Dương ca, huynh nói đi! Ta đã sớm muốn giết chết tiểu tử Tần Lãng kia rồi!” Thanh Tuấn lạnh lùng nói.
“Rất đơn giản, lợi dụng Giang Tuyết Tình, dẫn dụ tiểu tử Tần Lãng kia ra!” An Dương cười âm hiểm một tiếng, “Tiểu tử Tần Lãng này trời sinh đa tình, hơn nữa thích ra mặt vì phụ nữ, chỉ cần ngươi bắt Giang Tuyết Tình đi, vậy thì không sợ tiểu tử Tần Lãng này không mắc câu!”
“Ý kiến hay đó!” Thanh Tuấn cười khà khà, “Dù sao, ta cũng muốn có được cô nàng Giang Tuyết Tình đó rồi.”
“Dễ nói thôi. Giải quyết Tần Lãng xong, ngươi liền có thể hưởng thụ cô nàng kia rồi.” An Dương âm hiểm cười nói, “Bất quá, cô nàng kia quả thật rất tuyệt, ánh mắt ngươi cũng không tệ.”
“Sao, rung động rồi?” Thanh Tuấn lộ ra nụ cười tà ác, “Chẳng qua là, ta chơi xong sẽ để ngươi hưởng thụ tiếp màn hai thôi.”
“Được.” An Dương gật đầu, trong lòng lại nghĩ, “Chờ lão tử giải quyết Tần Lãng xong, sau này lại từ từ chiếm đoạt sản nghiệp của cha con các ngươi, đến lúc đó thì đến lượt ngươi Thanh Tuấn nhặt những thứ lão tử ăn để thừa!”
Hai người này đều là một bụng ý xấu, rất nhanh đã định ra biện pháp đối phó Tần Lãng.
Mọi chi tiết trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.
※※※
Leng keng!
Chín rưỡi tối, tiếng chuông tan học buổi tối của Thất Trung vang lên.
Các học sinh ùa ra khỏi cổng trường.
Ánh sáng trên con đường ngoài trường học không sáng lắm, bởi vì có mấy ngọn đèn đường đã hỏng rất lâu mà không ai sửa chữa.
Những học sinh vội vàng về nhà đạp xe đạp hoặc từng nhóm ba bốn người tụm năm tụm ba mà đi. Lúc này trên đường phố quả thật là xe cộ và người đi lại tấp nập đông đúc, Giang Tuyết Tình cũng là một trong số đó.
Giang Tuyết Tình mỗi ngày sau khi tan học buổi tối, đều phải đi đến trạm xe buýt công cộng ở đầu phố để đón xe số 10 về nhà.
Hôm nay cũng không ngoại lệ, điều khác biệt là, hôm nay Giang Tuyết Tình có chút suy tư. Lúc này trong lòng nàng vẫn hướng về một người, chính là Tần Lãng. Kể từ khi Lạc Tân rời khỏi Thất Trung, Giang Tuyết Tình liền cố gắng rút ngắn khoảng cách giữa mình và Tần Lãng. Bất quá, Tần Lãng tuy không hề bài xích nàng, nhưng dường như cũng giữ một khoảng cách nhất định, điều này làm nàng hơi có chút buồn lòng.
Bất quá, chuyện tối qua Tần Lãng vì nàng mà ra mặt đối phó Thanh Tuấn, lại làm cho Giang Tuyết Tình nghĩ đến đều cảm thấy trong lòng ngọt ngào, điều này cho thấy Tần Lãng vẫn để ý nàng. Ngoài ra, nàng cảm thấy sở dĩ Tần Lãng chưa vội tiếp nhận nàng, có thể là bởi vì hắn vẫn chưa quên được tình cảm với Lạc Tân, điều này chứng minh Tần Lãng là một người trọng tình cảm…
Thế giới thật sự kỳ diệu như vậy, khi ngươi thích một người, bất cứ khuyết điểm nào trong mắt ngươi cũng là ưu điểm; mà khi ghét một người, bất cứ ưu điểm nào trong mắt ngươi cũng trở thành khuyết điểm.
Ví dụ như Tần Lãng trong mắt Giang Tuyết Tình và Thanh Tuấn trong mắt nàng, chính là sự đối lập rõ ràng nhất.
Giang Tuyết Tình bây giờ nhìn Tần Lãng kiểu gì cũng thấy vừa mắt, còn tên cao phú soái Thanh Tuấn kia, thì trực tiếp bị Giang Tuyết Tình xem nhẹ, thậm chí là chán ghét.
Lúc này, Giang Tuyết Tình đã đến trạm xe buýt, mang theo đầy bụng suy tư, nàng lên xe buýt số 10.
Khi lên xe, nàng cũng không hề chú ý có hai người lạ mặt mặc đồng phục học sinh cùng nàng lên xe.
Mà không lâu sau khi lên xe, Giang Tuyết Tình liền cảm thấy mình hình như buồn ngủ. Trong lúc mơ mơ màng màng, nàng cảm thấy mình được hai nam sinh lạ mặt đỡ xuống xe buýt, mà nàng còn chưa đến điểm đến!
Trong lòng Giang Tuyết Tình không khỏi hoảng sợ, nàng muốn giãy giụa, nhưng lại phát hiện toàn thân căn bản không còn chút sức lực nào, hơn nữa hai mí mắt nặng trĩu như ngàn cân, căn bản không thể mở lên được. Nàng chỉ có thể đành mặc cho đối phương đẩy nàng vào trong một chiếc xe hơi.
Trong lòng Giang Tuyết Tình chợt nặng trĩu xuống, trong đầu nàng hiện lên vô số cảnh tượng tội ác khủng khiếp như hãm hiếp, cưỡng bức, thậm chí là giết người. Nỗi sợ hãi giống như rắn độc siết chặt lấy thần kinh nàng.
Khi ý thức Giang Tuyết Tình dần dần hồi phục, nàng bị đưa đến một căn phòng tối. Sau đó, đèn trong căn phòng tối hơi sáng một chút, nàng đại khái đoán ra đây là một quán bar. Khu vực sáng đèn chính là quầy bar, có thể nhìn thấy bóng lưng của hai người đàn ông, một trong số đó cười âm hiểm nói: “Lát nữa ta sẽ trêu đùa người phụ nữ này ngay trước mặt Tần Lãng, chắc chắn sẽ rất thú vị!”
Âm thanh này có chút quen tai, sau đó cơ thể Giang Tuyết Tình không khỏi run rẩy: Người này là Thanh Tuấn! Tên du côn vô sỉ của Thập Tam Trung!
Đây là bản dịch chính thức, được bảo hộ quyền sở hữu bởi truyen.free.