Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiếu Niên Tứ Đại Danh Bổ - Chương 90: Ca ca ba ba

Lúc này, mưa bắt đầu rơi. Ban đầu chỉ lất phất, rồi dần nặng hạt. Khi gã sát thủ đang thu lại chiếc chùy gắn dây dài của mình, gã bất giác liếc nhìn vầng trăng tròn vành vạnh trong màn mưa phùn, lòng bỗng thấy chạnh lòng.

Một tiếng động trầm đục vang lên.

A Lý mụ mụ đang đắm chìm trong khoảnh khắc riêng tư, bỗng nhiên khựng người lại, hỏi: "Em có nghe thấy gì không?"

Lương Thủ Ngã vẫn thản nhiên đáp: "Chắc là có người đang nôn ọe thôi."

A Lý mụ mụ vẫn còn chút hoảng hốt: "Không... đó là tiếng nôn khan."

"Đương nhiên là vì nôn không ra nên mới ọe rồi," Lương Thủ Ngã cười nói, "chẳng lẽ nôn mửa lại là chuyện đùa sao!" Hà Bảo Bảo thì vẫn nằm ngủ say.

Ánh nến lay động.

Lương Thủ Ngã chợt ngồi bật dậy: "Có mùi máu tươi."

A Lý mụ mụ cười: "Xem ra anh thật sự không thích nơi này."

Quả là lời nói sai lầm, nên Lương Thủ Ngã vội hỏi: "Sao thế?"

A Lý mụ mụ đáp: "Lúc thì anh nói có mùi tử khí, lúc thì nói có mùi máu tươi, chẳng lẽ anh thật lòng thích nơi này ư?"

"Thôi thì, ngày mai chúng ta dọn đến một nơi chỉ có em và anh nhé..."

Lương Thủ Ngã gạt phắt ý đó đi.

"Vậy còn A Lý thì sao?"

"Nó sẽ đi cùng chúng ta chứ?"

"Nó à? Đúng rồi, nó có về không nhỉ?"

"Em không biết. Hay là mình ra ngoài xem thử?"

"Cũng nên ra ngoài thôi, chứ không thì nó vừa về đến mà mình cứ ru rú trong phòng thì ngại lắm!"

"Có gì mà không thể chứ!" Lương Thủ Ngã nói, "Chúng ta là vợ chồng già rồi mà!"

Tiếng cãi vã bên ngoài vừa mới ngớt hẳn, chủ yếu là vì Miêu Miêu đã pha trà nóng cho hai ông lão.

Sau khi pha xong hai chén trà nóng, Miêu Miêu thấy hai ông lão đều kiềm nén bực tức, im lặng hẳn, nhưng vẫn chẳng ai nhìn ai, chẳng ai hỏi ai. Cô bé thấy hơi buồn cười, nhưng đương nhiên không dám bật cười thành tiếng.

Nàng đi trở vào bếp, xem bình nước đã đun sôi chưa.

Bỗng nhiên, nàng nhìn thấy một bóng lưng trong bếp.

Một người đàn ông.

Hắn đang uống trà, nhưng lại quay lưng về phía cửa bếp.

Miêu Miêu hơi kinh ngạc.

Nàng không nhận ra người này.

Người này hiển nhiên cũng không biết nàng.

Hắn chậm rãi, nhẹ nhàng xoay người lại, đối mặt với nàng.

Người đàn ông ấy mặt tái nhợt lạnh lẽo, không có lông mày, nhưng đôi mắt lại đỏ rực như lửa. Trong mắt hắn như chất chứa vạn lời, tất cả đều bị hận ý che lấp; nhưng toàn thân hắn không cần lời nói cũng đủ để nói lên tất cả, chỉ có đôi mắt ấy là biết nói chuyện.

Đôi mắt ấy ban đầu cực kỳ độc ác.

Giống như rắn.

Thế nhưng, khi hắn nhìn thấy Miêu Miêu, ánh mắt thay đổi, thần sắc cũng đổi theo:

Sự chuyển biến ấy thật kỳ diệu.

Cũng thật dịu dàng.

Người này cứ như con rắn lẻn vào bếp nhà người ta.

Miêu Miêu, vốn luôn yêu thích động vật nhỏ và bản thân nàng cũng giống như một tiểu động vật, rất nhanh đã từ kinh ngạc chuyển sang thân mật, rồi lại thành đồng tình.

Điều này, có lẽ chính ánh mắt của nàng cũng đã nói cho hắn biết.

Vậy nên khi nàng nói: "Ngươi khát sao? Chỗ ta còn có trà Bạch Hầu thượng hạng, để ta pha thêm cho ngươi uống nhé? Ngươi có đói bụng không? Ta làm chút đồ nóng cho ngươi ăn nhé?"

Khi nàng nói vậy, hẳn là nàng đã coi hắn như một kẻ lang thang rồi! Hắn cũng chẳng có chút nào kinh ngạc.

Hắn chỉ đưa một ngón tay lên môi, ra hiệu "suỵt".

Miêu Miêu cũng nhẹ giọng hẳn.

Nàng nhẹ nhàng bước vào bếp.

"Ngươi yên tâm, họ đều là người tốt, sẽ không đuổi ngươi đi đâu." Nàng nói một cách chất phác, xen lẫn chút bướng bỉnh, "Ngươi vào đây bằng cách nào thế? Tài tình thật đấy, chẳng ai hay biết gì cả."

Khuôn mặt tái nhợt của người kia cũng thoáng hiện một nụ cười nhợt nhạt, xanh xao, mang theo vẻ thảm thương khó tả: "Cũng không phải là không có ai biết."

"Ồ? Ta biết rồi," Miêu Miêu hết sức hợp tác, dịu dàng khẽ nói, "Ngươi là bạn của họ, đặc biệt vào đây để chúc mừng sinh nhật anh A Lý đúng không?"

Người kia sờ sờ bộ râu lởm chởm xanh xao dưới cằm.

"Sinh nhật?" Hắn vẫn mang theo một nụ cười thảm hại.

"Ta đoán đúng rồi, có đúng không?" Miêu Miêu cười nhẹ nói, "Ngươi đừng sợ, ta sẽ không nói cho anh ấy biết đâu, dù sao bây giờ anh ấy cũng không có ở nhà."

Người kia hỏi: "Anh ấy đi rồi sao?"

Miêu Miêu đáp: "Đúng vậy."

Người kia hỏi: "Anh ấy đi bao lâu rồi?"

Miêu Miêu nói: "Ta không biết, dù sao trước giờ Tý nhất định sẽ về. Cho dù anh ấy không muốn về, anh Nông và mọi người cũng sẽ kéo anh ấy về! Hôm nay đến cả cha của anh A Lý cũng đến, ngươi có biết không?"

Người kia hơi kinh ngạc: "Cha của... anh trai ư?"

"Không, ta không có anh trai. Chúng ta luôn gọi A Lý là anh A Lý, anh ấy thật đáng yêu, đen nhẻm, nói chuyện rất khoa trương, chuyện bé tí cũng làm ầm ĩ lên, cứ như thấy chuột nuốt rắn vậy! Ngươi hẳn là hiểu rõ về anh ấy hơn ta mà." Miêu Miêu đắc ý nói, "Nếu nói là anh trai, trong lòng ta chỉ có một người thôi."

Người kia kiên nhẫn lắng nghe, rồi hỏi: "Đó là ai?"

"Mặc Nhất." Miêu Miêu ngọt ngào và chất phác nói, "Anh ấy luôn luôn chăm sóc ta như vậy, ta vẫn luôn coi anh ấy là anh trai, anh ruột của ta."

Người kia "À" một tiếng: "Mặc Nhất, chính là cái thằng nhóc mặt vuông, mày rậm mắt to ấy sao?"

"Ừm, chính là anh ấy." Miêu Miêu nghiêm túc nói, "Ngươi thật tốt. Cũng chỉ có ngươi chịu nghe ta nói nhiều như vậy. Ngươi không thấy ta ngốc nghếch lắm sao? Bình thường, ta rất ngại ngùng, thế nhưng, khi nhìn thấy ngươi, ta lại chẳng sợ chút nào!"

Người kia ngạc nhiên nói: "Ngươi không sợ ta ư?"

Miêu Miêu cũng ngạc nhiên hỏi: "Ngươi có gì đáng sợ chứ?"

Sau đó, nàng chỉ vào vật gì đó buộc ở thắt lưng hắn — thứ trông giống một cái tai, nhưng lại có một viên bi sắt tròn ở cuối — rồi hỏi: "Đó là cái gì?" Nàng phát hiện "món đồ chơi" thú vị bên hông người đó, nhưng lại không hề nhận ra người trước mắt mình không hề có bóng trong ánh nến.

"Dấu chấm hỏi." Người kia đáp.

"Dấu chấm hỏi?" Miêu Miêu không hiểu.

"Binh khí." Người kia bình tĩnh nói.

"Binh khí?" Miêu Miêu giật mình, "Thảo nào, ta chẳng hiểu gì về binh khí cả."

"Ngươi không biết võ công sao?" Người kia hỏi.

"Ta mới không muốn biết võ công đâu! Chém chém giết giết, có gì hay ho chứ!" Miêu Miêu cười một cách lanh lợi: "Giờ đến lượt ta hỏi ngươi nhé: Ngươi họ gì?"

Người kia chắp tay, thở dài một tiếng.

Miêu Miêu ngây thơ hồn nhiên nói: "Ngươi họ "Ai" ư?"

Người kia ngẩn ra: "Họ "Ai"?"

Miêu Miêu nói: "Chứ sao ngươi thở dài "ai ai" suốt ngày thế?"

Người kia không nhịn được ý cười: "Ta họ Đồ, Đồ trong đồ tể giết chó."

"Cái họ này nghe không hay lắm, dữ dằn ghê," Miêu Miêu nói, "Nhưng mà đừng lo, những người giết chó thường rất trượng nghĩa mà."

Sau đó nàng lại hỏi: "Ngươi quen ai ở đây ư? Ai bảo ngươi đêm nay tới ăn mừng sinh nhật anh A Lý vậy?"

Vừa hỏi đến đây, bỗng nhiên, ông lão Sấu ở tiền sảnh thét lớn: "Miêu Miêu, con đang nói chuyện với ai đấy?"

Miêu Miêu quay mặt đi.

Vẻ mặt nghiêng của nàng trong ánh nến đẹp đến nỗi không vương chút bụi trần.

Lúc này, nàng đang nghiêng mặt nhìn về phía hán tử họ Đồ.

Hán tử kia tay đã đặt lên hông.

Lên thứ "Dấu chấm hỏi" bên hông hắn.

Nhưng ánh mắt hắn lại đọng lại trên má lúm đồng tiền dịu dàng của nàng:

Không thể rời mắt, và chất chứa niềm ao ước khó tả.

Đoạn truyện này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm để đọc trọn vẹn tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free