Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiếu Niên Tứ Đại Danh Bổ - Chương 44: Cùng cá cuồng hoan

(Có người bên trong!)

(Đừng lại gần đó!)

(Phía trước nguy hiểm!)

(Đừng tiến lên!)

Lãnh Huyết gào thét, nhưng vô ích.

Bởi vì hắn đã mất giọng.

Anh ta lại trở về trạng thái khi mới trúng độc: toàn thân như bị băng giá đông cứng, không thể nhúc nhích, giống như đang mắc kẹt trong một cơn ác mộng – tỉnh táo nhưng không thể thoát ra.

Đúng lúc đó, Đãn Ba Vượng đang nói: "Tôi thấy... nhũ phòng..." thì Tiểu Đao và Mộ Dương đang ở ngay trước mặt anh ta.

Lương Đại Trung thụi mạnh một cú vào đầu anh ta.

Đãn Ba Vượng nổi giận. Lương Đại Trung lén lút chỉ vào Tiểu Đao. Lúc này Đãn Ba Vượng mới nhận ra mình đã lỡ lời.

Anh ta vội vàng nói thêm: "...Tôi còn thấy bò sữa, sữa dê, sữa bột nữa chứ..."

Lương Đại Trung bực mình: "Dài dòng cái gì? Đi gõ cửa đi."

Cùng nhau trải qua chừng ấy chuyện, anh ta và Đãn Ba Vượng đã trở nên rất thân thiết.

Đãn Ba Vượng không chịu nghe lời: "Anh không có tay à? Ở đây có bốn người đang lành lặn, mà anh là người quen thuộc chuyện của Tam Bãi đại hiệp nhất, anh không chịu xung phong thì ai làm?"

Lương Đại Trung đành nói: "Thôi được rồi, tôi gõ, tôi gõ..."

(Không, đừng đi qua!)

(Đi đi, rời khỏi đây ngay!)

(Trong phòng có sát khí...)

(Sát khí mạnh quá!)

"Thành khẩn".

Lương Đại Trung gõ cửa.

Khẽ khàng.

Không ai mở cửa.

Họ cũng không lấy làm lạ.

── Sau khi trải qua "Trái Tim", "Phòng Tối" và "Phòng Rượu", họ đã quá quen với những chuyện "quái lạ" như vậy.

Lúc này, hoàng hôn đã buông xuống, giăng một tấm màn mỏng nhẹ nhàng, bầu trời không còn xanh, cỏ không còn biếc, còn "nhũ phòng" vẫn là căn phòng màu sữa.

(Đừng gõ nữa, đi khỏi đây ngay! Trong lòng ta có dự cảm chẳng lành ──)

Lãnh Huyết vô cùng sốt ruột.

Anh ta cắn chặt môi đến bật máu.

Nhưng không ai quay đầu lại nhìn anh ta.

Đúng lúc này, cánh cửa bật mở.

── Tiếng cửa mở, nghe êm tai vô cùng, tựa như một khúc nhạc.

Tiểu Đao sợ bóng tối.

Tiểu Cốt bật cây bật lửa.

Cây bật lửa vừa sáng lên, cánh cửa cũng vừa mở ra, ánh lửa chập chờn, một người liền xuất hiện ngay trước cổng.

Trong ánh lửa, mặt hắn tựa như kẻ đã chết; trong bóng đêm, đầu hắn lại như một đống bùn trắng bệch.

Lãnh Huyết đang nằm.

Đối với người đang đứng ở cổng, anh ta nhìn còn không rõ ràng bằng bất kỳ ai khác.

Thế nhưng anh ta vẫn cảm nhận được.

"Ngửi" ra.

── Là hắn sao?!

── Chắc chắn là hắn!

(Kẻ đã khiến anh ta phải nếm mùi thất bại lần đầu tiên kể từ khi xuất đạo!)

Thế nhưng, trừ L��nh Huyết ra, không ai cảm nhận được điều gì bất ổn hay bất kỳ nguy cơ nào.

Ngược lại còn thấy mừng rỡ.

"Anh cũng ở đây sao?" Lương Đại Trung vui vẻ nói, "Thế thì dễ nói chuyện rồi."

Tiểu Đao cũng nói: "Trùng Nhị đại sư, Lãnh Huyết đại ca chỉ còn thiếu 'Tổn thương cá', mong ngài nói với Tam Bãi đại hiệp để giúp anh ấy hoàn thành tâm nguyện đi ạ."

"Trùng Nhị đại sư" buông thõng tay nói: "Ta đã tới đây rồi, Tam Bãi huynh cũng không đến nỗi không nể mặt ta đâu, các ngươi cứ vào đi rồi nói."

(Không, không thể vào!)

(Tuyệt đối không được vào!)

(── Bởi vì hắn không phải Trùng Nhị đại sư!)

(Hắn là Sắc Vi Tương Quân!)

Tiểu Đao, Tiểu Cốt, Lương Đại Trung, cùng Đãn Ba Vượng, mang theo Lãnh Huyết, nối đuôi nhau bước vào trong phòng.

Lúc này, họ bỗng nghe thấy một âm thanh:

Dường như có thứ gì đó vang lên dưới đáy sông, vừa trầm đục vừa nặng nề, tựa như con thuyền lớn chạm đáy, một tiếng "ầm" thật lớn.

Mọi người đều ngửi thấy một mùi hương thoang thoảng, nhưng quen thuộc lạ lùng, chỉ có điều vừa bước vào phòng, mùi hương ấy bỗng trở nên nồng đậm hơn hẳn.

Đãn Ba Vượng nhìn Tiểu Đao: "Sao thơm thế này?"

Lương Đại Trung cũng nhìn chằm chằm Tiểu Đao: "Thơm lắm à?"

Tiểu Cốt cũng nhìn chị mình: "Chị ơi, thơm lắm ạ."

Họ đều quen thuộc mùi hương này.

Mấy ngày nay ở cùng Tiểu Đao, mùi hương thoang thoảng phát ra từ người cô bé chính là mùi này, nhưng giờ phút này bỗng trở nên nồng nàn và rõ rệt hơn bao giờ hết.

Tiểu Đao hơi ngượng ngùng: "Không phải đâu, không phải em..." Nàng liền lập tức nhận ra "hương" phát ra từ đâu, "Là nhũ hương đó."

Mọi người thoáng nhìn về phía "hồ sữa" kia.

Chỉ riêng Đãn Ba Vượng lại nhìn nhầm hướng.

Anh ta nhìn về phía ngực Tiểu Đao.

Lương Đại Trung, sau khi trải qua ba căn phòng quái dị trước đó, lập tức liên tưởng ra: "'Tổn thương cá' chắc chắn được nuôi ở trong đó."

"Trùng Nhị đại sư" chỉ từ tốn nói: "Không sai. Nhưng bên cạnh ao còn nuôi một thứ, đảm bảo các ngươi chưa từng thấy qua, muốn xem thì nhanh lại đây?"

Đãn Ba Vượng vốn tính hiếu kỳ, nghe xong liền ngồi xổm bên cạnh ao nhìn quanh.

Tiểu Cốt tuổi nhỏ, càng thích náo nhiệt, cũng muốn đến bên cạnh ao để xem cho rõ mọi chuyện.

"Trùng Nhị đại sư" liền đỡ lấy cậu bé, vội vàng nói: "Cẩn thận, cạnh ao trơn lắm đấy."

Ngay khoảnh khắc "đỡ" ấy, trong chớp mắt như điện xẹt, hắn đã nhanh chóng điểm phong bế các huyệt đạo trên người Tiểu Cốt.

Sau đó, hắn không chút biến sắc nhận lấy cây nến trong tay Tiểu Cốt, đột ngột đưa cho Lương Đại Trung.

Ánh nến đột ngột đến trước mắt, Lương Đại Trung khẽ giật mình.

Ngay trong chớp mắt ấy, anh ta nhìn thẳng vào mắt đối phương.

Đó là một cảm giác mà người ta có thể gọi tên, hình dung rõ rệt, một thứ hiện hữu chân thật như sờ thấy được:

── Sát khí.

(Đúng vậy, là sát khí.)

(── Sao lại có sát khí?)

(Chẳng lẽ hắn muốn...)

Lương Đại Trung chỉ kịp nghĩ đến đó.

Ánh nến chớp động.

Trước mặt đối phương, dường như có thứ gì đó lóe lên, sáng rực.

Đó là đao quang.

Đao quang mang theo chút tịch mịch, lại có chút thoải mái.

"Ngươi..." Lương Đại Trung giận run người.

Trong khoảnh khắc, chí lớn cứu nước, hoài bão trừ gian diệt ác, mọi mong ước vì dân thỉnh nguyện... tất cả đều bị ánh nến kia thiêu đốt, tan chảy. Lương Đại Trung đau đớn kêu lên một tiếng. Anh ta rút thanh thập sắc Mê Huyễn Kiếm bên hông, ánh nến chiếu vào khiến nó càng thêm rực rỡ, lung linh, tựa như một giấc mộng bất hủ.

"Đáng ghét..." Kiếm của anh ta chưa kịp vung lên, không thể ngăn cản. Vừa dứt hai tiếng ấy, cây nến trên tay đối phương chợt gãy đôi, anh ta cũng gãy ngang lưng, thân thể đổ xuống hồ sữa như hai mảnh rối gỗ ── trong một tư thế "hân hoan" cùng đàn cá.

Ngay lập tức, hồ sữa biến thành màu tro xám.

Tiểu Đao kinh hãi tột độ: "Ngươi..."

Đãn Ba Vượng cũng đột nhiên giật mình, bắn người vọt lên. Sắc Vi Tương Quân lướt đao phản kích, ở một góc độ hoàn toàn không thể lường trước mà phản đòn về phía Đãn Ba Vượng.

Đãn Ba Vượng đã không kịp né tránh.

Anh ta cũng không trốn tránh.

── Bởi vì chỉ cần anh ta không giao chiến, lưỡi đao của Sắc Vi Tương Quân chắc chắn sẽ tìm đến Tiểu Đao.

Vì vậy anh ta liền xông thẳng về phía Sắc Vi Tương Quân.

── Với một cái ôm nồng nhiệt.

(Ngươi muốn xuống tay với người ta thì ít nhất cũng phải để ta "ôm" một cái chứ!)

Sắc Vi Tương Quân lập tức thu đao.

── Hiển nhiên hắn không muốn "ôm" kẻ đó.

Đãn Ba Vượng vồ hụt.

Cũng "ôm" một cái vào khoảng không.

Sắc Vi Tương Quân ngay trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch ấy đã giáng một chưởng vào anh ta, rồi vội vàng lùi xa, lưng phá vỡ cánh cửa lớn. Ánh hoàng hôn còn sót lại, nhuốm màu máu, lại rọi vào. Sắc Vi Tương Quân sượt đao đứng thẳng, cái bóng của hắn kéo dài vút lên, đổ dài trên mặt đất và cả dưới lòng đất, một hình bóng của kẻ cầm đao không ngừng biến ảo.

Đãn Ba Vượng vốn dĩ rất giỏi chịu đựng, dám liều mạng, không sợ bị thương.

Thế nhưng anh ta trúng một chưởng của Sắc Vi Tương Quân, dường như chưởng lực đã đánh thẳng vào nội tạng.

Ngũ tạng lục phủ của anh ta đã bị đảo lộn.

Nhưng anh ta không thể gục ngã.

Ngay cả một ngụm máu ứ cũng chỉ có thể cố nén không thổ ra.

Bởi vì anh ta trông thấy thi thể của người đồng hành, người chiến hữu kia, đang "hân hoan" cùng đàn cá trong hồ sữa lớn.

Bản thảo này viết vào đầu tháng 7 năm 1989: bản "Siêu Thụy An siêu tân võ hiệp" của Đài Loan Vương Miện và "Ấm Thụy An võ hiệp tuần san" của Người Tự Do Hồng Kông đều đã ra mắt độc giả. Ấn bản dịch này là một phần trong tuyển tập truyện độc quyền của truyen.free, mời bạn tiếp tục khám phá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free