(Đã dịch) Thiếu Niên Tứ Đại Danh Bổ - Chương 224: Ngươi đồng tình ta?
Hai...
Các đệ tử nhìn nhau, không biết phải làm sao.
Thái Lão Trạch và Lương Tiểu Bi liếc nhìn nhau, rồi đồng loạt quỳ sụp xuống đất, liên tiếp dập ba cái đầu thật mạnh.
"Cha, cha bảo trọng."
"Cha, cha trân trọng."
Sau đó lần lượt bước ra ngoài, dù lòng đầy quyến luyến.
Thấy vậy, Trần Tiếu và Hà Đại Phẫn cũng không còn lựa chọn nào khác.
Họ cũng quỳ lạy Trương Tam Ba, khi đứng dậy, nước mắt đã giàn giụa trên mặt, nỗi lưu luyến hiện rõ mồn một.
Trương Nhất Nữ khóc nức nở nói: "Cha, con là con gái của người, không phải môn nhân của người. Người có thể giết con, nhưng con không cần tuân theo môn quy, con quyết không đi..."
Trương Tam Ba chậm rãi nhắm lại hai mắt.
Nước mắt càng lăn dài trên má hắn.
Tuy mới bốn mươi mốt tuổi nhưng hắn trông như đã trải qua bốn trăm mười năm tang thương, những nếp nhăn trên hai gò má hằn sâu như những trang sách cũ.
Bốn chiến hữu thân cận của hắn (dù là đệ tử hay đồng môn) đã rời xa hắn mà đi.
Đây lại chính là điều hắn mong muốn.
Chỉ khi đuổi họ đi, hắn mới có thể thanh thản mà chết.
Hoặc là đi liều mạng một trận.
Thế nhưng, con gái nhỏ của hắn lại nhất quyết không chịu rời đi.
Thà chết cũng không chịu đi.
"Con đi đi..." Giọng hắn khản đặc nói, "đi tiễn biệt bọn họ..."
Trương Nhất Nữ rưng rưng nước mắt gật đầu.
Đợi khi con gái bước ra khỏi cửa miếu, hắn liền cố gắng trấn tĩnh tâm trí: Đã quyết liều chết một phen, thì ít nhất phải ép độc tố ra khỏi cơ thể thêm một chút, để có thể giết được nhiều địch hơn cũng tốt.
Chỉ cần hắn càng chiến đấu lâu hơn trong hỗn loạn, bọn họ sẽ càng có cơ hội thoát thân.
Thế nhưng, hắn nhất thời không tài nào ổn định lại tâm thần được.
Bởi vậy, độc tố trong người càng không thể bị ép ra.
Vừa rồi hắn đã mất đi ý chí bức độc, giờ tuy có ý chí chiến đấu, nhưng tâm trí đã rối loạn, mà một người khi tâm trí đã loạn thì khó thành đại sự.
Lúc này, nữ nhi trở về, toàn thân đều ướt đẫm.
Nàng lại dùng lá sen múc một thìa nước.
Nước mưa từ mái hiên nhỏ giọt xuống.
Ngoài ra còn có một miếng thịt.
Một miếng chân gà quay.
"Trần Tiếu vừa rồi để lại cho cha một miếng thịt, cha ăn đi, lát nữa còn phải chém giết đấy." Trương Nhất Nữ nói, "Hà Đại Phẫn trước khi đi, còn múc một lá nước trong veo, để cha dùng với miếng thịt gà này."
Trương Tam Ba khẽ đón lấy.
Hắn biết đây không chỉ là thịt, không chỉ là nước.
Mà là tình nghĩa.
Bên ngoài có tiếng ồn ào n��o nhiệt.
"Đại quân đã tới, bên ngoài cửa hang, quân phục kích như đang chuẩn bị hành động lần nữa." Trương Nhất Nữ bình tĩnh nói, "Ngô Công dường như đã triệu tập không ít binh mã đến."
Dưới ánh trăng, Trương Tam Ba lại cảm thấy cô con gái nhỏ thân thuộc của mình trở nên tĩnh lặng một cách lạ lùng, hệt như một pho tượng Quan Âm bằng ngọc.
"Bọn họ đã đi rồi sao...?"
"Đi rồi."
"Chắc là họ cũng đã đến Quắc Quắc thôn rồi..."
"Nhanh."
"Ta cũng nên ra tay thôi, nếu không, sẽ không thể phối hợp với họ được."
"Cha hãy uống nước, ăn thịt trước đã."
"Lúc này... ai còn tâm trí mà ăn nữa?"
"Cha nhất định phải ăn hết."
"Con đợi ta vừa ra tay thì đi ngay, đuổi kịp bọn họ, biết không?"
"Con không đi."
"Con không cần phải chết cùng ta."
"Đừng ép con đi."
"Con thương hại ta ư?"
"Cha không cần sự thương hại của con."
"Nếu con thực sự thương hại ta, thì con hãy giống như bọn họ, lập tức rời đi thật xa, đừng để ta phân tâm, đừng liên lụy ta. Ta chỉ có một mình con là con gái! Sau này, sự phục hưng của 'Thiên Ky' sẽ phải trông cậy vào con cả đấy."
"Không, 'Thiên Ky' là do cha một tay sáng lập, 'Thiên Ky' thành hay bại cũng đều do cha, vì vậy cha không thể chết. Con sẽ không đi, mọi người cũng sẽ không đi... Thực ra, bọn họ cũng sẽ không đi đâu cả."
"Cái gì?!"
"Bọn họ không hề đi." Trương Nhất Nữ thản nhiên nói.
"Họ quả thật nghe lời cha, rời khỏi cổ tháp, nhưng đã xông vào Tử Trúc Hố, chiến đấu ác liệt. Tiếng động hỗn loạn vừa rồi chính là âm thanh họ chém giết giữa vòng vây quân địch. Họ muốn con nói với cha rằng: Cha phải nhân cơ hội này mà rời đi!" Giọng nói của nàng vẫn hết sức bình thản, khẽ nói.
Trương Tam Ba bỗng đứng bật dậy.
"Các ngươi... lại không nghe lời ta..."
Trương Nhất Nữ lại còn kiên quyết hơn cả hắn: "Chỉ có lần này thôi. Hiện giờ, họ đã lâm vào vòng vây, có lẽ đã bắt đầu hy sinh rồi, cha có xông vào cũng vô ích, cha có chạy trốn được không?"
Trương Tam Ba đau đớn thấu xương nói: "Họ vì ta mà liều mạng, lẽ nào ta có thể sống một mình?!"
Nói đoạn, hắn tung một cước đá tung cửa miếu, chuẩn bị xông thẳng vào trận địa của kẻ thù đang như mưa đổ.
Chợt nghe một người cất cao giọng nói: "Cùng sinh cùng tử, ai cũng tiến lùi chung, không ai sống một mình cả!"
Ầm một tiếng, mái ngói vỡ vụn, một người rơi xuống, đáp xuống cạnh bảy pho tượng thần tàn khuyết trong cổ tháp. Trên tay phải hắn còn đang tóm lấy một người, người này lại tóm lấy một người khác, và người kia cũng đang tóm lấy một người nữa. Cứ thế, tay phải hắn tổng cộng tóm bốn người, còn tay trái chế trụ một người. Cả thảy sáu người, bao gồm cả hắn, từ chỗ mái ngói vỡ nát rơi thẳng xuống điện.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.