(Đã dịch) Thiếu Niên Tứ Đại Danh Bổ - Chương 207: Dắt một pháp ” động toàn thân
Trừ phi là có mối thù mười oan chín oán, nếu không làm sao đến mức phải chiêu nào cũng muốn đưa người vào chỗ chết?
Thế nhưng, vào lúc này, Lương Điên và Thái Cuồng quả thực có mối thù mười oan chín oán.
Thái Cuồng không ngờ Lương Điên lại ra tay với hắn hung ác đến thế, nhưng hắn lại biết Lương Điên sẽ tấn công mình.
Bởi vì hắn cảm nhận được.
Sát khí ngút trời này, ngay cả hồ nước lửa cũng vì thế mà gầm gừ, e rằng không nhuốm máu sẽ không tan biến.
Thế nhưng, Lương Điên lại ra đòn hiểm ác và nặng nề đến vậy với mình, hắn lại vô cùng ngoài ý muốn.
Đây đã không còn là cuộc luận võ.
Mà là quyết đấu.
Quyết chiến sinh tử!
Thái Cuồng vừa chống đỡ vừa quát lên: "Ngươi làm gì? Không muốn sống nữa sao? Ngươi điên rồi à!?" "Phốc đông" một tiếng, cấu trúc "Phong Hỏa Biển" trước đó đã sụp đổ.
Nguyên do là Thái Cuồng, dù trong lúc vội vàng vẫn cố gắng đỡ đòn tấn công của Lương Điên, nhưng mỗi khi gỡ một chiêu mạnh, hắn lại lùi nửa bước hoặc có khi đến mười sáu bước. Đến khi đỡ hết những đòn công kích của đối phương, hắn cũng đã lùi đến bờ hồ được mệnh danh là "Biển", một chân đạp hụt, rồi rơi xuống nước.
Vừa thấy hắn rơi xuống, Lương Điên liền dồn toàn bộ tinh thần đề phòng.
Hắn biết Thái Cuồng quyết không phải kẻ đèn cạn dầu.
Đối phương đang lúc bất ngờ, nhất định sẽ toàn lực phản công.
Thế nhưng, hắn cũng không ngờ sẽ có tình huống thế này:
Đối phương không lập tức phản công.
Thậm chí căn bản không hề phản kháng.
Thái Cuồng rơi xuống nước cũng không hề phản công.
Bởi vì hắn không thể phản kích.
Hắn chỉ lớn tiếng hô:
"Cứu mạng!"
Thì ra, hắn không biết bơi.
Hồ nước rất sâu.
Nước không sâu sẽ không có màu lam đến vậy.
Thái Cuồng vùng vẫy rất vất vả trong nước.
Lương Điên nói: "Nên để ngươi chịu chút khổ sở."
Thái Cuồng quờ quạng loạn xạ trong nước, nước đã hơi ngập mặt hắn.
Lương Điên lẩm bẩm: "Sao ngươi lại không biết bơi?"
Thái Cuồng đưa tay hô lớn: "Cứu..." chữ "mạng" đã bị nước ào ạt đổ vào miệng mà chặn lại.
Lương Điên vẫn cảnh giác: "Ngươi đa mưu túc kế, đừng hòng lừa gạt ta."
Thái Cuồng đã chìm xuống, chỉ còn lọn tóc nổi trên mặt nước, sủi bọt lụp bụp.
Lương Điên vẫn không yên tâm.
"Ngươi chết chưa?"
Hắn hỏi.
Sau đó cởi một chiếc giày, ném xuống mặt nước.
Chiếc giày lập tức chìm xuống dưới.
Lương Điên lấy làm kinh hãi.
Hắn lại bẻ mấy cọng cỏ bên bờ, nhẹ nhàng rắc lên mặt nước.
Cỏ nhanh chóng chìm vào trong hồ.
Lương Điên tự lẩm bẩm: "Thì ra đây là Nhược Thủy."
Nhược Thủy không chở vật nặng, vật gì chạm vào cũng chìm, thuyền bè không thể nổi, thảo nào Thái Cuồng dù có khinh công cũng đành bó tay.
Lương Điên khạc một bãi nước bọt hướng về đống tóc nổi lềnh bềnh kia: "Đáng đời chết đuối ngươi!"
Sau đó lại tự nghĩ: "Cứ thế mà để hắn chết, chẳng phải là cho hắn chết một cách dễ dàng sao? Dù hắn đã giết Dưỡng Dưỡng, ta cũng không thể chiến thắng mà chẳng cần giao đấu, giết chết khi người ta không phòng bị."
Thế là hắn lùi lại ba bước.
Ngửa mặt lên trời hét lớn một tiếng:
"Lên!"
Hai chưởng bổ ra, hỏa hoa nổ tung tạo thành một cột nước, xoay tròn như vòi rồng giữa không trung, Thái Cuồng bị cuốn vào trong đó. Hắn lại hét lớn một tiếng:
"Phá! Nát! Hư! Không!"
Khi hắn hô tiếng thứ nhất, cột nước vỡ tung; hô tiếng thứ hai, nước bắn tung tóe; hô tiếng thứ ba, Thái Cuồng đã bị một luồng khí cuốn bay lên bờ; đến tiếng thứ tư, hắn đã một tay bóp chặt cổ Thái Cuồng.
Thái Cuồng sớm đã ngập nước đến mơ hồ, bị Lương Điên bóp chặt như vậy, "oa" một tiếng, nước trong dạ dày trào ra, phun đầy mặt Lương Điên.
Lương Điên giận dữ.
Hắn không muốn bị phun "nước dạ dày" lần thứ hai, đành vội vàng buông tay.
Thái Cuồng nửa ngồi nửa quỳ, chống tay xuống đất, trông vô cùng chật vật, nghiến răng mắng: "Ngươi... ngươi vì cái gì... vừa lên tới... liền hạ độc thủ với ta...?"
Lương Điên cười giận dữ nói: "Nếu ta thật sự định hạ độc thủ với ngươi, chẳng lẽ còn phải hỏi ý kiến ngươi trước sao? Nếu ta thật sự muốn hạ độc thủ với ngươi, bây giờ ngươi còn có thể nói chuyện với ta sao!?"
Thái Cuồng tuy bụng trướng khó chịu, dạ dày run rẩy, nhưng miệng lưỡi thì nhất quyết không chịu thua: "Nếu ta biết ngươi định ám toán, liệu ngươi có thể đến gần ta? Nếu ta biết ngươi là kẻ tiểu nhân hèn hạ, liệu lần trước ta còn bỏ qua cho ngươi?"
Hắn vốn còn muốn mắng tiếp, nhưng một hơi đã thở không ra hơi, lại nôn ra "một Phật xuất thế, hai Phật thăng thiên".
Lương Điên ngẫm lại cũng phải.
Hắn và Thái Cuồng đã giao thủ vài lần.
Ngay cả khi hắn có thể thắng đối phương, cũng tuyệt đối không thể một kích thành công.
Hắn hiện tại có thể một kích thành công là bởi Thái Cuồng chưa kịp phòng bị, đồng thời trượt chân rơi xuống hồ.
Nói cách khác, hắn nhân lúc đối phương sơ hở nên mới chiếm hết tiện nghi.
Lương Điên dù là kẻ nửa tỉnh nửa điên, lại vô cùng hận Thái Cuồng trong lòng, nhưng hắn vẫn là một hán tử ngay thẳng, không hề khắc nghiệt về mặt tình lý trong những việc lớn, cho nên hắn nói: "Ngươi hồi phục chưa? Chúng ta lại quyết chiến, để ngươi chết mà không oán!"
Thái Cuồng vẫn nằm thở dốc trên mặt đất: "Ta uống nửa hồ nước, làm sao có thể nhanh như vậy mà hồi phục!"
Lương Điên nghe vậy, thần sắc cứng lại, trong lòng nảy sinh sự kính trọng của một địch thủ đáng gờm đối với Thái Cuồng.
Bình thường Thái Cuồng giả điên giả dại, cố tình gây sự, thế nhưng đến lúc quyết chiến này, hắn lại giữ vẻ bình thản, ăn nói nhún nhường, yêu cầu kéo dài thời gian để hồi phục nguyên khí, đây mới là một địch thủ khó đối phó!
Một lát sau, hắn lại hỏi Thái Cuồng.
"Ngươi ổn chưa?"
Thái Cuồng dứt khoát nằm ườn trên mặt đất, không kiên nhẫn đáp: "Chưa ổn! Ngươi ổn rồi à, hơi thở của ta còn đang thoi thóp đây này!"
Hơn nửa khắc sau, Lương Điên há miệng định hỏi, đột nhiên, Thái Cuồng bật người nhảy vọt lên, lớn tiếng quát:
"Ổn rồi!"
Tiếng quát này t���a như sấm sét giữa trời quang, chẳng những như một tiếng sấm nổ vang trời, ngay cả đáy hồ cũng vang lên tiếng ầm ầm ứng hòa.
Thái Cuồng tích tụ thế mà phát, vừa ra tay, song thủ song cước cùng lúc ra đòn. Mỗi thức nhìn như độc lập quái đản, kỳ thật mỗi chiêu đều khéo léo phối hợp.
Đây là "A Hàm thần công" mà Thái Cuồng ngộ ra từ "Kinh A Hàm", lấy Khổ, Tập, Diệt, Đạo, hóa thành quyền pháp "Tạp A Hàm", "Trường A Hàm", "Trung A Hàm" và "Tăng Nhất A Hàm". Mọi cử chỉ, ánh mắt, giơ tay nhấc chân, mỗi động tác thần ý, đều có thể thâm nhập Bát Nhã Trí, đạt Bồ Đề, càng tiến tới Niết Bàn.
Hắn ra tay nhanh, mà pháp ý lại tuyệt diệu.
Thế nhưng Lương Điên sớm có đề phòng.
Hắn và Thái Cuồng giao thủ nhiều lần, sớm đã biết rõ tính nết của đối phương.
Kẻ này có thù tất báo.
Ắt sẽ lấy cách của người để trị lại thân người.
Cho nên hắn nhất định sẽ bỗng nhiên phản kích.
Bởi vậy, việc Thái Cuồng "đột kích", đối với hắn mà nói, cũng chẳng "đột ngột" chút nào.
Hắn đã mặc niệm huyền công, hóa thân thành Diêm Ma Thiên.
Diêm Ma là vị thần cai quản dị giới, có quyền năng phán xét thưởng phạt kẻ đã khuất, nhưng cũng có thể hóa thành thần cứu rỗi địa ngục, trở thành Địa Tạng Bồ Tát.
Trong lúc Thái Cuồng "ngừng nghỉ tích lực", hắn đã thi triển đại pháp, tính toán rằng bờ Phong Hỏa Biển, vùng đất hoang vu kỳ dị này, ắt có vô số oan hồn yếu linh. Hắn tế lên "Đoạn Mạt Ma Chú", gom toàn bộ niệm lực đau khổ cuối cùng mà người ta phát ra trước khi chết, dẫn động linh lực của vong linh dã hồn, sơn tiêu quỷ mị trong mười tám dặm xung quanh, toàn bộ tập trung dưới pháp lực của hắn. Ngay khi "A Hàm thần công" tịch diệt không linh của Thái Cuồng vô hiệu, hắn lập tức toàn diện phản áp chế.
Lần này, hắn gom linh lực yêu quái trong vòng hai mươi dặm, cộng thêm thần công của bản thân, chuẩn bị nhất cử đánh chết Thái Cuồng.
Thái Cuồng một kích không thành, đột nhiên bật thẳng người dậy, hai tay hợp thành chữ thập mỉm cười, lòng bàn tay cái và trỏ nhanh chóng khẽ bật, "Ba" một tiếng, ấy là "trong nháy mắt".
Trong Thiền tông, cái bật ngón tay này là chú ngữ xua tan sự ô uế, hoặc là ám hiệu ngộ đạo, hàm chứa lời hứa, niềm vui, lời cảnh báo, và thần trí đốn ngộ.
Đến lúc này, Lương Điên đang thi triển "Đoạn Mạt Đại Pháp" với muôn vàn chiêu thức, biến hóa khôn lường, tinh tế chặt chẽ, nhưng Thái Cuồng đã nắm bắt được thời cơ, lấy bất biến ứng vạn biến, dùng một cái bật ngón tay thiền định để phá giải!
Cái bật ngón tay này không chỉ vô hiệu hóa chiêu thức, mà còn muốn lấy mạng, đồng thời gây hại chính là:
Lương Điên lấy ma pháp thôi động các vong linh dã quỷ khắp nơi. Những linh lực này vốn đã khó bề kiểm soát, một khi mất kiểm soát, lập tức phản phệ. Với pháp lực của Lương Điên, muốn đuổi đi hết cũng không khó, thế nhưng, trong tình thế nguy cấp, hắn phải vừa lùi vừa thi pháp, tránh để dã linh quấn lấy thân mình, ai ngờ, "bộp" một tiếng, một chân giẫm vào trong nước.
Hắn ứng biến cực nhanh, lại có bài học từ Thái Cuồng, cho nên khi chân phải đạp hụt, hắn lập tức dồn lực vào mắt cá chân, chìm xuống rồi bật ngược lên, cốt để không rơi hẳn xuống nước.
Nhưng đến lúc này, lực đạp xuống rất mạnh.
Bọt nước bắn tung tóe.
Chùm bọt nước này, lại chính là dầu đen.
Dầu đen bốc lửa.
Thế là ánh lửa bám vào người.
Các vong linh cũng hỗn loạn chui vào ngọn lửa, đốt cháy trên người Lương Điên!
Đến lúc này, hầu như là một "phép" kéo theo toàn thân. Lương Điên còn chưa thi pháp xong, quỷ hỏa đã quấn thân, hắn lại phải chật vật tránh né hồ nước, nhất thời thành nửa người lửa, đúng là ứng nghiệm câu "chơi với lửa có ngày chết cháy", "rước họa vào thân".
May mà hắn cũng thật pháp lực vô biên, lập tức cởi bỏ tăng y tăng mũ. Phàm là những chỗ được cà sa, mũ tăng che chắn, vòng pháp bảo bảo vệ, ngọn lửa liền tắt ngúm.
Bất quá, hắn cũng bị cháy xém da thịt, trán nứt toác, chật vật không chịu nổi.
Đợi hỏa diễm tắt hẳn, hắn phát hiện Thái Cuồng đang cười mỉm chi, lẳng lặng nhìn hắn.
Nếu như vừa rồi hắn bị lửa thiêu đốt mà Thái Cuồng đánh lén, hắn chắc chắn không thể tránh thoát.
Hắn chưa kịp thở, Thái Cuồng hé hàm răng trắng dày đặc, cười nói: "Sao còn không tạ ơn?"
"Tạ ơn cái gì?"
"Ta có ân không giết ngươi đó!"
"Là ta cứu ngươi trước!" Lửa trên người Lương Điên vừa tắt, lửa trong lòng hắn lại bùng lên, tức thì xông tới, tung một chưởng: "Ngươi giết Dưỡng Dưỡng, ta quyết không buông tha ngươi!"
Thái Cuồng đỡ một chưởng, chấn động hỏi:
"Cái gì!?"
Lương Điên lại đánh ra một quyền, thở hổn hển mắng: "Đừng đánh trống lảng, giết Dưỡng Dưỡng còn muốn chống chế!"
Thái Cuồng miễn cưỡng né qua một quyền, điên cuồng gào thét nói:
"Ngươi nói cái gì!? Dưỡng Dưỡng chết!?"
Lương Điên lại đá ra một cước, giận dữ nói: "Nàng chết rồi, bây giờ ngươi đền mạng cho ta đây!?"
Phịch một tiếng, cước này đá trúng đích, Thái Cuồng lại không né kịp, hắn không vận công chống cự, cũng không mượn thế mà bay đi, mà là dùng nội lực hóa giải cự kình. Hắn chỉ đứng sững trước mặt Lương Điên, cứng rắn chịu một đòn. May mà nội lực trong người hắn đã tự động hộ thể khi gặp trọng kích. Nhưng xương sườn cũng gãy ba cây, hắn miệng phun máu tươi, hai mắt đỏ thẫm, chỉ biết ngửa mặt lên trời đau buồn gào hỏi: "Dưỡng Dưỡng chết rồi? Dưỡng Dưỡng chết!? Dưỡng Dưỡng chết!?"
Bản thảo hoàn thành từ đầu tháng 9 đến đầu tháng 10 năm 1990: Đã đi Mã Lai; Phó Kim Bảo, Tân Thành, Kuala Lumpur, Di Bảo Đảm, và các thành phố lớn.
Trường Hạo (năm) 2005 ngày 28 tháng 8: Ấm Tĩnh Dư Lã Gì tại lãnh sự quán Mã Lai làm thủ tục đăng ký kết hôn và công chứng, thành công tốt đẹp; lần đầu nhìn thấy một tác phẩm từ sáu quốc gia; phố Đông ráo riết bắt yêu chuột; sầu riêng, măng cụt, chôm chôm, vải, nhãn mới vào mùa, quý như châu báu, vừa đáng yêu vừa đáng thương.
Thiếu Niên Thiết Thủ
Bản dịch này hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép hoặc phân phối lại.