Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiếu Niên Tứ Đại Danh Bổ - Chương 141 : Không đột phá chính là đột phá

Họ trở về nhanh chóng và lặng lẽ đến mức, khiến người ta cứ ngỡ họ chỉ vừa đi giải quyết một chút chuyện vặt rồi quay về.

Thế nhưng, họ vừa truy bắt hai mươi ba tên sát thủ cấp một.

A Lý muốn hỏi họ: "Đã truy được chưa? Bắt được mấy tên? Đi bao nhiêu người? Ai bắt được nhiều nhất?"

Nhưng Dương Gian vừa về tới đã vội nói: "Chúng ta còn có việc cần phải đi ngay."

Khuôn mặt vốn luôn vàng vọt của Truy Mệnh nay cũng trắng bệch, không biết là do ánh trăng chiếu rọi hay bởi vừa vận công hóa giải "Mười ba điểm", y hỏi: "Là đi 'Ba phần nửa đài' sao?"

Dương Gian đáp: "Phải."

Truy Mệnh thở dài, nói: "Đây mới là điều khiến ta lo lắng nhất."

A Lý ngơ ngác hỏi: "Chuyện gì cơ?"

Dương Gian đáp: "Không kịp rồi, chúng ta vừa đi vừa nói."

A Lý ngạc nhiên nói: "Chúng ta cũng có thể cùng đi sao?"

Nhị Chuyển Tử bĩu môi hỏi lại: "Chúng ta vì sao phải cùng đi?"

Dương Gian nói: "Các ngươi nếu muốn cứu Lãnh Huyết, và điều tra thảm án 'Lâu tất thấy đình', thì sẽ không ngại đi chuyến này. Nếu không hứng thú, cứ tự nhiên rời đi. Lăng Lạc Thạch gần đây cũng phát hiện nhiều phe phái đang gấp rút truy bắt hắn, lại thêm một số sinh viên cũng đã chịu mọi gian khổ đến kinh sư diện kiến thánh thượng dâng thư. Hắn có khả năng sẽ bỏ Nguy Thành, trở về kinh thành, nương tựa dưới trướng gian tướng. Khi đó, gian tướng sẽ như hổ thêm cánh, càng khó đối phó hơn."

Lời còn chưa dứt, Nông Chỉ Ất, A Lý, Nhị Chuyển Tử đều đã vung tay vung chân, chỉ mong lập tức lên đường, ngay lập tức hành động.

Truy Mệnh vẫn còn lo lắng: "Chúng ta lần này đi, e rằng sẽ phải đối mặt với đại tướng quân Kinh Bố để phân cao thấp... Nếu các ngươi không đi, cũng là để mọi người giữ lại một phần nguyên khí..."

Nông Chỉ Ất ngắt lời bằng một câu: "Kẻ nào không cho chúng ta đi, chính là xem thường huynh đệ chúng ta, là kẻ địch của ba chúng ta!"

Truy Mệnh đang định nói gì, chợt thấy Dương Gian vươn tay về phía mình.

Trong lúc nhất thời, y cũng không biết nên tránh hay không, hay là không trốn không né thì hơn.

Nhưng trong khoảnh khắc ấy, tay Dương Gian đã tới, vận chỉ như bay, đã rút mười ba cây kim châm từ huyệt vị trên người y ra, dùng khăn trùm đầu gói kỹ lại, đoạn mỉm cười nói: "Những cây kim này, còn có tác dụng lớn."

Vừa dứt lời, "Sưu sưu sưu sưu", bốn mũi kim châm nhanh chóng bắn ra.

Truy Mệnh khẽ giật mình.

Bốn mũi châm lần lượt bắn vào ấn đường của bốn kiếm khách, bốn người lập tức rên thảm rồi ngã vật xuống. Bốn người này chính là những kiếm thủ "Ngã phái" đã cứu Nhị Chuyển Tử và Nông Chỉ Ất sau khi Truy Mệnh giải độc cho họ bằng kim châm rồi đánh ngã xuống đá. Dương Gian thì ngược lại, ghi nhớ rằng họ chỉ bị điểm huyệt phong bế chứ chưa mất mạng.

Dương Gian trong nháy mắt đã lấy đi bốn nhân mạng, đồng thời dùng vải bọc lấy tay, đem cuốn sách có dính dược chất "Mười ba điểm" của Thượng Thái Sư lấy vào tay, rồi cẩn thận dùng vải bọc lại, nhét vào trong ngực.

Truy Mệnh rất không đành lòng: "Vì sao phải... lấy mạng bọn họ?"

Dương Gian nghiêm mặt nói: "Thôi Tam Gia, ngươi cũng không tránh khỏi quá mềm lòng. Loại sát thủ này, không thể giữ lại. Chúng ta cùng tà ác đấu tranh, ngươi không chết thì ta vong. Ngươi giữ lại bọn chúng, nếu như chuyến này giết được đại ma đầu, chúng đương nhiên sẽ tìm ngươi báo thù; nếu không giết được, chúng nhất định sẽ khiến mọi chuyện bại lộ: Giữ lại người sống chẳng khác nào dẫm lên địa lôi mà leo núi."

"Vậy còn..." Nhị Chuyển Tử chỉ tay vào Thượng Thái Sư đang sợ đến tè ra quần: "...Hắn thì sao?"

Dương Gian nghiêng đầu liếc nhìn.

Thượng Thái Sư đã sợ đến hồn bay phách lạc.

"Cứ giữ lại hắn," Dương Gian nói, "ta còn có chỗ dùng."

Thế là, một nhóm sáu người họ (Nhị Chuyển Tử cõng Thượng Thái Sư đang bị phong bế huyệt đạo) nhanh chóng tiến đến "Ba phần nửa đài".

Trên đường đi, Truy Mệnh và Dương Gian có đoạn đối thoại sau:

"Ta nghe ngươi đột nhiên nói ám hiệu, vô cùng chấn động. Thẳng thắn mà nói, trước lúc này, ta chưa từng nghĩ qua, ngươi sẽ là người mà thế thúc phái tới để tiếp ứng ta."

"Ta vốn dĩ là thế. Vẫn luôn là thế. Ngươi chui vào dưới trướng đại tướng quân là để bắt đại tướng quân. Đại Tiếu Cô Bà gia nhập Triêu Thiên Sơn Trang là để lập công lớn bất hủ. Ta thì không như vậy, Gia Cát tiên sinh có ân với ta, đại tướng quân từng giết nghĩa đệ Tiêu Kiếm Tăng của ta trong quá khứ, ta muốn hủy hoại hắn, giết hắn để báo thù. Cho nên ta không cần bắt người, chỉ chờ thời cơ chín muồi để một mẻ hốt gọn. Vừa rồi, ta đã giết chừng ba mươi người."

"Thật ra ta đã sớm nên bớt nghi ngờ rồi: Hoa sư tỷ là người Đại sư bá phái tới làm nội ứng, chứ không phải là người mà thế thúc phái tới để tiếp ứng ta. Đó là hai người khác nhau, không phải cùng một người."

"Cho nên, Hoa sư tỷ của ngươi cố ý hãm hại ta, lôi ta xuống nước, trước khi chết còn gọi tên ta, lại khắc tên ta lên hàm răng. Đó là một sai lầm chết người, đã hại ta khốn đốn. May mắn đại tướng quân quá thông minh nên bị thông minh hại, không tin những 'chứng cứ phạm tội' rõ ràng như thế. Bằng không, bản thân ta khó mà giữ được mạng, hôm nay cũng không thể nào cứu ngươi."

"Ta có một chuyện không hiểu."

"Ngươi cứ hỏi ta."

"Ngươi luôn được đại tướng quân trọng dụng, đã sớm nắm được chứng cứ phạm tội, vì sao không sớm tiêu diệt hắn ngay từ đầu?"

"Ngươi biết không? Gia đình ta bé nhỏ, vẫn còn ở Nguy Thành, bị đại tướng quân phái người giám sát. Ta một khi có dị động, chỉ cần một đòn thất thủ, dù ta có trốn thoát, người nhà ta cũng nhất định bị liên lụy. Thế nhưng, nếu như ta không đem gia quyến tới, đại tướng quân cũng quyết không tin tưởng ta. Mặc dù, những người nhà ta để lại Nguy Thành đều là giả mạo, nhưng dù sao họ cũng là hảo hữu, đồng liêu của ta. Chưa đến thời điểm cần thiết, ch��a nắm chắc phần thắng, ta không muốn tùy tiện hành động."

"Còn bây giờ thì..."

"Ta muốn cứu ngươi, không còn cách nào khác. Hơn nữa, Lăng Lạc Thạch đã bớt đề phòng, sau khi giết chết Lãnh Huyết, hắn có thể tùy thời trở về kinh thành, hoặc ẩn thân giang hồ, ta không thể không lập tức hành động ngay."

"Ngươi đừng cho rằng mình rất quan trọng. Ta cùng Thượng Thái Sư vừa lúc tương phản, hắn là một kẻ xấu trung thành. Hắn vẻ ngoài trung hậu, ta thì lại gian xảo đến mức vô tình. Ta là Dương Gian, ta là một 'người tốt gian xảo'. Thời buổi này, cứ làm người tốt thì sống không thọ, chẳng có kết cục tốt đẹp. Muốn làm kẻ gian, cũng phải đủ gian xảo, ta chính là người như vậy. Ta cứu ngươi, là vì ta nhận ra: Muốn trừ đại tướng quân, không thể không có ngươi, càng không thể thiếu sự hiệp trợ của Lãnh Huyết. Lăng Lạc Thạch này thật sự đáng sợ! Ta thân cận hắn như vậy, hắn tin tưởng ta đến thế, nhưng ta từ trước đến nay vẫn không dò rõ được gốc gác của hắn. Thế nhưng, ta cũng đủ quyết đoán, ta đã sai tâm phúc lừa vợ con hắn toàn bộ đến 'Ba phần nửa đài'. Vạn nhất chiến cuộc thất bại, ta còn có thể dựa vào đó mà dựa dẫm. Thật ra, khi ta và những người như ta, dù là vì nghĩa mà phản bội, cũng là một kiểu bán đứng. Chẳng qua, ai mà chưa từng bán đứng người khác? Cũng như Thượng Thái Sư vừa hỏi một câu kia: Ai chưa từng ở sau lưng nói xấu người khác đâu? Nói lời ác độc, lan truyền chuyện thị phi của người khác, cũng là một kiểu bán đứng, chẳng qua, lực sát thương nhẹ hơn mà thôi. Nhưng điều này cũng khó nói, có khi lời nói làm tổn thương người còn hơn cả đao búa; đao búa làm tổn thương thân thể, một câu nói ác độc lại là tổn thương tận lòng người, gây hại sâu vô cùng."

"Vậy thì... chúng ta bây giờ đi cứu Lãnh Huyết?"

"Đúng vậy, sao ngươi vừa rồi lại biết trước rằng chúng ta bây giờ tiến đến chính là để cứu Lãnh Huyết?"

"Rất đơn giản. Đại tướng quân đã nói phái 'Mười sáu phái sát thủ' đến 'Ba phần nửa đài' ám sát 'Ba người giúp'. Thế nhưng ba vị thiếu hiệp của 'Ba người giúp' lại đều đến 'Phủ tướng quân', hơn nữa thật sự có hai phái sát thủ đi theo. Nói như vậy, việc giết 'Ba người giúp' là thật, còn 'Ba người giúp' ở 'Ba phần nửa đài' là giả. Thế nhưng, tin tức này vừa tung ra, người của 'Vĩnh Viễn Tiệm Cơm' nhất định sẽ thông báo cho Lãnh Huyết. Lãnh Huyết trọng tình trọng nghĩa, nhất định sẽ đến 'Ba phần nửa đài'. Thật ra, mục đích của đại tướng quân lần hành động này không chỉ là giết 'Ba người giúp', mà ý nghĩa chính là 'dẫn xà xuất động', dựa vào đó để điều tra nội gián, nhân tiện dụ sát Lãnh Huyết. Ta thấy 'Ba người giúp' chợt xuất hiện ở sơn trang, một mực lo lắng không thôi, chính là chuyện này."

"Đúng thế... Ta nhìn, dược lực 'Mười ba điểm' trong cơ thể ngươi đã khôi phục tám thành rồi phải không?"

"Được ngươi quan tâm, trong người nhiều lắm là còn sót lại một thành dư độc."

"Khinh công của ngươi quả nhiên tốt đến thế. Trong hai mươi ba người, ngươi đã bắt được mười bốn tên, hơn nữa còn bắn pháo hiệu ở 'Thác nước Bảy phần nửa'. Chắc là để thông báo cho trưởng quan tiếp ứng, chuẩn bị nhất cử quét sạch thế lực của đại tướng quân đúng không?"

"Thế nhưng, ngươi chẳng những truy sát chín kiếm thủ, còn quay ngược trở lại, giết sạch mười bốn người ta đã phong bế huyệt đạo, nên mới chậm hơn ta một bước trở về, phải không?"

"Làm công việc như chúng ta, kẻ làm nội gián, nội ứng, phải ác hơn cả đại ác nhân, không thể giữ lại người sống. Ta chỉ giết mười hai người, còn đại ca xoay phái và đại ca ngã phái ngươi vẫn còn giấu đi. Ta khuyên ngươi vẫn nên giết bọn chúng đi."

A Lý, Nông Chỉ Ất, Nhị Chuyển Tử nghe xong, há hốc mồm kinh ngạc.

Hai người truy hai mươi ba tên sát thủ, vậy mà toàn bộ đuổi kịp!

Xem ra, có vẻ là bắt được kha khá người, nhưng lại giết nhiều người hơn một chút!

Lúc tiếp cận "Ba phần nửa đài", Truy Mệnh nghiêm nghị thỉnh giáo Dương Gian:

"Cái giếng cổ ở hậu viện đại tướng quân kia, rốt cuộc có gì cổ quái?"

"Không biết."

"Không biết sao?"

"Cũng chính vì không biết, cho nên khi muốn quyết đấu với đại tướng quân, cũng phải tìm cách rời xa phủ tướng quân. Đừng tưởng ta thường xuyên ở gần hắn là biết rõ mọi chuyện; ngươi cũng là tâm phúc của đại tướng quân, ngươi lại hiểu rõ đại tướng quân được bao nhiêu?"

Truy Mệnh ngưng trọng lắc đầu.

"Cái giếng đó, có lẽ chỉ là một cái giếng bình thường; đại tướng quân, cũng chẳng qua là một kẻ tàn bạo bình thường. Có khi, ai cũng muốn đột phá, nhưng không đột phá lại chính là một kiểu đột phá; có khi, càng cơ mật thì tai họa lại càng sâu. Đối phó loại người như đại tướng quân, để giành chiến thắng, luôn phải nhìn vào ý chủ quan, và dựa vào chút vận khí."

"Vận khí vẫn là quan trọng nhất. Trước kia đại tướng quân vận khí rất tốt." Dương Gian hỏi lại Truy Mệnh: "Gần đây vận khí của ngươi thế nào? Lãnh Huyết đâu rồi?"

Họ tiến đến có lẽ đã quá trễ.

"Không biết." Truy Mệnh vừa bước nhanh, vừa ngửa đầu nhìn trăng, không quên tu ừng ực mấy ngụm rượu: "Tối nay ánh trăng thật đẹp. Dù là trước khi ta chết hay lúc phá được đại án, bắt được thủ phạm, có vầng Minh Nguyệt này chiếu rọi, cũng coi như không uổng công một đời."

Đêm ấy, trăng sáng vằng vặc.

Những trang văn này, do truyen.free tận tâm chắp bút chuyển ngữ, độc quyền mang đến cho bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free