(Đã dịch) Thiếu Niên Tứ Đại Danh Bổ - Chương 128: Bạo thực bẻ gãy răng
Phản ứng của nàng cũng không chậm, vừa thấy chuyện không ổn là lùi lại ngay. Vừa lướt qua đình, trên đình chợt "rớt xuống" một người, vừa ra tay, một chưởng tựa lệnh bài đã giáng xuống lồng ngực nàng. Nàng nhìn thấy người kia, cứ như thể thấy người mình tự tay giết hôm qua lại còn sống hôm nay, giống như bị sét đánh, đến tránh cũng quên mất.
Người kia vẫy tay một cái, yên lặng lui sang một bên.
Trán của hắn sáng đến có thể soi gương.
Hắn ra tay vừa tàn độc vừa dứt khoát, nhưng rồi chợt lại đứng đó với vẻ mặt đại từ đại bi, như thể chẳng có chuyện gì xảy ra.
Lúc ấy hắn chính là đại tướng quân.
"Kinh Bố đại tướng quân" Lăng Lạc Thạch.
Hắn đang nhìn bàn tay của hắn.
Bàn tay của hắn giống một mặt lệnh bài.
Tướng quân lệnh.
Kinh biến.
Một biến cố lớn ập đến bất ngờ.
Truy Mệnh thấy Đại Tiếu Cô Bà bỗng nhiên mềm nhũn ra, nằm vật xuống cột đình, rồi lại gặp đại tướng quân bất ngờ xuất hiện, hắn lập tức triển khai sách lược "tốc chiến tốc thắng".
Hắn đá bay Âu Dương Tuyến.
Đá ngã Tư Đồ Ly.
Hắn chỉ muốn đá văng hai người này.
Nhưng đúng lúc hắn đá văng hai người đó, tám bóng người từ hai phía cùng lúc ập đến.
Gần như cùng lúc đó, nhóm năm người kia đã "ngũ mã phanh thây" Âu Dương Tuyến: đầu, tay, chân, mỗi thứ bị kéo ra một phương.
Đồng thời, ba người còn lại cũng xẻ Tư Đồ Ly làm ba khúc: trên, giữa, dưới.
Nhóm ba người đó là ba tên sát thủ thân cận của đại tướng quân: Cẩu Đạo Nhân, Lôi Đại Cung, Đường Tiểu Điểu.
Nhóm năm người này là những người phụ trách năm phân minh Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ thuộc địa bàn Đại Liên Minh: Ban Thanh, Ban Hồng, Ban Hoa, Ban Hổ, Ban Tinh.
Bọn hắn đều đến.
Những kẻ thân tín của đại tướng quân!
Đại tướng quân bên cạnh còn tới hai người.
Một người là Thượng Đại Sư.
Hắn vẫn luôn là người được đại tướng quân tin tưởng trọng dụng, đại tướng quân ở đâu, hắn ắt hẳn sẽ ở đó.
Một người khác là người khiến ai nấy đều kinh ngạc.
Hắn vậy mà lại xuất hiện dưới ánh mặt trời, sự việc ấy thật khiến người ta khó mà tin nổi.
Người này không phải võ lâm cao thủ.
Hắn thậm chí ngay cả võ công cũng không biết.
Nhưng sự xuất hiện của hắn, so một trăm cao thủ hiện thân, càng làm Truy Mệnh rung động, càng làm Đại Tiếu Cô Bà hoàn toàn tuyệt vọng.
Hắn là Thượng Thái Sư, trông mệt mỏi như một con chó già bệnh tật.
Hắn không phải đã chết sao!?
Điểm này, ngay cả Dương Gian cũng dị thường gi���t mình.
Lúc này, "Ưng Minh" đã toàn quân bị diệt.
Chỉ còn lại "Tiểu tướng công" Lý Kính Hoa.
Chỉ có điều, xem ra, liệu Lý Kính Hoa còn có thể được coi là người của "Ưng Minh" nữa hay không?
Đại tướng quân mỉm cười hỏi Đại Tiếu Cô Bà: "Chuyện cho tới bây giờ, ngươi còn có lời gì muốn nói?"
Đại Tiếu Cô Bà cất l��i. Vừa nói, máu tươi đã trào ra, nhưng không phải từ miệng, mà là từ ấn đường tuôn ra. Thanh âm nàng cũng không phát ra từ cổ họng, mà từ trong lỗ tai tràn ra.
Nàng chỉ trúng một chưởng của đại tướng quân.
Một chưởng ấy đã khiến ngũ tạng lục phủ, khí quan kinh mạch của nàng hoàn toàn xê dịch vị trí.
Nhưng nàng hỏi vậy mà lại là:
"Ngươi dùng chính là 'Tướng quân khiến'?"
Đại tướng quân cười nói: "Cái này thật là chưởng pháp của ta, ngươi có kiến thức. Ngươi là nhân tài, đáng tiếc lại phản ta."
Thanh âm Đại Tiếu Cô Bà không còn giống của chính nàng, nàng cười mà như khóc, khi nói chuyện thì giọng khàn đặc như lão hán: "Ngươi biết chuyện từ khi nào?"
Đại tướng quân ôn tồn nói: "Ta vẫn luôn hoài nghi, cũng đã sớm để ý. Ngươi lợi dụng ta đi tiêu diệt các bang hội khác, ta cũng đúng lúc lợi dụng ngươi đi thay ta giết chết những kẻ đối lập, coi như huề nhau. Nhưng ta vẫn luôn chỉ hoài nghi, cho đến khi ta sai ngươi đi thăm dò Thượng Thái Sư, huynh đệ họ Thôi và Tư Đồ lão tam, ngươi giết chưa thật sự dứt điểm."
Sau đó hắn nhìn về phía Thượng Thái Sư.
Thượng Thái Sư lập tức yếu ớt nói: "Ngươi còn chưa đủ hung ác, bắt ta tự sát. Ta chỉ là một người nghiên cứu dược liệu, lại không biết võ công, ngươi đương nhiên yên tâm. Ta đã dùng thuốc giả chết, đồng thời cứng rắn chịu một chưởng của ngươi mà không hề nhúc nhích, ngươi vậy mà liền tin ngay. Một chưởng đó của ngươi đánh cũng thật không nhẹ!"
Đại Tiếu Cô Bà cười thảm.
Nàng cười một tiếng, lỗ tai liền rớt xuống.
Chưởng lực gì mà lại đáng sợ đến thế sao!?
Đại tướng quân nói: "Khi Thượng Thái Sư sống lại nói cho ta biết, ta vẫn muốn cho ngươi một cơ hội. Ta lợi dụng ngươi diệt Sinh Tiển Bang, cùng lúc đó, ta đã tự mình liên hệ với tiểu tướng công. Đại tướng công Lý Quốc Hoa và ta có thù sâu như biển, ân oán khó hóa giải, nhưng ta vẫn có thể tìm một con đường khác, thuyết phục Lý Kính Hoa: Chỉ cần nàng giúp ta diệt trừ chướng ngại "Ưng Minh", nàng chính là nhiệm minh chủ mới của "Ưng Minh". Thật ra, nàng chỉ vì có thù với Lý Quốc Hoa nên mới đi theo "Lầu Tất Thấy Đình"; nàng ta ngược lại không có hiềm khích gì với chúng ta. Chỉ cần tiểu tướng công trở thành Phó tổng minh chủ của "Đại Liên Minh", nàng đương nhiên sẽ tận mắt thấy Lãnh Huyết giết người, có phải không? Là Đồ Mỗ đã làm nàng bị thương, chứ ta thì không."
Sau đó hắn lại mỉm cười nhìn chằm chằm Lý Kính Hoa, cố kìm nén một luồng tà ý không ngừng dâng lên.
Lý Kính Hoa chậm rãi, ung dung, nhưng có chút hoang mang lo sợ nói: "Dù sao, cho dù ta không đồng ý, dưới thực lực của đại tướng quân, Ưng Minh cũng đã định xong số phận, chi bằng ngoan ngoãn chấp thuận."
"Một nữ nhân có thể lăn lộn trên giang hồ, ắt hẳn phải có bản lĩnh xuất sắc ngoài dự liệu. Nàng liền có bản lĩnh như vậy," Đại tướng quân cười nói, "Ngươi cũng có, đáng tiếc ngươi lại đối đầu với ta. Ta đã cho ngươi một cơ hội: Nếu như Thượng Thái Sư dùng khổ nhục kế để vu oan ngươi, mà ngươi vẫn trung thành với ta, ngươi sẽ không buông tha tiểu tướng công. Thế nhưng ngươi vẫn cứ làm, ngươi thả nàng, và giờ thì nàng (số phận) sẽ không buông tha ngươi nữa."
(Tiếng thở dốc của nàng phát ra từ huyệt Bách Hội trên đỉnh đầu) Đại Tiếu Cô Bà thở hổn hển nói: "Ta... vậy mà còn tưởng rằng ngươi... đã dẫn đội đi thu dọn hai minh Yến Hạc..."
Vừa dứt lời, nàng liền ho khan, lúc này âm thanh phát ra từ miệng, nhưng chỉ một tiếng ho, nàng đã phun ra một mảng huyết nhục, nhìn kỹ thì thấy lờ mờ là một mảnh nhỏ lá gan.
"Chẳng phải ta đã nói 'Xuất Huyết Nhiều' và 'Lòng Dạ Hẹp Hòi' đã vào thành rồi sao? Ta cũng không lừa gạt ngươi. Chuyện đối phó Phượng cô nương và Trưởng Tôn Quang Minh, chẳng phải nên để những sát thủ hạng nhất như bọn họ xử lý sao, làm gì cần đến ta phải bận tâm?" Đại tướng quân vậy mà nháy mắt mấy cái, "hoạt bát" nói: "Ngươi nhìn, ta đặc biệt để mắt tới ngươi, nên mới đích thân ra tay thu thập ngươi."
Đại Tiếu Cô Bà khó nhọc nói: "...Ta... thật quang vinh... nhưng dù sao ta làm nội ứng trong Đại Liên Minh của ngươi bấy lâu... cũng đã làm không ít chuyện..."
"Ngươi quả thực rất lợi hại, nhưng mà, ngươi lợi dụng ta, chẳng lẽ ta lại không lợi dụng ngươi sao?" Đại tướng quân bình tĩnh nói: "Cứ như hôm nay, ngươi cho rằng mình vì nhiệm vụ mà hy sinh, nhưng ta sẽ thay ngươi truyền tin ra ngoài rằng chính ngươi đã giết Trương Mãnh Cầm của Ưng Minh. Ngươi đại khái còn không biết: Trương Mãnh Cầm cùng Âu Dương, Tư Đồ đã đầu nhập triều đình, trở thành nội ứng của bang, hội, minh. Tình hình của chúng cũng khá tương tự với ngươi. Địa vị chức quan của bọn họ còn lớn hơn ngươi, ngươi đây là ra tay để tranh công, đồng liêu tương tàn, chết cũng chết không vẻ vang. Ta xem ngươi còn bất hủ bằng cách nào!"
Đại Tiếu Cô Bà cơ hồ hoàn toàn tê liệt.
"Các ngươi những đấu sĩ, chí sĩ, tử sĩ này, thật đáng sợ ở chỗ này: có thể vì hoàn thành một nhiệm vụ mà không tiếc thân mình, cũng thấy chết không sờn, coi hy sinh tính mạng là con đường dẫn đến sự bất hủ." Đại tướng quân dùng giọng điệu như mèo khóc chuột, đầy tiếc nuối nói: "Đáng tiếc, ngươi lại gặp phải ta, ngay cả sự bất hủ cũng chỉ biến thành một giấc mộng hão huyền."
Sau đó nói: "Ngươi muốn chết cho tốt một chút, chết cho dễ chịu hơn một chút, thì nói cho ta: Ai là đồng đảng của ngươi?"
Hắn lại ôn tồn bổ sung: "Thượng Thái Sư nghe thấy ngươi và đồng mưu đang đối thoại, đáng tiếc người kia bịt kín mặt, Thượng Thái Sư lúc ấy bị thương nặng, không phân biệt được rốt cuộc là ai. Cho nên, chỉ có ngươi mới có thể nói cho ta biết."
Mấy phần thương tâm mấy phần si, một trò chơi một giấc mộng.
Giấc mộng của Đại Tiếu Cô Bà tan vỡ.
Kế hoạch của nàng phá diệt.
Dù cho nàng không truy cầu hạnh phúc, chỉ truy cầu bất hủ, thế nhưng sự bất hủ lại quá xa vời, dù là thời khắc chân thật nhất cũng chỉ như một giấc mộng.
Cái chết lý tưởng nhất, là tự mình trình diễn.
Vở kịch của nàng đã đi đến bi kịch cuối cùng.
Mà lại đã diễn xong.
Hiện tại, nàng phải cố gắng diễn đến sát na cuối cùng.
Khoảnh khắc này, kể từ khi nàng biết giấc mộng và kế hoạch đã bại lộ, và gọi Dương Gian rút lui, đã bắt đầu diễn ra...
Nàng lẩm bẩm cười khẩy.
Toàn thân nàng sưng tấy như trâu đực, chỉ có chính nàng (còn có đại tướng quân) biết: toàn thân từ trong ra ngoài, không một chỗ nào là không dịch chuyển vị trí.
Nàng nói: "...Ta đã nhanh chết rồi, còn sẽ nói cho ngươi biết những này sao?"
Đại tướng quân sắc mặt chợt biến.
Hắn có một khuôn mặt Vu sư.
Ai cũng khó có thể nhìn ra biểu cảm thật sự của hắn.
Bất quá hắn biến sắc là bởi vì hắn phát hiện một sự kiện:
Một sai lầm của chính hắn:
Hắn cho rằng nếu Đại Tiếu Cô Bà không nói, ắt phải sống mà chịu khổ, nhưng Đại Tiếu Cô Bà vẫn có thể chết.
Hắn mặc dù đã đánh tan tâm mạch, chân nguyên, nhưng nàng muốn chết, vẫn là có thể chết.
Nàng nhấm nuốt một cái.
Sau đó liền chảy ra máu trắng.
Độc.
Trong miệng nàng có độc.
Thuốc độc có lẽ được giấu trong kẽ răng, chỉ cần cắn nát, chất độc chảy vào miệng, liền có thể lập tức mất mạng.
Đại tướng quân dậm chân, liếc xéo Thượng Thái Sư một cái.
Thượng Thái Sư lập tức cạy miệng Đại Tiếu Cô Bà ra, đầu lưỡi của nàng đã biến thành tử sắc.
Không có bệnh tật sinh tử nào có thể qua mắt được Thượng Thái Sư.
"Đã chết rồi," hắn nặng nề lắc đầu với đại tướng quân, "Trong kẽ răng nàng giấu 'Danh Tiếng Lâu Năm', 'Thấy Tai Hóa Thủy', vừa gặp nước bọt liền lập tức mất mạng."
Đại Tiếu Cô Bà bên miệng rớt xuống một viên răng vàng.
Kim quang xán lạn.
Nó nằm ngang trên đôi gò má to bè của chủ nhân, cũng giống như chủ nhân khi còn sống, hung hãn ồn ào; dường như nó bị gãy rớt xuống cũng chỉ vì chủ nhân ăn uống bạo thực mà bị vỡ.
Đại tướng quân mắt sắc.
Hắn thoáng nhìn răng vàng bên trong giống như có khắc mấy chữ nhỏ.
Hắn liền phân phó Thượng Thái Sư nhặt lên và đọc:
"Dương"
"Phó"
"Làm"
Ba chữ.
Thượng Thái Sư mỗi khi đọc một chữ, khuôn mặt Dương Gian lại giật giật, run rẩy, co rúm lại.
Sau khi đọc xong ba chữ này, mọi người giữa sân, ánh mắt đều chuyển từ thi thể Đại Tiếu Cô Bà sang hắn.
Ngay cả ngữ khí của đại tướng quân cũng nặng nề hơn bình thường rất nhiều: "Dương phó sứ, thì ra là ngươi. Ta bình thường chưa từng bạc đãi ngươi, tại 'Thiên Triều Môn' ta cũng không hề làm khó ngươi..."
Hắn lộ ra có chút đau lòng, nên càng lộ rõ vẻ hói đầu đã đến mức độ từng sợi tóc cũng phải tranh giành: "...Thì ra ngươi cấu kết với Đại Tiếu Cô Bà, phản bội ta, một người đã tin tưởng ngươi, dìu dắt ngươi, có ơn với ngươi, lại còn đem cả đời tinh lực dâng hiến cho quốc gia, dân tộc, làm hết sức có thể để ban ân cho chúng dân, chỉ khi bất đắc dĩ mới dùng bạo lực để trừ bạo phò yếu!"
Hắn hằn học nói: "Các ngươi thật khiến kẻ lạnh lùng nhưng mềm lòng, đã hết sức làm việc thiện như ta, phải cảm thấy thất vọng, khổ sở và đau lòng!"
Hắn nói.
Bản thảo vào đầu tháng tư năm 1990: Tiểu thuyết được đưa vào tuyển tập "Chuyện người đi làm".
Ghi nhận ngày ba mươi tháng mười một năm 1990: Yêu cầu vĩnh viễn giữ lại "Kinh Biến".
Lại ghi nhận vào ngày hai mươi hai tháng bảy năm 2000: Trao thưởng cho Lưu Thiên; xuất hiện trong tuyển tập văn học; Giãn Siêu và Mã Cao cùng nghị định: "Tướng quân" lên đường thôi!
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, được gửi gắm trọn vẹn tâm huyết.