(Đã dịch) Thiếu Niên Sơn Thần Đích Du Nhàn Sinh Hoạt - Chương 63: Miễn phí ăn vặt mang đến bốc lửa
Sáng sớm hôm đó, mọi người như thường lệ đến xếp hàng trước tiệm bánh bao sớm hơn mười phút. Họ bất ngờ phát hiện trước cửa tiệm có dựng một tấm biển gỗ lớn màu đen, trên đó viết mấy hàng chữ trắng rồng bay phượng múa.
“Trong vòng mười lăm ngày tới, tiệm sẽ ra mắt món ăn vặt mới: tiểu long bao chính gốc Thường Thành và bánh Sinh Tiên Hỗ Thành. Để tri ân khách hàng thân thiết, kể từ hôm nay trở đi, trong vòng mười lăm ngày, tiệm sẽ tặng miễn phí tiểu long bao và bánh Sinh Tiên để quý khách dùng thử. Phàm là khách hàng tiêu dùng tại tiệm vào sáng nay đều sẽ nhận được một phiếu đổi quà có giá trị tự động. Quý khách có thể dùng phiếu này để lần lượt đổi lấy món ăn vặt. Lưu ý thêm: vì hiện tại tiệm thiếu nhân sự, số lượng tiểu long bao và bánh Sinh Tiên có hạn, mỗi lượt đổi chỉ giới hạn bốn mươi suất. Mỗi người có thể tùy ý chọn năm chiếc tiểu long bao hoặc năm cái bánh Sinh Tiên. Nếu phiếu đổi quà của quý khách có số thứ tự là bốn mươi mốt, phiền quý khách hãy đến đổi vào ngày hôm sau.”
“Ồ? Muốn ra mắt bánh Sinh Tiên và tiểu long bao rồi ư? Không biết hương vị so với bánh bao hiện tại sẽ thế nào nhỉ?”
“Cái này còn phải hỏi sao? Tiểu lão bản Khai Tâm đã bao giờ làm chúng ta thất vọng đâu? Ối không được rồi! Thật muốn sớm chút nếm thử hương vị đó quá!”
Thấy tin tức này, mọi người trước cửa tiệm không khỏi vô cùng mong đợi.
Trong khi mọi người đang nghị luận sôi nổi bên ngoài cửa hàng, bên trong, các tiểu nhị đang tất bật chuẩn bị những công đoạn cuối cùng trước khi mở cửa.
Mấy tiểu nhị nhanh nhẹn kê bàn ghế tựa vào tường, trải khăn, đặt bát đĩa, đũa thìa lên. Thổ Căn thúc thì đang trông chừng nồi đậu hũ não, lặng lẽ ước lượng thời gian để giữ độ nóng.
Vợ chồng Hảo Hán thúc trông coi hai nồi bánh Sinh Tiên đang hấp, canh thời gian để tiếp thêm nước. Chớ có lầm, bánh Sinh Tiên không đơn thuần là chiên dầu là xong đâu. Trong suốt quá trình, ít nhất phải thêm nước hai lần, bởi bánh Sinh Tiên chỉ dựa vào hơi nước bốc lên để nở ra và chín.
Nếu không thêm nước, thì bánh Sinh Tiên sẽ thành bánh cháy khét, hoặc thành màn thầu khô quắt, chứ đừng nói đến hương vị, ngay cả hình dáng cũng khó coi.
Vì vậy, khi Trịnh Ứng Đào giao bước quan trọng nhất này cho vợ chồng Hảo Hán thúc, cả hai khỏi phải nói đã lo lắng đến mức nào, sợ làm hỏng hai nồi bánh Sinh Tiên này.
Nhờ đó, dựa vào tờ giấy Trịnh Ứng Đào để lại, hai người v��n đâu vào đấy hoàn thành mọi công đoạn. Nghe tiếng xèo xèo trong nồi, ngửi thấy từng đợt mùi thơm mê người, Hảo Hán thím lập tức cầm một nắm vừng và hành lá từ bên cạnh, rắc lên bánh Sinh Tiên: “Được rồi, thời gian cũng xấp xỉ rồi, có thể mở cửa được rồi!”
Khi tấm rèm cửa cuốn lên, một luồng hơi nóng phả ra, mùi thơm nồng nặc của bánh Sinh Tiên theo đó lan tỏa ra bên ngoài, khiến mọi người đồng loạt nuốt nước bọt.
“Kính thưa quý vị, chắc hẳn quý vị cũng đều thấy thông báo của tiệm rồi, vậy tôi cũng không nói nhiều lời thừa nữa! Bốn mươi suất hôm nay dành cho bốn mươi khách hàng đầu tiên. Đương nhiên, bốn mươi vị khách này sẽ không nhận được phiếu đổi quà đâu, dù sao số lượng bánh Sinh Tiên và tiểu long bao có hạn, mỗi người cũng chỉ có một lần đổi cơ hội.”
Theo tiếng gọi của Hảo Hán thúc, tiệm bánh bao liền đâu vào đấy bắt đầu công việc kinh doanh.
Bị mùi thơm của bánh Sinh Tiên dụ dỗ, hai mươi vị khách đầu tiên đồng loạt chọn bánh Sinh Tiên. Đến lượt vị khách thứ hai mươi mốt, người này lập tức không vui.
“Hảo Hán thúc, thế này không công bằng chút nào! Ông xem bọn họ đều chọn bánh Sinh Tiên hết rồi, chúng cháu chẳng còn gì mà ăn!” Vị khách này cũng là một khách quen lâu năm, tự nhiên cũng không hề xa lạ gì với Hảo Hán thúc. Anh ta chỉ vào mấy vị khách đang ngồi trong tiệm, ăn Sinh Tiên một cách ngon lành, vẻ mặt đầy buồn bực.
Hảo Hán thúc cười nói: “Ngươi cũng không cần phải vội, lần này chúng ta mới chỉ ra mắt để dùng thử thôi. Nửa tháng sau nếu ngươi muốn ăn, chắc chắn sẽ mua được thôi! Chúng ta đây không phải còn có tiểu long bao tặng miễn phí sao, ngươi nếm thử xem, hương vị chắc chắn không thua kém Sinh Tiên đâu!”
“Thật sao?” Thấy vẻ mặt chắc chắn của Hảo Hán thúc, đối phương liền nửa tin nửa ngờ gật đầu, mua thêm hai cái bánh bao, gọi một chén đậu hũ não, rồi đi vào trong tiệm chọn một cái bàn ngồi xuống. Một tiểu nhị liền bưng lên cho anh ta năm chiếc tiểu long bao.
Nhìn năm chiếc tiểu long bao trong veo trước mặt, nỗi lo trong lòng vị khách này vơi đi hơn nửa. Anh ta chưa từng thấy ai có thể hấp bánh bao tinh xảo đẹp mắt đến vậy.
Vị khách này cầm đũa, gắp một chiếc tiểu long bao, chẳng kịp nghĩ ngợi liền đưa vào miệng.
Kết quả…
“Oa!” Một tiếng kêu thảm thiết vang lên từ trong tiệm, mọi người lập tức đổ dồn ánh mắt tò mò.
“Nóng! Nóng! Nóng quá!” Đối phương nhảy dựng lên từ ghế, liều mạng dùng tay quạt miệng, khiến những người xung quanh bật cười. Hóa ra là vì bị nóng!
“Thơm quá! Ngon thật đó!” Chưa dứt lời, vị khách vừa còn lè lưỡi kia đã hét lớn, “Hảo Hán thúc, quả nhiên ông không lừa tôi! Ha ha, món này ngon quá chừng!”
Thấy đối phương vì lưỡi bị nóng mà phát âm hơi ngọng nghịu, Hảo Hán thúc lập tức vẻ mặt áy náy nói: “Thành thật xin lỗi, quên mất nhắc nhở ngươi rồi. Khi ăn tiểu long bao này nhất định phải cẩn thận nước canh bên trong. Tốt nhất nên uống hết nước canh bên trong trước, rồi mới ăn bánh bao. Bên cạnh còn có giấm, chấm vào rồi càng thêm ngon!”
Người nọ vừa nghe, lập tức cúi người xuống, lại kẹp lấy một chiếc tiểu long bao, dùng đũa đâm một lỗ nhỏ trên đó, thổi phù phù mấy hơi, rồi cực kỳ cẩn thận húp hết phần nước canh chảy ra. Sau đó mới gắp chiếc tiểu long bao đó đưa vào miệng.
“Ưm!” Người nọ lộ vẻ mặt hưởng thụ, “Ngon thật! Ngon thật!”
Nhìn cái dáng vẻ này của người nọ, mấy vị khách phía sau lập tức đứng ngồi không yên: “Hảo Hán thúc, mau cho tôi một phần nữa!”
“Tôi cũng muốn! Hảo Hán thúc, đừng quên tôi!”
Trước sự nhốn nháo giành giật của những khách hàng phía sau, mười lồng tiểu long bao rất nhanh đã bị lấy hết sạch.
Vừa hay, khi vị khách thứ bốn mươi mốt đến trước mặt Hảo Hán thúc, thấy ông vẻ mặt áy náy nhìn mình, liền bất lực nhún vai, nhận lấy phiếu đổi quà Hảo Hán thúc đưa rồi nói: “Tôi biết rồi, chắc tôi chỉ có thể ăn vào ngày mai thôi.”
Mua ba cái bánh bao cải trắng nhân thịt, ngoài ra một chén đậu hũ não, vị khách này ghen tị nhìn những người đang vùi đầu ăn bánh Sinh Tiên và tiểu long bao trong tiệm, rồi lặng lẽ rời đi.
Sáng sớm hôm nay là thời khắc bận rộn nhất kể từ khi tiệm bánh bao thành lập đến nay. Theo nhóm khách đầu tiên rời đi, tin tức về món ăn vặt mới của tiệm cũng theo đó mà truyền ra. Đặc biệt là khi họ biết tiệm bánh bao sẽ tặng miễn phí mỗi ngày, nhưng chỉ giới hạn trong sáng nay, những người vừa ăn sáng qua loa lại tất tả chạy đến.
Suốt buổi sáng hôm đó, tiệm bánh bao tổng cộng bán được một ngàn hai trăm ba mươi mốt cái bánh bao, đủ bằng số lượng bán trong một ngày bình thường. Khi các tiểu nhị xoa xoa cánh tay nghe được kết quả này, cũng không khỏi ngạc nhiên. Thế này chẳng phải quá khủng khiếp sao!
Khi mọi người đang vẻ mặt kinh ngạc, một giọng nói đắc ý vang lên từ trong phòng khách: “Thế nào? Ý kiến của tôi cũng không tệ chứ hả? Ha ha, hồi đó tôi ít nhiều gì cũng là nhân viên sale kim bài nổi tiếng trong ngành đấy, cái này phúc khí chứ?”
Nhìn con người hơi đắc ý thái quá kia trong phòng khách, các tiểu nhị trong lòng khó chịu, nhưng cũng không thể không bội phục sự lợi hại của hắn!
Aizzz! Quả không hổ danh là người lão bản gọi tới, mặc dù hơi ngông nghênh, nhưng quả thật có chút thực lực!
Đó là tiếng lòng của các tiểu nhị tiệm bánh bao. Truyen.free là nơi duy nhất giữ bản quyền của bản chuyển ngữ này.