(Đã dịch) Thiếu Niên Sơn Thần Đích Du Nhàn Sinh Hoạt - Chương 336: Đến bới móc
"Hả? Sư thúc?!" Mấy người đứng đó không khỏi sửng sốt, Võ Tiểu Tùng càng kinh ngạc mở to hai mắt, mồm há hốc ra đủ nhét ba cái bánh bao Khai Tâm cỡ lớn!
Khai Tâm cũng tỏ vẻ bất ngờ nhìn Vương Tri Vị, sau đó bỗng nhớ ra điều gì đó, nói: "Ngài chính là vị đệ tử thân truyền mà Sở lão vẫn thường nhắc tới đấy ư?"
Trải qua trận tranh tài "Trừ Vua Bốn Nước", Sở Hiên Dực cực kỳ tán thưởng Khai Tâm, không màng đến danh vọng và địa vị của mình trong giới nấu nướng, cố ý kết giao ngang hàng với Khai Tâm.
Cho nên, tất cả Khoái Đao Môn từ Sở Hiên Dực trở xuống, đều trở thành vãn bối của Khai Tâm.
"Là ta!" Nghe Khai Tâm nhắc tới Sở Hiên Dực, trong mắt Vương Tri Vị lóe lên một tia kích động, hắn không khỏi há hốc miệng, cuối cùng đành kìm nén cảm xúc trong lòng mà thốt ra mấy chữ từ cổ họng: "Sư phụ lão nhân gia ông ta... có khỏe không?"
"Sở lão khỏe mạnh lắm! Một hơi ăn năm cái bánh bao Khai Tâm mà không hề thở dốc!" Sững sờ trong chốc lát, Võ Tiểu Tùng lập tức cướp lời, hỏi ngay: "Này Lão Vương, ngươi khi nào thì thành đệ tử Khoái Đao Môn vậy?"
Vương Tri Vị bĩu môi nói: "Ta vẫn luôn là đệ tử Khoái Đao Môn."
Võ Tiểu Tùng tròn mắt nói: "Á đù! Thằng nhóc ngươi giấu kỹ quá nhỉ! Chúng ta quen biết nhau nhiều năm như vậy, thế mà ngươi lại không hề hé răng một lời nào về sư môn của mình?!"
Vương Tri Vị nhún vai nói: "Thằng nhóc nhà ngươi, quen biết nhau nhiều năm như vậy, lần nào đến cũng chỉ chăm chăm ăn chực, đã bao giờ hỏi ta chuyện này đâu!"
"Hả? Hắc!" Bị Vương Tri Vị nói thế, Võ Tiểu Tùng không khỏi đỏ mặt tía tai, nhưng với bộ mặt dày đã thành thói, hắn lập tức gạt phăng chút ngượng ngùng đi, nói: "Đây chẳng phải vì món ăn ngươi làm thực sự quá ngon sao! Lão Vương à, ngươi phải biết đủ đi chứ! Đầu năm nay khó tìm nhất chính là tri âm, ngươi có thể gặp được ta cái tri âm này, đó là phúc đức tám đời nhà ngươi tu luyện được, mà còn không biết xấu hổ đòi tiền ta à?!"
Nhìn cái vẻ mặt trơ trẽn không biết ngượng của Võ Tiểu Tùng, rồi nhìn sang vẻ mặt buồn cười của mấy nhân viên phục vụ bên cạnh, Khai Tâm liền biết chắc chắn tên Võ Tiểu Tùng này đã ăn chực ở đây không ít lần rồi!
Nghe những lời này của Võ Tiểu Tùng, Vương Tri Vị không khỏi cười lắc đầu. Chuyện ăn chực ấy dĩ nhiên chỉ là lời nói đùa của Vương Tri Vị, đối với người bạn mà năm năm trước tình cờ quen biết ở Anh Quốc này, Vương Tri Vị tràn đầy cảm kích trong lòng.
Suốt năm năm qua, Võ Tiểu Tùng đã âm thầm giúp đỡ hắn rất nhiều. Nếu không, chỉ với một mình Vương Tri Vị, cho dù tài nấu nướng có cao siêu đến mấy, cũng không thể nào ở nơi đất khách quê người này mà mở được chuỗi năm nhà hàng món ăn Trung Hoa trong chớp mắt.
"Được rồi được rồi, sư thúc đã đến, ta phải tự mình ra tay trổ tài mới được. Các vị chờ một chút, ta đi làm vài món ăn chính tông một chút cho các vị!" Vương Tri Vị thấy mọi người đã ngồi được một lúc. Xem giờ giấc này, nếu không nhanh chóng mang thức ăn lên thì e rằng vị sư thúc của mình sẽ chết đói mất.
Nhìn theo bóng Vương Tri Vị vào hậu đường, Võ Tiểu Tùng không khỏi lắc đầu: "Người này, thật không ngờ hắn lại là đệ tử thân truyền của Sở lão! Với thân phận này, ở Hoa Quốc nào có tiệm cơm nào mà hắn không phát triển được ư? Hà cớ gì còn phải chạy đến Anh Quốc xa lạ này để mở quán ăn làm gì?"
Khai Tâm vừa nghe, liền hỏi: "Ngươi chẳng lẽ chưa từng hỏi thăm thân phận của lão hữu này sao?"
Với thân phận của Võ Tiểu Tùng, muốn tìm hiểu thân phận, bối cảnh của một người Hoa Quốc có tiếng thì dễ như trở bàn tay!
Võ Tiểu Tùng lập tức tròn mắt: "Có gì mà phải hỏi thăm chứ. Quân tử chi giao đạm như thủy, chỉ cần hợp tính nói chuyện là được, không có việc gì đi hỏi thăm gia cảnh người ta làm gì, ta đâu phải đang tìm vợ đâu!"
Khai Tâm liền lắc đầu: "Ta nghe Sở lão nói qua, vị huynh đệ này có thiên phú nấu nướng xuất sắc nhất trong số các đệ tử của ông ấy, so với Vân Kiệt huynh thì còn có phần hơn, chứ không hề kém cạnh. Bất quá cũng chính vì thế, năm đó vị huynh đệ này có cá tính hơi kiêu ngạo, và vô tình đắc tội một kẻ quyền quý. Kết quả là bị chèn ép. Không tìm được đường sống ở Hoa Quốc nên đành phải vượt biển xa đến Anh Quốc kiếm kế sinh nhai rồi."
Mặc dù vì kết giao ngang hàng với Sở Hiên Dực mà vô cớ tăng thêm mấy bậc bối phận, nhưng Khai Tâm vẫn thêm chữ "Huynh" vào sau tên của mấy vị đệ tử Sở Hiên Dực, để tỏ lòng tôn kính.
"Chèn ép?" Võ Tiểu Tùng chau mày. Người mà dám bất chấp địa vị của Sở Hiên Dực trong giới nấu nướng, chèn ép đệ tử thân truyền của ông ấy, quyền thế như vậy e rằng những thế gia quyền quý ở địa phương khó lòng làm được.
"Chẳng lẽ là một gã quyền quý nào đó ở Kinh Hoa bị tinh trùng lên não mà làm ra?" Võ Tiểu Tùng hỏi.
Khai Tâm gật đầu: "Người này thực ra ngươi cũng rất quen thuộc."
"Ai hả?" Trong đầu Võ Tiểu Tùng chợt lóe lên vô số cái tên khả nghi có thể làm ra chuyện thất đức như vậy. Rồi bỗng nhiên, một tia linh quang chợt lóe trong đầu hắn: "Sẽ không phải là thằng Từ Minh đó chứ?!"
Khai Tâm liền cười cười: "Chính là hắn."
"Á đù!" Võ Tiểu Tùng "ba" một tiếng vỗ mạnh xuống bàn.
Âm thanh vang dội ấy lập tức thu hút sự chú ý của những thực khách khác trong phòng ăn, trong mắt họ thoáng lộ vẻ trách cứ.
Võ Tiểu Tùng lập tức giơ tay gật đầu xin lỗi: "Xin lỗi!"
"Aizzzz! Không nghĩ tới người Nhật Bản mà chất lượng cũng kém thế sao!" Mấy tên thực khách ngoại quốc ấy liền dùng tiếng Anh nhẹ giọng trao đổi mấy câu, rồi sau đó cũng không còn chú ý nữa.
Nhìn cái miệng tiếng Nhật lưu loát của Võ Tiểu Tùng, Khai Tâm và mọi người lập tức trố mắt ngạc nhiên, thế này mà cũng được ư?!
Võ Tiểu Tùng liền vẻ mặt đắc ý nói: "Giờ thì biết anh đây lợi hại thế nào rồi chứ? Ra ngoài, nắm vững vài ngoại ngữ bên người rất quan trọng đấy!"
". . ." Đối mặt kiểu đắc ý này của Võ Tiểu Tùng, mấy người lập tức không biết nói gì, hơi vô sỉ. . . Thế nhưng sao ai nấy đều cảm thấy khá ổn vậy chứ?!
Trong lúc mọi người đang trò chuyện một lát, mấy luồng hương thơm quyến rũ bất ngờ bay tới từ không xa. Ngửi thấy mùi hương này, Võ Tiểu Tùng và mọi người không kìm được hít hà một cái, ngay sau đó nuốt ực nước bọt, thật thơm quá đi!
"Để các vị đợi lâu!" Khi mọi người lần theo mùi thơm đến tận nguồn, Vương Tri Vị cùng hai người phục vụ, mỗi người bưng hai đĩa thức ăn từ hậu đường đi ra.
"Đến, nếm thử phong vị món ăn Chiết Giang chính tông này," sau khi đặt thức ăn lên bàn, Vương Tri Vị cười mời dùng bữa, sau đó cung kính nói với Khai Tâm, "Cũng xin sư thúc có thể chỉ điểm vài điều!"
Mấy người đi dạo nông trang cả buổi chiều, đúng là đã đói bụng, hơn nữa mùi hương quyến rũ này lại càng kích thích vị giác của họ, lập tức hào hứng thưởng thức.
Chỉ chốc lát sau, sáu đĩa đồ ăn và một bát súp liền bị năm người quét sạch không còn gì. Võ Tiểu Tùng nhanh tay lẹ mắt giành lấy miếng cá sống cuối cùng, chấm chút mù tạt, bỏ vào trong miệng.
"Ngô! Kỹ thuật thái lát hoàn hảo! Giữ trọn vẹn hương vị tươi ngon của cá, độ dày vừa phải, miếng cá tan ngay khi vừa vào miệng, tuyệt vời quá!" Võ Tiểu Tùng vừa thưởng thức vừa tấm tắc khen ngợi.
"Không sai!" Khai Tâm ở một bên mỉm cười gật đầu nói, "Ngươi dùng Gọt Tự Quyết trong Du Long đao pháp đúng không? Miếng cá có độ dày vừa phải, hơn nữa vì tốc độ cực nhanh, không làm hỏng kết cấu tự nhiên của thớ cá, hương vị tươi ngon ẩn chứa trong thịt cá được giữ lại tối đa."
"Bất quá, nếu như có thể kết hợp thêm Chấn Tự Quyết, cải thiện thêm độ săn chắc của miếng cá, thì hương vị sẽ càng thêm tuyệt hảo!" Khai Tâm không chút khách sáo mà chỉ ra điểm chưa hoàn thiện.
Vương Tri Vị vừa nghe, cả người chấn động, trong mắt lóe lên tinh quang liên tục, sững sờ một lúc lâu. Hắn hít sâu một hơi, trên mặt lộ ra vẻ mặt tâm phục khẩu phục: "Sư thúc, Vương Tri Vị xin lĩnh giáo!"
"Đâu có đâu có, chúng ta đây là cùng nhau trao đổi học hỏi." Khai Tâm khoát tay, "Hơn nữa ngươi cũng không cần gọi ta sư thúc, hãy cứ như Vân Kiệt huynh, gọi ta là Khai Tâm lão đệ là được! Ta và Sở lão có giao tình, với ngươi cũng vậy, chúng ta cứ kết giao theo tình cảm riêng của mỗi người!"
"Vậy được! Vậy ta xin mạn phép gọi ngài là Khai Tâm vậy!" Vương Tri Vị cũng là người vô cùng sảng khoái, thấy Khai Tâm nói như vậy, liền đồng ý.
Đoàn người ở nơi đất khách quê người này gặp nhau, tự nhiên có rất nhiều chuyện để trò chuyện.
Trong lúc mọi người đang trò chuyện rôm rả, ngoài cửa đột nhiên có mấy người bước vào. Một giọng Anh ngữ vùng nông thôn London đặc sệt, đầy vẻ vênh váo tự đắc vang vọng trong phòng ăn:
"Thế nào? Ông chủ, ông đã suy nghĩ thế nào rồi? Cửa tiệm của ông rốt cuộc khi nào thì chịu sang nhượng đây?"
"Hả?" Mọi người rối rít quay đầu lại, liền thấy một người đàn ông Anh tóc vàng mắt xanh dẫn theo hai gã đàn ông vóc người vạm vỡ nghênh ngang bước vào phòng ăn. Dáng vẻ đó, quả thực giống hệt như lũ chó săn cậy thế trong tiểu thuyết vậy.
Vẫn là vẻ vênh váo tự đắc ấy, vẫn là cái kiểu không coi ai ra gì, vẫn là sự vô sỉ ấy!
Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với nội dung bản dịch này.