(Đã dịch) Thiếu Niên Dược Vương - Chương 96: Bị thẩm vấn
Nha môn hình chữ Bát (八) mở về phía nam, có lý không tiền chớ bước vào.
Đây là lời răn dạy của người xưa, vào thời các vương triều cổ đại, nha môn tương đương với các cơ quan, ban ngành hiện tại.
Trong tâm trí dân chúng bình thường, cục cảnh sát vẫn luôn được xem là nha môn.
Nha môn, có lý mà không có tiền thì cũng đừng nên đến. Đương nhiên, không tiền mà có quyền thì vẫn ổn. Nếu đã không tiền lại chẳng có quyền, vậy thì chỉ còn cách ký thác hy vọng vào vài vị Bao Thanh Thiên ngàn năm khó gặp.
Đúng lúc này, Tùy Qua đồng học bị "áp giải" tới cục công an.
Vì "cỏ dại" trên ngực đội trưởng Hoàng vẫn chưa được diệt trừ, thế nên bọn họ đối với Tùy Qua khá khách khí, ngay cả còng tay cũng không dùng.
Về phần Tùy Qua, hắn cũng chẳng có ý định bỏ trốn.
Nói cho cùng, hắn vốn dĩ chưa hề làm chuyện cưỡng hiếp nào, nếu giờ mà bỏ trốn, chẳng phải sẽ trở thành kẻ đào phạm sao? Huống hồ, Tùy Qua cũng muốn biết rốt cuộc là ai đang hãm hại hắn. Những người như đội trưởng Hoàng hiển nhiên chỉ là kẻ làm thuê, còn kẻ chủ mưu thật sự vẫn chưa lộ diện.
Đến cục cảnh sát, đội trưởng Hoàng bày ra vẻ thấp tư thái, nói với Tùy Qua: "Tùy tiên sinh, ngài cũng biết, tôi đây là làm việc công, không phải cố ý nhắm vào ngài. Nếu ngài cảm thấy mình trong sạch, thì nên nghĩ cách chứng minh, chứ không cần làm khó tôi."
Đội trưởng Hoàng nói vậy, tất nhiên là hy vọng Tùy Qua tiêu trừ "cỏ dại" trên ngực hắn, sau đó hắn mới có thể từ từ nghĩ cách đối phó Tùy Qua.
Đối với ý đồ của đội trưởng Hoàng, Tùy Qua trong lòng vô cùng rõ ràng. Bất quá, vị đội trưởng Hoàng này chỉ là một tiểu nhân vật, Tùy Qua cũng không thật sự muốn đoạt mạng hắn, hơn nữa, Tùy Qua còn muốn biết rốt cuộc ai là kẻ giật dây, thế nên hắn rút cây Cửu Diệp Huyền Châm đang cắm trên cành cây Tam Nguyên Dịch Kinh Thảo, sau đó châm vào cành lá của nó vài cái.
Ất Mộc Thần Châm vốn là châm pháp chuyên dùng cho cỏ cây, tự nhiên là đâm vào liền thấy hiệu quả.
Rất nhanh, cây quái thảo trước ngực đội trưởng Hoàng liền héo rũ, cành lá rụng lả tả xuống đất, chỉ còn lại một vết sẹo kỳ lạ trên ngực hắn.
Thấy quái thảo bị tiêu trừ, trong mắt đội trưởng Hoàng hiện lên một tia xảo trá, hắn thầm nghĩ: "Thằng nhóc này dù sao cũng còn trẻ, mấy câu đã lừa gạt được hắn rồi. Giờ đây lão tử chẳng còn e ngại gì, lát nữa có thể từ từ thu thập ngươi, sau đó đi tranh công với Trần phó cục trưởng."
Tùy Qua lại có suy nghĩ khác, hắn cảm thấy vị đội trưởng Hoàng này chỉ là một tiểu nhân vật, sống chết của hắn đều chẳng có gì quan trọng. Huống hồ, hiện tại "nhổ cỏ", lát nữa cũng có thể "trồng cỏ" lại, muốn chà đạp một nhân vật nhỏ bé như vậy, thật sự quá dễ dàng.
Dù sao, đội trưởng Hoàng không phải cao thủ nội gia, Tùy Qua muốn "trồng" hạt giống vào người hắn, quả thực dễ như trở bàn tay.
Gã đội trưởng Hoàng này sau khi tin chắc mình không sao, quả nhiên liền trở nên "uy vũ", quay sang hai vị cảnh sát khác nói: "Trần cục trưởng vẫn đang chờ báo cáo thẩm vấn đấy, còn không mau đưa nghi phạm đi thẩm vấn!"
Đội trưởng Hoàng quả nhiên gian xảo, lần này hắn không tự mình thẩm vấn Tùy Qua, mà chỉ ở ngoài phòng thẩm vấn, thông qua thiết bị giám sát theo dõi nhất cử nhất động của Tùy Qua.
Tùy Qua hai tay bị còng, được dẫn vào phòng thẩm vấn.
"Khai ra đi!" Trong phòng thẩm vấn, một viên cảnh sát mặt lạnh lùng quát lớn Tùy Qua.
"Khai ra cái gì?" Tùy Qua kinh ngạc, khó hiểu hỏi.
"Hừ! Đến nơi này rồi mà ngươi còn dám không thành thật sao!" Viên cảnh sát thẩm vấn dùng sức ném một tập tài liệu xuống trước mặt Tùy Qua, "Ngươi cưỡng hiếp **, cầm thú còn không bằng! Hiện tại đã bị chúng ta cảnh sát bắt được, còn không thẳng thắn nhận tội để được khoan hồng!"
Tùy Qua xem xét tập tài liệu, quả nhiên là một vụ án cưỡng hiếp xảy ra ở thành phố Đông Giang. Bên trên viết rất nhiều phân tích tình tiết vụ án, sau đó mũi nhọn trực tiếp chĩa vào Tùy Qua, vì vậy hắn trở thành nghi phạm số một trong mắt cảnh sát.
Tùy Qua đương nhiên không hề làm loại chuyện điên rồ này, nhưng xét từ tập tài liệu này, hiềm nghi của hắn quả thật rất lớn. Bởi vì tại hiện trường vụ án, đã phát hiện quần áo của Tùy Qua, trên đó còn có vết máu của nạn nhân, ngoài ra còn có lông tóc của Tùy Qua cùng các vật chứng khác.
Cho nên, chỉ cần nhìn vào tập tài liệu này, Tùy Qua dù có nhảy vào Hoàng Hà cũng không rửa sạch được tội.
Cái gọi là "thẳng thắn nhận tội để được khoan hồng", đại khái chính là muốn Tùy Qua "nhận tội đền tội" thôi.
Không thể không nói, tập tài liệu này được xử lý rất "chuyên nghiệp", theo con mắt của người ngoài nghề mà xem, gần như là cẩn thận tỉ mỉ. Nếu muốn hãm hại một người bình thường, nhiêu đây đã đủ rồi, nhưng muốn hãm hại Tùy Qua, thì căn bản không được.
"Công viên Mặt Rỗ Sơn tôi chưa từng đặt chân đến lần nào, ngày hôm qua tôi vẫn luôn ở trong phòng." Tùy Qua bắt đầu "khai ra".
"Nói xạo: đánh rắm!" Một viên cảnh sát thẩm vấn khác mắng, "Lão tử thấy ngươi đúng là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ!"
"Lão Vương, bình tĩnh một chút!" Một viên cảnh sát khác nói, "Hiện tại đề xướng thẩm vấn văn minh, không thể tùy tiện xâm hại quyền lợi con người của nghi phạm. Đương nhiên, trừ phi là số ít phần tử bất hợp pháp có tình tiết ác liệt, chúng ta mới có thể áp dụng phương thức thẩm vấn 'cực đoan' nha. Tiểu tử, ngươi cũng đừng nói xạo, nếu ngươi không đến hiện trường vụ án, tại sao lại có quần áo của ngươi, tại sao lại có lông tóc của ngươi!"
"Mấy hôm trước, phòng ngủ của chúng tôi bị mất trộm, quần áo của tôi đều bị trộm đi rồi." Tùy Qua nói, "Điểm này, những người trong phòng ngủ của chúng tôi có thể làm chứng."
"Vậy sao?" Viên cảnh sát thẩm vấn "nhìn rõ mọi việc" nói, "Nếu là phòng ngủ mất trộm, chúng tôi đã điều tra rồi, chỉ có đồ của ngươi bị mất, ngươi nói đây là nguyên nhân gì? Huống hồ, kẻ trộm không trộm những thứ khác, vì sao chỉ trộm quần áo của ngươi? Ngươi không thấy điều này giải thích không thông sao? Còn nữa, lúc đó trong phòng ngủ có ba người, vì sao không phát hiện kẻ trộm tại chỗ, phải chăng kẻ trộm chính là cái 'nội tặc' là ngươi đây?"
"Liên tưởng phong phú thật!" Tùy Qua đồng học khâm phục nói, "Cảnh quan, ngài thật sự là thám tử lừng danh Conan đấy."
"Nghiêm túc chút cho tôi!" Viên cảnh sát thẩm vấn phẫn nộ quát, "Tôi đã nói với ngươi rồi, nói xạo là vô ích. Hiện tại chứng cứ rành rành, chỉ cần đưa ngươi ra tòa, tội cưỡng hiếp nhất định sẽ được thành lập. Thà nói bây giờ chúng tôi thẩm vấn ngươi, chi bằng nói là cho ngươi một cơ hội thẳng thắn nhận tội để được khoan hồng, ngươi rõ ràng còn không biết quý trọng. Xem ra, ngươi thật sự là muốn ngồi tù mọt gông ah!"
"Nếu như tôi thực sự có tội, ngồi tù hay bị xử bắn đều chẳng sao. Bất quá, tôi là vô tội, cho nên chẳng có gì để thẳng thắn cả." Tùy Qua nói với viên thẩm vấn, ngữ khí lộ rõ sự không kiên nhẫn.
"Lão Vương, xem ra chỉ có thể giao cho ngươi thẩm vấn thôi." Viên cảnh sát này thở dài, "Tôi vốn định cho hắn một cơ hội, ai ngờ hắn lại không biết quý trọng, thật sự là chấp mê bất ngộ!"
"Tôi đã sớm nói rồi, mấy tên bại hoại xã hội này, chẳng cần phải khách khí với chúng." Viên cảnh sát thẩm vấn tên Lão Vương hừ lạnh một tiếng, theo bên hông lấy ra một chùm chìa khóa, "Đợi tôi tống hắn vào ngục, hắn tự khắc sẽ ngoan ngoãn."
Viên cảnh sát thẩm vấn lúc trước nhắc nhở Lão Vương: "Đừng đánh vào mặt hắn, kẻo bị truyền thông phơi bày!"
"Yên tâm." Lão Vương cười hắc hắc, "Làm mấy chuyện vặt vãnh này, tôi có kinh nghiệm."
Vì vậy, rất nhanh Tùy Qua đã bị đưa đến một gian "phòng tối" bí mật.
"Phòng tối" này, kỳ thực cũng chẳng tối, hơn nữa đèn rất sáng, ánh đèn cường độ cao chiếu vào khiến ngươi đến mắt cũng không mở ra được.
Viên cảnh quan Lão Vương cười như không cười nói với Tùy Qua: "Tôi là một kẻ thô lỗ, không có nhiều học thức, sau khi chuyển nghề thì được phân đến cục cảnh sát, vì văn hóa thấp nên chỉ có thể làm mấy việc nặng nhọc thế này. Vốn, tôi không có hứng thú gì với công việc thẩm vấn, nhưng tục ngữ có câu làm nghề nào yêu nghề đó, trải qua hơn mười năm tôi luyện, tôi lại thật sự thích công việc này. Tôi thích nghe các người, lũ bại hoại các ngươi kêu rên, nhìn các ngươi khóc lóc chảy nước mắt... Đúng rồi, ngươi thích hình roi, hay là ghế hổ? Còn có những lựa chọn khác, nhưng tôi thích bắt đầu từ cấp thấp."
"Ngươi đúng là 'tiệc đứng' rồi~." Lão Vương cười hắc hắc, còng tay Tùy Qua vào một giá thép, sau đó rút ra một cây gậy cảnh sát, trong tay vung vẩy mấy cái, đột nhiên giáng một côn thật mạnh, quất thẳng vào ngực Tùy Qua.
Bộp!
Cú đánh này, lực đạo cực lớn, vô cùng mạnh mẽ.
Phiên bản dịch này được giữ bản quyền và chỉ phát hành trên nền tảng truyen.free.