(Đã dịch) Thiếu Niên Dược Vương - Chương 79: Xén tóc dài
Mẹ kiếp!
Tùy Qua siết cổ Từng Thiết Âu, quát lớn: "Đừng có mở miệng ngậm miệng là Thiếu Lâm Tự này Thiếu Lâm Tự nọ! Ngươi không biết xấu hổ hay sao? Nói mãi đến nỗi ta đây khó chịu lỗ tai rồi! Thời buổi này, Thiếu Lâm Tự các ngươi rốt cuộc là làm sao vậy? Hòa thượng bán thuốc dán bày quầy ở cửa chợ, cũng nói mình là người Thiếu Lâm, khiến người thi hành trật tự đô thị không dám quản; gánh xiếc biểu diễn ảo thuật, cũng nhận mình là người Thiếu Lâm, để không phải đóng thuế; lại còn có Đổng Cửu, kẻ chuyên lăn lộn chốn hắc đạo như vậy, cũng vỗ ngực tự xưng là người Thiếu Lâm, khiến kẻ khác không dám tranh giành địa bàn với bọn chúng. Thiếu Lâm Tự các ngươi rốt cuộc đã ra sao rồi, mà loại người nào cũng thu nhận, bất kể là mèo bệnh chó hủi thế nào cũng ôm vào?"
"Ngươi... không được sỉ nhục Thiếu Lâm!" Từng Thiết Âu quát lạnh đáp.
"Sỉ nhục thì sao chứ?" Tùy Qua không hề kiêng dè đáp lại, "Mẹ kiếp! Nhìn cái bộ mặt đệ tử tục gia Thiếu Lâm của hai ngươi xem. Đổng Cửu, ngươi đã lăn lộn chốn hắc đạo, thì phải có cái giác ngộ bị người đoạt địa bàn, bị người giết chết, đừng có mở miệng là nhận mình là đệ tử tục gia Thiếu Lâm! Còn ngươi nữa, Từng Thiết Âu, ta nghe nói ngươi là huấn luyện viên bộ đội cảnh sát vũ trang, vốn dĩ ta rất kính trọng ngươi là một nam nhi. Ai ngờ, mẹ kiếp, ngươi lại cũng một giuộc với Đổng Cửu! Sao hả, thua không nổi sao? Nếu đã không thua nổi thì đừng lên lôi đài mà làm trò cười cho thiên hạ chứ!"
Sau khi mắng một trận hả hê, Tùy Qua buông lỏng tay, nhả cổ tay Từng Thiết Âu ra.
Dù Tùy Qua không dùng chân khí, nhưng năm ngón tay vẫn in hằn dấu vết rõ ràng trên cổ Từng Thiết Âu.
Đối với Từng Thiết Âu mà nói, đây đã là một sự sỉ nhục tột cùng.
Song, sau khi mắng xong, Tùy Qua chẳng thèm nhìn đến Từng Thiết Âu cùng Đổng Cửu, sải bước rời khỏi boong tàu.
Giờ phút này, khi thể diện đã bị xé toạc, Sơn Hùng cũng chẳng còn quan tâm đến đệ tử tục gia Thiếu Lâm gì nữa, y nói với Đổng Cửu và Từng Thiết Âu: "Đừng quên thỏa thuận trước đó. Từ nay về sau, địa bàn Đông Giang Thành, các ngươi hãy tránh xa ra!"
Đổng Cửu hừ lạnh một tiếng, song không hề phản bác.
Dù sao, trận tỷ thí này đã thua. Theo quy củ, Thiên Cẩu Bang cùng Đổng Cửu không thể nhúng tay vào việc làm ăn hắc đạo ở Đông Giang Thành nữa. Nếu Đổng Cửu dám bội ước, sẽ bị giới hắc đạo Minh Hải Tỉnh hợp sức tấn công.
Sơn Hùng và Nhãn Kính vừa định rời đi, chợt nghe Triệu Tam Gia bên cạnh nói: "Sơn Hùng, boong thuyền gió lớn thế này, chẳng lẽ ngươi không mời lão già ta đây xuống dưới tránh gió, uống vài chén rượu sao?"
Lời Triệu Tam Gia vừa thốt ra, Sơn Hùng và Đổng Cửu đồng loạt kinh ngạc.
Phải biết rằng, Triệu Tam Gia dù sao cũng do Đổng Cửu và Từng Thiết Âu mời đến, nhưng giờ đây lại công khai lấy lòng Sơn Hùng, điều này chẳng khác gì vả vào mặt Đổng Cửu và Từng Thiết Âu.
Kỳ thực, Triệu Tam Gia không phải muốn kết giao với Sơn Hùng, mà là mong muốn kết giao với Tùy Qua.
Tài năng và cách ứng xử của thiếu niên này đã để lại ấn tượng vô cùng sâu sắc trong lòng Triệu Tam Gia.
Phải biết rằng, những năm gần đây, thế lực Thiếu Lâm Tự quả thực đã khuếch trương rất mạnh, chiêu nạp đệ tử rộng khắp, khiến môn hạ vàng thau lẫn lộn, nếu không sẽ chẳng có một nhân vật bại hoại như Đổng Cửu xuất hiện. Còn các môn phái như Võ Đang, Bát Quái Môn, Hình Ý Môn... đối với một số hành động của Thiếu Lâm Tự đã có ph���n bất mãn, chỉ là vì Thiếu Lâm Tự nay môn nhân đông đảo, cao thủ như mây, nên chỉ đành nín nhịn mà không dám lên tiếng. Những lời Tùy Qua mắng Từng Thiết Âu lúc trước, cũng chính là tiếng lòng mà Triệu Tam Gia và nhiều người khác ấp ủ.
Sơn Hùng ngẩn người một lát, sau đó ý thức được đây có thể là một cơ hội tốt, vội vàng cười nói: "Chỉ sợ Tam Gia không nể mặt mũi."
"Sơn Hùng, từ bao giờ mà ngươi lại trở nên khiêm nhường đến thế?" Triệu Tam Gia vừa đi vừa nói, "Giờ đây địa bàn Đông Giang Thành, ngươi đã xấp xỉ một tay che trời rồi còn gì."
"Trời đất rộng lớn, ta sao dám che đậy." Sơn Hùng cũng cười đáp, "Huống hồ, Đông Giang Thành chẳng phải còn có một Độc Giao đó sao?"
Triệu Tam Gia hơi kinh ngạc, sau đó cười nói: "Đúng vậy. Nha đầu Ngọc Độc Giao kia, quả thật có chút bản lĩnh. Đúng rồi Sơn Hùng, ngươi đã mời được một vị cao thủ trẻ tuổi như vậy từ đâu đến..."
Nhìn Triệu Tam Gia và Sơn Hùng vừa nói vừa cười rời đi, Đổng Cửu khẽ mắng một câu "Lão già đ��", rồi quay sang Từng Thiết Âu nói: "Sư huynh Từng, hôm nay huynh đệ chúng ta xem như thua thảm ở đây rồi. Chuyện này, huynh tính sao?"
Từng Thiết Âu lạnh lùng đáp: "Quân tử báo thù mười năm chưa muộn. Chờ ta đả thông kỳ kinh bát mạch, chân khí tu vi đạt đến Hóa Kình, tự nhiên sẽ tìm hắn để rửa sạch mối nhục hôm nay!"
Đổng Cửu nghĩ thầm, chờ ngươi đả thông kỳ kinh bát mạch, e rằng mười năm cũng chưa chắc đủ, khi đó thiếu nữ đã thành thục nữ rồi. Song, ngoài miệng Đổng Cửu lại nói: "Sư huynh đả thông kỳ kinh bát mạch, đó là chuyện sớm muộn thôi. Bất quá, chúng ta cũng không thể để bọn chúng cứ thế tiêu diêu sung sướng được sao?"
"Vậy ngươi có biện pháp nào?" Từng Thiết Âu hỏi.
"Huynh còn nhớ chiêu thức tiểu tử đó vừa dùng không?" Đổng Cửu nói, "Có phải huynh có cảm giác quen thuộc không?"
Từng Thiết Âu ngẫm nghĩ, lập tức nói: "Nghe ngươi nói vậy, ta cũng có cảm giác tương tự. Bộ chiêu thức tiểu tử đó vừa thi triển, tựa như rất quen mắt, hình như trước kia ta từng thấy ở Thiếu Lâm Tự —— đúng rồi, ta nhớ ra rồi! Thủ tọa La Hán Đường là Vĩnh Vũ sư tổ từng thi triển qua, đó chính là tuyệt kỹ nội môn Niêm Hoa Chỉ của Thiếu Lâm Tự! Chẳng lẽ, tiểu tử đó là người của Thiếu Lâm Tự chúng ta sao? Ta khinh! Hắn tuyệt đối không thể nào là người của Thiếu Lâm Tự, nếu không thái độ không thể nào bất kính với Thiếu Lâm như vậy. Hơn nữa, bộ chiêu thức đó, hình như cũng có chút khác biệt so với Niêm Hoa Chỉ của Thiếu Lâm chúng ta... Tóm lại, tiểu tử này có chút tà môn mà thôi."
"Không cần biết có phải Niêm Hoa Chỉ của Thiếu Lâm không." Đổng Cửu cười âm hiểm nói, "Chỉ cần chúng ta khẳng định đó là Niêm Hoa Chỉ là được rồi."
"Ý ngươi là sao?" Bàn về mưu mô quỷ kế, Từng Thiết Âu hiển nhiên không thể sánh bằng Đổng Cửu.
"Hai chúng ta cứ khăng khăng đó là Niêm Hoa Chỉ. Sau đó, bẩm báo chuyện này lên Thiếu Lâm Tự." Đổng Cửu nói, "Khi đó, La Hán Đường tự khắc sẽ phái người đến điều tra tình hình, dù sao tuyệt kỹ nội môn bị lộ ra ngoài, đây chính là chuyện không nhỏ. Với cá tính của tiểu tử kia, nếu người của Thiếu Lâm Tự đến điều tra, tất nhiên sẽ xảy ra xung đột với hắn, khi đó, dù chiêu thức tiểu tử kia dùng có phải Niêm Hoa Chỉ hay không, đều không còn quan trọng nữa."
Từng Thiết Âu tuy không am hiểu mưu mô quỷ kế, nhưng đầu óc lại không ngu ngốc, qua lời Đổng Cửu gợi ý một chút, y lập tức hiểu ra, nói: "Đúng vậy, tiểu tử đó chẳng phải khẩu xuất cuồng ngôn, coi thường Thiếu Lâm Tự sao? Vậy thì tốt quá rồi, chúng ta không đối phó được hắn, đám võ tăng của La Hán Đường tự nhiên sẽ có người đối phó hắn. Bất cứ kẻ nào, dám coi thường Thiếu Lâm, đều phải trả giá đắt!"
Nói xong, Từng Thiết Âu sờ lên cổ mình, bởi bị Tùy Qua dùng ngón tay siết qua, đến giờ vẫn còn cảm thấy khó chịu. Càng căm tức hơn là, trên đó vẫn rõ ràng lưu lại dấu tay, đây quả thực là một dấu ấn sỉ nhục, đương nhiên không thể để người ngoài nhìn thấy. Từng Thiết Âu tính toán, chờ sau khi du thuyền cập bến, việc đầu tiên y làm chính là mua một chiếc khăn quàng cổ.
Về âm mưu của Đổng Cửu và Từng Thiết Âu, Tùy Qua không thể nào hay biết.
Xuống boong tàu, Tùy Qua cùng Triệu Tam Gia gặp mặt một lần, bàn luận về võ học quyền thuật. Triệu Tam Gia dù là một nhân vật lẫy lừng trong hắc đạo, nhưng lại không hề tỏ ra kiêu ngạo, bởi vậy Tùy Qua và ông ấy khá hợp ý nhau.
Tùy Qua biết được từ Sơn Hùng rằng, Triệu Tam Gia từng là Tam đương gia của Tam Giang Đường – bang hội số một Minh Hải Tỉnh. Tuy nay đã rửa tay gác kiếm, nhưng ông ấy vẫn có sức ảnh hưởng không nhỏ trong cả giới hắc đạo và bạch đạo ở Minh Hải Tỉnh. Có thể kết giao với Triệu Tam Gia, đối với Cuồng Hùng Bang và công ty dược liệu thô đều có nhiều lợi ích. Song, Tùy Qua chỉ một lòng nghĩ đến sự nghiệp y thuật và dược liệu, đối với hắc đạo lại không có bao nhiêu dã tâm và hoài bão.
Chỉ là, Tùy Qua tuy không có chí hướng ở chốn hắc đạo, nhưng những chuyện xảy ra trong giới hắc đạo lại ảnh hưởng không nhỏ đến sự nghiệp của hắn.
Chuyện Đổng Cửu bị đánh bại, dù không được trắng trợn phóng đại, nhưng lại lan truyền như vũ bão, rất nhanh đã khắp Đông Giang Thành. Uy danh của Sơn Hùng và Cuồng Hùng Bang càng th��m vang dội. Một số kẻ ôm dã tâm muốn nhòm ngó công ty dược liệu thô cũng vì sự kiện này mà tạm thời thu lại nanh vuốt. Mà doanh số Đế Ngọc Cao cũng theo đó mà như diều gặp gió.
Qua lời giải thích của Nhãn Kính, Tùy Qua mới hay, hóa ra một bộ phận không nhỏ khách hàng của Đế Ngọc Cao đều là người trong giới hắc đạo.
Nguyên nhân trong đó, kỳ thực chỉ cần suy nghĩ một chút sẽ hiểu.
Người trong giới hắc đạo, các bang phái chém giết nhau, ẩu đả là chuyện thường tình, bị thương tất nhiên là chuyện khó tránh khỏi. Song hiện giờ, các bang phái ít khi đánh nhau liều mạng sống chết, nên đa số vết thương đều là vết thương nhẹ, thương tích ngoài da. Loại tổn thương này, nếu không xử lý thì tất nhiên không được, nhưng nếu đến bệnh viện thì quá đắt, lại phiền phức. Bởi vậy, Đế Ngọc Cao vừa xuất hiện, lập tức nhận được sự hoan nghênh của rất nhiều người trong giới hắc đạo.
Theo lời Nhãn Kính, từ khi có Đế Ngọc Cao, bất kể là tên côn đồ nào ở Đông Giang Thành, trong túi quần luôn thủ sẵn vài tuýp Đế Ngọc Cao. Theo lời những người trong giới hắc đạo này, Đế Ngọc Cao quả thực là vật tốt. Khi đánh nhau, có thể tăng khả năng chịu đòn; sau khi đánh nhau xong, có thể nhanh chóng làm lành vết thương; mà ngay cả khi ra ngoài 'giải quyết nhu cầu', chẳng may có lúc cần dùng đến, lỡ đâu lỡ eo, nếu không có Đế Ngọc Cao thì tiền mất tật mang. Còn nếu dán thuốc lên, lát sau đã có thể long tinh hổ mãnh, thậm chí còn hơn trước...
Tóm lại, Tùy Qua tuy không có chí hướng ở chốn giang hồ, nhưng trên giang hồ đã vang danh truyền thuyết về hắn.
Chẳng nói đâu xa, theo Nhãn Kính thấy, việc Tùy Qua nghiên cứu chế tạo ra Đế Ngọc Cao đã giúp hơn nửa số huynh đệ trong Cuồng Hùng Bang từ giang hồ du côn thăng cấp thành "thành phần trí thức công ty" có đầy đủ bảo hiểm và phúc lợi, điều này đã được xem là "công đức" rất lớn.
Cuồng Hùng Bang đã chuyển mình thành công ty, thị trường Đế Ngọc Cao không ngừng được khai thác mở rộng, mọi thứ đã đi vào quỹ đạo.
Tùy Qua trước nay vẫn luôn theo quan niệm "đã nghi thì không dùng, đã dùng thì không nghi ngờ", bởi vậy hắn giao phó toàn quyền Nhãn Kính quản lý công ty dược liệu thô, còn bản thân thì dồn tinh lực vào việc tu hành và nuôi trồng linh thảo. Bởi lẽ đối với Tùy Qua mà nói, tu hành và nuôi trồng linh thảo mới là chính đạo.
Đương nhiên, Tùy Qua cũng không quên chuyện chữa bệnh cho mẫu thân Tiểu Vũ.
Vào lúc bốn giờ chiều, Tùy Qua lại đến nhà Lâm Tiểu Vũ.
Hai ngày qua, dưới sự chữa trị của Tùy Qua, bệnh tình của Lâm mẫu chuyển biến tốt rất nhanh. Một là vì độc tố trong cơ thể đã bị Tùy Qua dùng chân khí và châm pháp Ất Mộc Thần Châm bức ra ngoài; hai là vì sự phiền muộn và oán hận trong lòng Lâm mẫu đã được giải tỏa, thông suốt. Bởi Tùy Qua đã kể cho Lâm mẫu nghe về kết cục của Phùng Thiên Minh, hơn nữa còn nói đùa với bà rằng, chờ sau khi cơ thể Lâm mẫu khỏi hẳn, có thể ném hai đồng xu vào mặt Phùng Thiên Minh.
Lần khám chữa bệnh này hoàn tất, Tùy Qua nói với Lâm mẫu: "Dì à, độc tố trong cơ thể dì đã được loại bỏ gần hết, bởi vậy tứ chi đã có thể hoạt động. Sở dĩ dì vẫn chưa thể xuống giường đi lại là vì quanh năm nằm trên giường đã làm tổn thương nguyên khí rồi. Hộp đá này chứa ba viên dược hoàn, dì hãy dùng mỗi ngày một viên, nhớ kỹ không được dùng nhiều, cũng không được kể chuyện này với người khác. Sau khi dùng hết ba viên, nguyên khí trong cơ thể dì sẽ có thể khôi phục, cũng có thể hoạt động bình thường."
Nói xong, Tùy Qua lấy ra một "hộp đá nhỏ" khảm ngọc, đưa cho Lâm mẫu.
Lâm mẫu đối với y thuật của Tùy Qua có mười phần tin tưởng, nghe nói chỉ ba ngày nữa là mình có thể khỏi hẳn, liền liên tục bày tỏ lòng cảm kích.
Tùy Qua lại nói: "Dì à, dì không cần khách khí. Chờ khi cơ thể dì hoàn toàn khôi phục, nhất định phải cho Tiểu Vũ trở lại trường học học bài. Đọc nhiều sách, hiểu biết thêm lẽ đời, luôn là tốt. Nếu có khó khăn gì, cứ đến tìm cháu là được."
"Dì quá lời rồi." Tùy Qua đứng dậy nói, sau đó lại dặn Tiểu Vũ, "Con hãy chăm sóc mẹ thật tốt."
"Tùy ca ca, để em tiễn anh." Tiểu Vũ nói, rồi tiễn Tùy Qua ra cửa, sau đó không nhịn được hỏi, "Sao mấy ngày nay em không thấy Đường lão sư đâu hết vậy?"
"Cái này... Ta cũng không biết. Nhưng đừng lo lắng, cô ấy không sao đâu." Tùy Qua nói, trên trán thoáng hiện vẻ lo lắng.
Không chỉ Tiểu Vũ mấy ngày nay không thấy Đường Vũ Khê, mà Tùy Qua cũng vậy. Ngay cả lớp ngoại ngữ tối qua, Đường Vũ Khê cũng không đến. Hắn lờ mờ nghe nói cô ấy xảy ra chuyện gì đó, nhưng điện thoại lại không liên lạc được.
Hiện giờ, nghe Tiểu Vũ hỏi vậy, trong lòng Tùy Qua càng thêm bất an, bởi vậy quyết định tối nay sẽ đến bái phỏng Hứa Hành Sơn, tiện thể hỏi thăm tình hình của Đường Vũ Khê.
Tùy Qua lòng đầy tâm sự, bồn chồn bước về trường học.
Này ——
Vào lúc này, một giọng nói quen thuộc vang lên phía sau hắn: "Học sinh Tùy Qua, ngươi hơi quá đáng đó, rõ ràng dám vờ như không thấy lão sư!"
Tùy Qua quay người lại, chỉ thấy một mỹ nữ mặc áo sơ mi kẻ caro đen trắng, quần thường bó sát màu trắng, chân đi đôi giày chạy bộ màu đen đang chu môi, giả vờ giận dỗi nhìn hắn.
Cô gái xinh đẹp này khiến Tùy Qua có cảm giác vừa quen thuộc vừa xa lạ.
"Còn nhìn gì nữa! Chưa từng thấy mỹ nữ à?" Mỹ nữ nói với Tùy Qua.
"Đường Vũ... Lão sư, thật sự là cô sao?" Tùy Qua vốn vô cùng quen thuộc với Đường Vũ Khê, nhưng khoảnh khắc này lại thật sự không nhận ra cô ấy.
"Hừ! Giờ thì nhận ra rồi à?" Đường Vũ Khê hừ một tiếng, "Vừa rồi ngươi thật sự quá đáng đó. Đi lướt qua ta, lại dám vờ như không thấy, cứ như thể căn bản không quen biết ta vậy. Cho dù không biết đi nữa, một mỹ nữ xinh đẹp thế này đi ngang qua ngươi, mà ngươi lại chẳng thèm quay đầu nhìn một cái, điều này chẳng phải quá đáng sao?"
"Cái này cũng gọi là quá đáng ư?" Tùy Qua nói, "Cổ nhân có câu: 'Nhìn không chớp mắt là quân tử' mà."
"Là quân tử ư? Ngươi ư, ngụy quân tử thì đúng hơn." Chẳng rõ vì sao, hôm nay giọng điệu của Đường Vũ Khê cũng hoạt bát hơn ngày thường, như thể cô ấy đã cởi mở hơn một chút.
Tùy Qua đưa mắt nhìn Đường Vũ Khê, lại nhìn kỹ hơn một chút, cuối cùng cũng phát hiện ra điểm khác biệt của cô ấy hôm nay:
Cô ấy vậy mà đã cắt đi mái tóc dài thanh tú kia!
Nội dung chương truyện được chuyển ngữ độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.