Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiếu Niên Dược Vương - Chương 77: Mãnh long quá giang

Đêm khuya.

Tùy Qua giật mình tỉnh giấc bởi tiếng chuông điện thoại.

Hắn vội vàng rón rén cầm điện thoại ra ban công, rồi mới lên tiếng: "Alo —"

"Huynh đệ, ta phải chạy trốn ngay lập tức!" Giọng Sơn Hùng gấp gáp vang lên trong điện thoại. "Mẹ ta phiền ngươi và Nhãn Kính chăm sóc một thời gian, bà tin tưởng hai người các ngươi hơn."

"Khoan đã —" Tùy Qua nghi hoặc hỏi, "Hùng ca, sao anh lại phải chạy trốn? Chẳng lẽ anh dính líu đến vụ án lớn nào sao?"

"Tôi cũng sắp được rửa trắng rồi, sao còn có thể dính vào vụ án lớn nào nữa chứ." Sơn Hùng đáp. "Là tên vương bát đản Đổng Cửu đó. Tôi nghe người ta nói, hắn đã sang thành phố Tây Giang mời sư huynh Từng Thiết Âu của hắn đến, muốn thay hắn lấy lại danh dự, tôi phải tạm lánh mặt đã."

"Tên Từng Thiết Âu đó là ai mà khiến Hùng ca anh phải lo lắng đến vậy?" Tùy Qua hỏi, giọng vẫn rất bình thản.

"Từng Thiết Âu cũng là đệ tử tục gia Thiếu Lâm Tự, nhưng lợi hại hơn Đổng Cửu nhiều." Sơn Hùng nói. "Từng Thiết Âu còn có một thân phận nữa, hắn là huấn luyện viên trung đoàn cảnh sát vũ trang thành phố Tây Giang!"

"Huấn luyện viên của lực lượng cảnh sát vũ trang?" Tùy Qua cuối cùng cũng động lòng.

Trong đất nước kỳ diệu này, có không ít ngành ban mọi người đều là sâu gạo, ăn không ngồi rồi, nhưng những người trong quân đội, đặc biệt là các huấn luyện viên võ thuật, thường thì đều là người có thực tài thực lực.

Sơn Hùng nói: "Tóm lại, tôi cứ tạm lánh mặt đã. Từng Thiết Âu và Đổng Cửu không tìm được tôi thì tự nhiên cũng chẳng làm gì được."

Tùy Qua suy nghĩ một lát, rồi nói: "Nếu anh cố ý trốn tránh, đến lúc đó Đổng Cửu nhất định sẽ trắng trợn bôi nhọ, làm cho thanh danh của anh thối nát!"

"Cái này tôi cũng biết." Sơn Hùng thở dài. "Nhưng tài nghệ không bằng người, tôi biết làm sao được. Nghe nói quyền pháp của Từng Thiết Âu đã luyện từ ngoài vào trong, đã luyện thành chân khí, trở thành nội gia quyền sư. Huynh đệ cậu cũng là người luyện võ, nên biết sự khác biệt giữa nội công và ngoại công lớn đến mức nào."

"Ừm." Tùy Qua đương nhiên biết rõ sự khác biệt về thực lực giữa Tôi Thể kỳ và Luyện Khí kỳ. "Chỉ là, Từng Thiết Âu nếu là huấn luyện viên của lực lượng cảnh sát vũ trang, lại nhúng tay vào tranh chấp giữa anh và Đổng Cửu, làm như vậy chẳng phải là hơi quá đáng sao."

Sơn Hùng nói: "Tùy huynh đệ, cậu không phải người lăn lộn giang hồ nên không biết những uẩn khúc bên trong. Lần này Từng Thiết Âu đến thành phố Đông Giang tìm tôi gây phiền phức, không chỉ đơn thuần là để Đổng Cửu lấy lại danh dự, mà hơn nữa còn là để cho các đệ tử tục gia Thiếu Lâm của bọn họ dương oai, lập uy, khiến những người giang hồ khác cũng biết người của Thiếu Lâm Tự không dễ chọc! Bởi vậy, lần này Từng Thiết Âu chắc chắn sẽ ra tay với thân phận đệ tử tục gia Thiếu Lâm, chứ không phải thân phận huấn luyện viên của lực lượng cảnh sát vũ trang. Vì thế, mọi hành động của hắn hoàn toàn không liên quan đến quân đội, và quân đội cũng sẽ không can thiệp vào hành động của hắn."

"Thì ra là vậy." Tùy Qua đã hiểu ra, Từng Thiết Âu đây là tư tưởng môn phái chủ nghĩa quấy phá, hắn chỉ muốn dùng phương thức này khiến những người lăn lộn giang hồ hiểu rõ một đạo lý: Người của Thiếu Lâm Tự, các ngươi không thể chọc!

"Huynh đệ, nếu không có chuyện gì nữa, tôi đi dọn đồ chạy trốn đây." Sơn Hùng nói.

"Anh không cần chạy trốn." Tùy Qua trầm giọng nói. "Từng Thiết Âu nếu thật muốn đến, cứ để tôi gặp gỡ hắn!"

Ngày nay, công ty Hoa Dược Liệu Nguyên Liệu và Sơn Hùng đã gắn bó với nhau. Tùy Qua và những người khác vừa tiếp quản công ty Hoa Dược Liệu Nguyên Liệu, nếu lúc này gặp trở ngại mà lùi bước, thì sau này công ty Hoa Dược Liệu Nguyên Liệu sẽ khó mà tiến thêm nửa bước. Hơn nữa, uy danh của Sơn Hùng tại thành phố Đông Giang cũng sẽ giảm sút rất nhiều. Tùy Qua không phải là người hiếu chiến, nếu không phải cân nhắc lợi ích các mặt, hắn sẽ không tham gia vào loại tranh đấu vô vị này.

Cúp điện thoại xong, Tùy Qua leo lên giường, nhưng không ngủ tiếp được.

Thành phố Tây Giang và thành phố Đông Giang cách nhau không quá vài chục cây số, gần như có thể nói là cách một con sông.

Long không mạnh thì không qua sông.

Từng Thiết Âu đã dám đến thành phố Đông Giang gây phiền phức cho Sơn Hùng, hiển nhiên là có mười phần nắm chắc.

Tùy Qua đã đồng ý thay Sơn Hùng ra mặt ứng chiến, đương nhiên phải chuẩn bị đầy đủ mới được.

Căn cứ manh mối Sơn Hùng cung cấp, tu vi của Từng Thiết Âu đã đạt đến Luyện Khí kỳ. Nếu là Luyện Khí sơ kỳ, thì đó là cùng đẳng cấp với Tùy Qua, Tùy Qua tự tin có thể dễ dàng giành chiến thắng; nhưng nếu đối phương là Luyện Khí trung kỳ, Tùy Qua sẽ phải cẩn thận đối phó; còn nếu tu vi đối phương đạt đến Luyện Khí hậu kỳ, Tùy Qua sẽ phải cực kỳ thận trọng.

Tuy nhiên, Tùy Qua rất rõ ràng, kỳ kinh bát mạch không dễ dàng bị đả thông như vậy, muốn đạt đến tu vi Luyện Khí hậu kỳ cũng không hề dễ dàng. Kỳ kinh bát mạch là tên gọi chung của tám đường kinh mạch, bao gồm Nhâm mạch và Đốc mạch. Trước đây, Tùy Qua từng đọc rất nhiều tiểu thuyết võ hiệp, trong đó có thuyết pháp rằng chỉ cần đả thông "Hai mạch Nhâm Đốc" là có thể trở thành cao thủ ngay lập tức.

Nhưng cao thủ không phải là có thể luyện thành một sớm một chiều, kỳ kinh bát mạch cũng không dễ dàng đả thông đến thế.

Ngay cả Tùy Qua, mỗi ngày đều có linh thảo để dùng, hiện tại cũng chỉ dừng lại ở cảnh giới Luyện Khí sơ kỳ. Vì vậy, hắn phỏng đoán Từng Thiết Âu dù có thiên phú hơn người đến mấy, nhiều lắm cũng chỉ là tu vi Luyện Khí trung kỳ. Nếu tu vi của Từng Thiết Âu đã đạt đến Luyện Khí hậu kỳ, chắc hẳn hắn sẽ không còn ở thành phố Tây Giang làm huấn luyện viên nữa.

Cái gọi là biết người biết ta, trăm trận trăm thắng.

Sau khi phỏng đoán đại khái cảnh giới tu vi của Từng Thiết Âu, Tùy Qua tĩnh tâm lại, bắt đầu mượn Tam Nguyên Dịch Kinh Thảo để điều tức, ân cần nuôi dưỡng chân khí trong kinh mạch. Nhờ vậy, ngày mai khi đối chiến với Từng Thiết Âu, cả tinh thần lẫn thể trạng của Tùy Qua đều sẽ ở trong trạng thái tốt nhất.

Vào lúc bình minh, Tùy Qua nhận được điện thoại của Sơn Hùng, Từng Thiết Âu và Đổng Cửu đã qua sông.

Sơn Hùng bảo Nhãn Kính theo quy củ giang hồ đi nghênh đón Từng Thiết Âu, còn hắn tự mình lái xe đến trường đón Tùy Qua.

Tùy Qua ngồi trên xe tải của Sơn Hùng, phát hiện trong xe rõ ràng có đặt một cái cuốc, đúng là cái mà hắn đã dùng để đánh lui Giang Thiết Hùng trước đây.

"Hùng ca, tỷ thí giang hồ mà còn được mang binh khí sao?" Tùy Qua nghi hoặc hỏi.

Sơn Hùng với vẻ mặt hiển nhiên nói: "Đương nhiên! Đây là tỷ thí giang hồ, chứ không phải trận đấu quyền anh, không có nhiều quy tắc vớ vẩn đến vậy, cũng không giới hạn binh khí, trừ súng đạn ra. Cậu nghĩ xem, người lăn lộn giang hồ, có người vốn am hiểu nắm đấm, ví dụ như tôi; có người am hiểu dùng đao, ví dụ như Đao Tử; nếu cậu bắt Đao Tử tay không tấc sắt đánh với tôi, vậy hắn khẳng định không thể chống đỡ nổi một chiêu."

"À, vậy thì công bằng." Tùy Qua nói. "Đã không giới hạn binh khí, vậy có hạn chế ám khí không?"

Sơn Hùng nói: "Ám khí cũng không bị hạn chế, nhưng trước khi tỷ thí, đều phải nhắc nhở đối phương một tiếng. Dù sao, tỷ thí giang hồ bây giờ không phải sinh tử quyết đấu. Một khi đánh chết người, ai cũng khó thoát liên can."

"Nếu đã không giới hạn binh khí, anh quay xe đưa tôi đến cổng sau trường học, tôi đi lấy một cái cuốc tốt." Tùy Qua nói.

Một lát sau, Tùy Qua lấy cái Cuốc Chấn Linh từ chỗ Ôn Thất Bằng ra, đặt lên xe.

"Huynh đệ, cậu không dùng cái cuốc thép tinh khiết tôi tìm người chế tạo cho cậu, lại dùng cái cuốc đá này thì làm được gì?" Sơn Hùng khó hiểu hỏi.

"Đá gì? Đây là tôi dùng ngọc thạch chế tạo." Tùy Qua nói. "Uy lực có thể lớn hơn cái cuốc thép tinh khiết của anh nhiều lắm!"

Cuốc Chấn Linh, đúng như tên gọi, có thể đánh tan nguyên khí, linh khí trong cỏ cây mà phóng thích ra, đồng thời cũng có thể đánh tan chân khí hộ thể của người tu hành. Đây chỉ là để phòng ngừa vạn nhất, nếu tu vi của Từng Thiết Âu thật sự đã đạt đến Luyện Khí hậu kỳ, thì Tùy Qua cũng chỉ có thể dựa vào Cuốc Chấn Linh mới có thể phân cao thấp với đối phương.

"Ngọc thạch? Huynh đệ cậu dùng ngọc thạch để làm cuốc, quả nhiên là đại thủ bút." Sơn Hùng cười nói, hoàn toàn không hiểu ý đồ của Tùy Qua.

Xe tải nhanh chóng chạy được bốn mươi phút, cuối cùng đã đến đích — bờ sông Thanh Giang.

Lúc này, mặt trời vừa lên, hơi nước bốc lên trên sông, dòng sông cuồn cuộn chảy xiết về phía xa, hệt như một con Thanh Long cưỡi mây đạp gió.

Tại bến tàu ven sông, một chiếc du thuyền sang trọng màu trắng đang neo đậu.

Đây chính là địa điểm tỷ thí do Nhãn Kính và Đổng Cửu sắp xếp.

Bên cạnh cầu thang lên thuyền trên bãi cát, Nhãn Kính và Đao Tử cùng những người khác đã chờ sẵn ở đó.

Tùy Qua làm việc cần làm, đi trước lên du thuyền.

Sơn Hùng và những người khác, theo sát phía sau.

Sau khi lên thuyền, du thuyền chậm rãi tiến về phía lòng sông.

Không gian trên du thuyền rất rộng rãi, boong tàu tầng cao nhất còn rộng hơn, rộng chừng một sân bóng rổ. Dùng để làm lôi đài tỷ thí, đương nhiên là thừa sức. Ở mép boong tàu, một hàng đàn ông cường tráng đứng đó, đồng phục vest đen, không hề xê dịch. Trong số những người này, một phần là của bang Cuồng Hùng, phần còn lại là người do Đổng Cửu và Từng Thiết Âu mang đến.

Tùy Qua bước nhanh về phía mũi thuyền.

Chỉ thấy trên boong tàu gần mũi thuyền, bày ra năm chiếc ghế, bên trái hai chiếc ghế gỗ còn trống, ở giữa đã ngồi một lão giả, không sai biệt lắm sáu mươi tuổi, hai mắt như điện, bất động như núi, nhìn qua là biết ngay nhân vật số má. Tùy Qua trước đó từng nghe Nhãn Kính nói qua, vị lão giả này là một thế hệ kiêu hùng hắc đạo đời trước của tỉnh Minh Hải, người ta gọi là Triệu Tam Gia, tinh thông Hình Ý Quyền, là nhân chứng do Đổng Cửu và Từng Thiết Âu mời đến.

Bên phải hai chiếc ghế gỗ, một chiếc đương nhiên là Đổng Cửu đã ngồi. Trên chiếc ghế còn lại, một người ngồi đó, lưng hùm vai gấu, mặc một bộ công phu y màu đen, dưới chân lại mang một đôi giày quân đội. Từng Thiết Âu không mặc quân phục mà mặc công phu y, hiển nhiên là để thể hiện lập trường, trận tỷ thí này chỉ là cuộc đấu giang hồ, hắn hiện tại đại diện cho đệ tử tục gia Thiếu Lâm, chứ không phải huấn luyện viên quân đội.

Thấy Tùy Qua và Sơn Hùng bước tới, Triệu Tam Gia, Đổng Cửu và Từng Thiết Âu ba người lịch sự đứng dậy đón chào.

Chỉ là, khi thấy Tùy Qua lại đi phía trước Sơn Hùng, cả ba người đều lộ ra vẻ kinh ngạc.

Không ai ngờ rằng Sơn Hùng lại mời một tiểu tử có vẻ ngoài như đệ tử để xuất chiến thay hắn.

Đổng Cửu còn tưởng Sơn Hùng khiếp sợ, cố ý tìm kẻ chết thay đến, liền cười khẩy nói: "Sơn Hùng, ngươi có phải sợ rồi không? Nếu sợ thì tranh thủ nhận thua chịu tội đi, tìm một tên nhóc con đến đây, cái này tính là có ý gì!"

Triệu Tam Gia bên cạnh Đổng Cửu không khỏi nhíu mày, trong lòng không khỏi coi thường Đổng Cửu vài phần: "Cái gì mà đệ tử tục gia Thiếu Lâm, nhãn lực cũng quá kém đi! Thiếu niên thay Sơn Hùng xuất chiến này, thế nhưng là một nội gia quyền sư đấy!"

Triệu Tam Gia còn chưa kịp tỏ thái độ, Từng Thiết Âu đã không khách khí quát: "Đổng Cửu! Không có nhãn lực này thì đừng nói lung tung, kẻo làm mất mặt danh tiếng của những đệ tử tục gia Thiếu Lâm chúng ta!"

Sau đó, Từng Thiết Âu lại hướng Tùy Qua nói: "Thật không ngờ, tiểu huynh đệ tuổi còn trẻ đã luyện thành chân khí, trở thành nội gia quyền sư, xin hỏi tiểu huynh đệ là đệ tử của phái nào?"

Nhãn lực của Từng Thiết Âu đương nhiên mạnh hơn Đổng Cửu nhiều, liếc mắt đã nhìn ra tu vi của Tùy Qua đã đạt đến Luyện Khí kỳ. Tuy nhiên, một thiếu niên mười mấy tuổi muốn luyện thành chân khí, e rằng không chỉ đơn thuần là có thiên phú, có kỳ ngộ, mà hơn phân nửa là có danh sư chỉ điểm, hoặc có cơ duyên lớn. Từng Thiết Âu hỏi Tùy Qua là đệ tử của phái nào, chính là muốn biết rõ lai lịch của Tùy Qua, tránh việc vô cớ kết thù với một số thế lực và nhân vật lợi hại.

Trong mắt Từng Thiết Âu, tu vi của Tùy Qua cũng không đáng sợ, nhưng nếu đối phương là đệ tử của một võ lâm danh túc hoặc là truyền nhân quan trọng của một danh môn đại phái nào đó, lỡ tay đánh cho đối phương tàn phế, thì e rằng sẽ rất khó ăn nói.

"Không môn không phái." Tùy Qua trả lời vượt ngoài dự kiến của Từng Thiết Âu.

Thần sắc Từng Thiết Âu hơi đổi, hắn đại khái cảm thấy Tùy Qua đang coi thường mình, cho nên mới cố ý không báo môn phái, điều này khiến Từng Thiết Âu nổi giận vô cớ, trong lòng thầm nghĩ: "Đã ngươi không nể mặt, lát nữa đừng trách ta ra tay không lưu tình! Ít nhất cũng phải cắt đứt một tay một chân của ngươi!"

Từng Thiết Âu vốn dĩ là một kẻ hung ác, hơn nữa với thân phận đệ tử tục gia Thiếu Lâm và huấn luyện viên cảnh sát vũ trang, khiến hắn không cần phải kiêng kỵ nhiều người.

Với tư cách nhân chứng, Triệu Tam Gia với thân phận của mình, đương nhiên sẽ không công khai thiên vị. Tuy nhiên, trước khi tỷ thí, Triệu Tam Gia vẫn bày ra vẻ hòa giải, khuyên nhủ: "Kỳ thật, mọi người đều là kẻ ăn cơm giang hồ, vạn sự dĩ hòa vi quý, nếu có thể, một chén rượu xóa bỏ ân oán chẳng phải tốt hơn sao?"

Sơn Hùng trầm giọng nói: "Cái này còn phải xem Đổng Cửu nói thế nào."

Đổng Cửu hiển nhiên không có quyền phát biểu gì. Từng Thiết Âu nói: "Chỉ cần Hùng ca nhận thua, công khai dâng trà xin lỗi, chuyện này coi như xong."

Tùy Qua sớm đã biết chuyện này không thể bỏ qua dễ dàng, nhưng lại không ngờ Từng Thiết Âu cư nhiên lại cường thế đến vậy. Phải biết rằng, cây sống vì vỏ, người sống vì thể diện. Nếu Sơn Hùng nhận thua xong còn phải dâng trà, xin lỗi, thì sau này e rằng anh ta sẽ không còn mặt mũi nào để lăn lộn trên đường phố thành phố Đông Giang nữa.

Danh tiếng Thiếu Lâm Tự những năm này càng ngày càng thịnh, không thể ngờ những đệ tử tục gia này cũng 'nước lên thuyền lên', trở nên ngang ngược đến vậy. Phải biết rằng, tại Sơn Trang Phong Khê, Sơn Hùng đối với Đổng Cửu đã xem như hạ thủ lưu tình, nếu không thì Đổng Cửu không thiếu tay thiếu chân mới là lạ. Ai ngờ, Sơn Hùng đã nể mặt Đổng Cửu hết mực, tên này lại hoàn toàn không biết xấu hổ, mời Từng Thiết Âu ra để đối phó Sơn Hùng. Phải trái đúng sai, không cần nói cũng rõ!

"Không thể nào!" Tùy Qua dứt khoát nói, bước nhanh về phía trung tâm boong tàu, bày ra tư thế ứng chiến.

Không thể đồng ý, chỉ có thể đánh!

Triệu Tam Gia ha ha cười, ông không ngờ thiếu niên này lại cường thế đến vậy, trên người thiếu niên này, ông dường như thấy được bóng dáng mình khi còn trẻ. Chỉ là, với nhãn lực của Triệu Tam Gia, ông nhìn ra tu vi chân khí của thiếu niên này e rằng không bằng Từng Thiết Âu, không khỏi có chút lo lắng cho hắn.

Từng Thiết Âu, một mãnh long quá giang, vốn dĩ không hề có ý định hòa giải, cũng bước nhanh về phía trung tâm boong tàu.

Sơn Hùng vội vàng ra hiệu cho một tiểu đệ bên cạnh, tiểu đệ này liền vội vàng hiểu ý, hấp tấp khiêng Cuốc Chấn Linh của Tùy Qua đến.

Triệu Tam Gia và Từng Thiết Âu không khỏi há hốc mồm.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free