Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiếu Niên Dược Vương - Chương 72: Cây phong suối sơn trang

Đã ba canh! Hôm nay vạn chữ đã đủ cả rồi chăng? Hoa tươi, phiếu đề cử, có đó chứ?

Buổi chiều ba giờ.

Phong Khê Sơn Trang, tựa sơn tựa thủy, phong cảnh tuyệt trần. Hôm nay, khắp núi lá phong phiêu linh, cả sơn trang, từ mái nhà đến sân vườn, đều nhuộm một sắc lửa hồng.

Đây là một khu du lịch mang đậm phong cách Trung Hoa nổi tiếng gần Hoa Phong trấn. Dù là cuối tuần hay ngày thường, nơi đây vốn dĩ luôn có không ít người đến thư giãn giải trí, nhưng hôm nay lại có vẻ vắng vẻ lạnh lẽo, ngay cả cô tiếp tân xinh đẹp ở cổng sơn trang cũng lặng lẽ biến mất.

Cửa lớn sơn trang dựng một tấm biển, viết bốn chữ lớn "Tạm ngừng kinh doanh".

Chẳng có cô tiếp tân nào, ngược lại có hai gã tráng hán giữ cửa.

"Ngài là Tuỳ tiên sinh?"

Khi Tuỳ Qua đến gần cổng sơn trang, một trong những đại hán kia dò hỏi.

Tuỳ Qua khẽ gật đầu.

"Mời vào, lão bản đang đợi ngài ở trong." Đại hán nói.

Tuỳ Qua bước qua ngưỡng cửa, đi vào bên trong sơn trang.

Chỉ thấy trong sân vườn và dọc mái ngói cong của sơn trang, cứ cách năm bước lại đứng một nam nhân vận âu phục đen, trông khá bảnh bao, toát lên cảm giác hắc bang Hồng Kông. Song, Phùng Thiên Minh vốn dĩ có bối cảnh hắc đạo, nên cảnh tượng này cũng chẳng lấy gì làm lạ.

Tuỳ Qua trực tiếp đi về phía chính sảnh, chỉ thấy trên ghế chính điện, Phùng Thiên Minh vận y phục đen dài ngồi ngay ngắn trên ghế bát tiên, thần sắc kiêu căng hút xì gà. Sau lưng hắn, đứng hai người; một kẻ thân hình tròn béo tựa heo, đầu trọc láng; kẻ còn lại, thân cao ít nhất một mét tám lăm, cơ bắp cuồn cuộn, lộ vẻ dị thường khôi ngô, người này vận một bộ áo phông bó sát màu đen, hạ thân mặc quần thể thao đen, chân đi một đôi giày màu vàng đất, nhìn là biết ngay là một võ giả hữu lực.

"Tuỳ tiên sinh, mời ngồi." Phùng Thiên Minh nói với Tuỳ Qua.

Tuỳ Qua cũng chẳng khách khí, kéo một chiếc ghế ngồi xuống, đoạn hỏi: "Phùng lão bản, tiền đâu?"

Phùng Thiên Minh phất tay, lập tức có một kẻ mang theo chiếc cặp da lớn bước đến, đứng trước mặt Tuỳ Qua, "Bốp!" một tiếng mở toang chiếc hòm, để lộ bên trong từng chồng từng chồng tiền mặt.

"Sao lại không phải ngân phiếu?" Tuỳ Qua khẽ cau mày nói.

"Ngươi cũng đâu có nói nhất định phải là ngân phiếu." Phùng Thiên Minh cười nói, "Bản nhân từ trước đến nay đều cho rằng, tiền mặt có sức ảnh hưởng lớn hơn ngân phiếu nhiều. Tiền đã chuẩn bị xong, phương thu���c đâu?"

"Ta đem phương thuốc cho ngươi, có thể mang tiền rời đi sao?" Tuỳ Qua hỏi.

"Ngươi thấy sao?" Phùng Thiên Minh chẳng thèm đếm xỉa mà nói.

Từ đầu đến giờ, Phùng Thiên Minh căn bản không hề có ý định trả cho Tuỳ Qua dù chỉ một phân tiền. Chẳng phải Phùng Thiên Minh không có tiền, mà là hắn cảm thấy Tuỳ Qua, một tiểu tử nghèo kiết xác, căn bản không có tư cách cầm tiền của hắn.

Bằng không, Phùng Thiên Minh việc gì phải hẹn Tuỳ Qua đến nơi đây để ký kết hợp đồng.

Phong Khê Sơn Trang này, vốn dĩ là của một người bạn Phùng Thiên Minh. Hiện tại, tất cả mọi người trong sơn trang đều là người của Phùng Thiên Minh, hôm nay nếu Tuỳ Qua không giao ra phương thuốc, thì đừng hòng rời khỏi nơi này. Nguyên tắc kinh doanh của Phùng Thiên Minh là đạt mục đích không từ bất cứ thủ đoạn nào.

"Xem ra Phùng lão bản cho ta xem tiền, chỉ là muốn thúc giục ta nhanh chóng giao ra phương thuốc đây."

Tuỳ Qua bình tĩnh nói, "Kẻ bại hoại cuối cùng vẫn là bại hoại, xem ra ngươi chẳng còn cơ hội làm người tốt nữa rồi —— Phùng Hưng Dương!"

Phùng Thiên Minh nghe thấy ba chữ "Phùng Hưng Dương", trên mặt thoáng hiện vẻ kinh ngạc, đôi mắt bắn ra sát cơ, lạnh lùng nói: "Vốn định tha mạng ngươi, nhưng ngươi biết quá nhiều rồi!"

"Xem ra ngươi quả nhiên là Phùng Hưng Dương!" Biểu lộ Tuỳ Qua tựa giếng nước tĩnh lặng, chẳng mảy may để tâm đến lời uy hiếp của Phùng Thiên Minh.

"Là thì đã sao?" Phùng Thiên Minh cười lạnh nói, "Thân phận ta bây giờ là Phùng Thiên Minh, chứng minh thư, hộ khẩu chẳng có chút sơ hở nào. Cho dù ta cùng Phùng Hưng Dương kia giống nhau như đúc thì đã sao, pháp luật nào chế tài được ta!"

"Ta biết rõ pháp luật không chế tài được ngươi." Tuỳ Qua nói, "Bởi vậy, ta định dùng bạo lực để chế tài ngươi!"

"Ha ha! ~ "

Phùng Thiên Minh đột nhiên cười điên dại, "Tiểu tử, ngươi đang nói mớ đấy à? Ngươi chẳng lẽ không biết, trong ngoài sơn trang này, đều là người của Phùng Thiên Minh ta đó sao! Chỉ cần ta khẽ nhúc nhích ngón tay, cái mạng nhỏ của ngươi liền khó giữ. Thôi bớt lời vô nghĩa đi, giao ra phương thuốc, bằng không ta sẽ khiến ngươi chết không yên thân!"

"Vậy ngươi thử nhúc nhích ngón tay xem nào!" Tuỳ Qua cười nhạt một tiếng nói.

"Rượu mời không uống lại muốn uống rượu phạt!" Phùng Thiên Minh hừ lạnh một tiếng, "Ta biết rõ ngươi có chút công phu quyền cước, nhưng trước mặt cao thủ dưới trướng ta, chẳng qua chỉ là gà đất chó kiểng, chẳng chịu nổi một đòn! Ngươi có biết hai người đứng sau lưng ta là ai không?"

"Vị này chính là đại ca hắc bang thứ ba của thành phố Đông Giang, 'Thiên Cẩu Bang', Hòa Thượng Phá Giới Đổng Cửu. Vị còn lại, là vệ sĩ riêng của ta, Giang Thiết Hùng, cựu quyền Vương ngầm tỉnh Minh Hải. Dù là ai trong hai người bọn họ ra tay, một phút đồng hồ là có thể khiến ngươi chết đi mười lần." Phùng Thiên Minh tiếp tục gây áp lực cho Tuỳ Qua.

Nếu không vì phương thuốc cao bôi da quý giá, e rằng Phùng Thiên Minh đã sớm sai người giết Tuỳ Qua rồi.

"Ta chỉ có thể chết một lần. Song, tuyệt đối sẽ không chết trong tay các ngươi!" Tuỳ Qua cười lạnh nói.

Ầm ầm!

Tuỳ Qua vừa dứt lời, liền nghe thấy cổng sơn trang truyền đến tiếng nổ vang, thì ra cổng lớn sơn trang, lại bị một chiếc xe tải thùng container tông nát!

Sau khi tông nát cổng lớn, xe tải cũng chẳng lập tức dừng lại, mà xông thẳng vào sân chính điện, lúc này mới kẽo kẹt phanh xe lại.

Đằng sau chiếc xe tải lớn này, còn theo sau hai chiếc xe tải thùng container khác.

Sau khi xe tải dừng ổn, Sơn Hùng cường tráng tựa đầu gấu nhảy ra khỏi buồng lái, bước đi oai hùng như rồng vờn hổ vặn tiến vào đại sảnh. Theo sát phía sau Sơn Hùng, là Đao Tử gầy đét như que củi cùng Nhãn Kính nho nhã.

Các tiểu đệ còn lại của Sơn Hùng, nhao nhao chui ra từ thùng container, tay cầm côn sắt, mã tấu cùng các loại vũ khí, vậy mà chừng hai trăm người. Về số lượng, đã rõ ràng áp đảo người của Phùng Thiên Minh.

Xem ra, lần này Cuồng Hùng Bang đã dốc toàn lực ra tay.

Chứng kiến Sơn Hùng dẫn đại đội nhân mã đánh tới, Phùng Thiên Minh rốt cục ngồi không yên. Bởi cái gọi là cường long không đấu nổi địa đầu xà, ở thành phố Đông Giang, nơi có thể xưng là rắn rít, cũng chỉ có một Hùng một Giao. Hòa Thượng Phá Giới Đổng Cửu, địa vị vẫn còn kém một mảng lớn. Phùng Thiên Minh từ trên ghế đứng dậy, nói với Sơn Hùng: "Hùng ca, ta với huynh chẳng thù chẳng oán, huynh huy động nhân lực sát phạt đến đây, e rằng nói không xuôi đâu!"

"Tuỳ Qua, hắn là huynh đệ của ta!" Sơn Hùng quát, "Ngươi muốn đối phó huynh đệ ta, chính là muốn gây khó dễ với ta!"

"Hắn cũng đâu có nói mình là người của Cuồng Hùng Bang." Phùng Thiên Minh nói, mặc dù có vài phần kiêng dè Sơn Hùng, nhưng hôm nay có Đổng Cửu cùng Giang Thiết Hùng ở đây, hắn tự tin có thể giữ được tràng diện.

"Ta nói hắn là huynh đệ ta, vậy chính là!" Sơn Hùng hung hãn nói.

"Sơn Hùng, ngươi cũng quá ngông cuồng rồi!" Đổng Cửu tiến lên một bước, phẫn nộ quát lớn, "Phùng lão bản chẳng qua là nể mặt ngươi vài phần thôi, ngươi thật sự nghĩ chúng ta sợ ngươi sao!"

"Hừ! Đổng Cửu, nếu không phải lão tử nể tình ngươi là đệ tử tục gia Thiếu Lâm, đã sớm động thủ tiêu diệt đám Thiên Cẩu Bang các ngươi rồi. Nếu biết thời biết thế, thì đừng có sủa bậy trước mặt lão tử!" Sơn Hùng cũng chẳng nể mặt Đổng Cửu chút nào.

"Vừa hay, ta cũng định tiêu diệt đám Cuồng Hùng Bang các ngươi, giành lấy ngôi vị đầu lĩnh hắc bang Đông Giang!" Đổng Cửu nhe răng cười nói.

"Khụ khụ ~ "

Tuỳ Qua một bên ho khan hai tiếng, nói với Sơn Hùng: "Hùng ca, khỏi nói nhiều, đánh nhau đi."

"Đừng vội." Sơn Hùng cười nói với tiểu đệ phía sau, "Đem gia hỏa của Tuỳ huynh đệ khiêng lên."

Gia hỏa?

Tuỳ Qua hơi sững sờ, liền thấy m��t tiểu đệ của Cuồng Hùng Bang từ trong thùng hàng khiêng ra một chiếc cuốc làm từ thép tinh luyện, đưa đến trước mặt Tuỳ Qua, khiến hắn quả thực dở khóc dở cười.

Sơn Hùng ghé sát tai Tuỳ Qua thì thầm: "Huynh đệ, đã muốn động thủ thật sự, ngươi đương nhiên cũng chẳng thể đứng yên. Kẻ đứng sau lưng Phùng Thiên Minh kia, thực lực chẳng kém ta là bao, vì tiết kiệm thời gian, cứ giao cho ngươi xử lý. Còn về phần Đổng Cửu và những kẻ khác, ngươi cứ yên tâm giao cho chúng ta là được."

Ai nói kẻ to xác thì đầu óc ngu si?

Tuỳ Qua cảm thấy gã Sơn Hùng này quả thực là đại trí tuệ ẩn trong vẻ thô kệch. Chẳng những mang đến "độc môn binh khí" của Tuỳ Qua, mà còn đẩy đối thủ khó giải quyết nhất cho Tuỳ Qua đối phó.

Đương nhiên, khó giải quyết cũng chỉ là tương đối mà thôi.

Với tu vi Luyện Khí kỳ hiện tại của Tuỳ Qua, tự nhiên sẽ chẳng để một quyền Vương ngầm cấp tỉnh đang ở Tôi Thể kỳ vào mắt. Vốn, Tuỳ Qua muốn phô diễn chút tài năng Thiên Biến Bắt Trùng Thủ của mình, nhưng Sơn Hùng đã mang "độc môn binh khí" ��ến, Tuỳ Qua cũng chẳng muốn phụ ý tốt của người khác. Bộ Thiên Biến Bắt Trùng Thủ kia, xem ra đành phải tạm thời giấu tài.

Có Tuỳ Qua đối phó Giang Thiết Hùng, Sơn Hùng hoàn toàn yên tâm, vì vậy khiêu khích Đổng Cửu mà rằng: "Đổng Cửu, ngươi chẳng phải vẫn luôn muốn thay thế ta sao? Hôm nay, ta sẽ cho ngươi một cơ hội —— khiến ngươi triệt để hết hy vọng!"

Dứt lời, Sơn Hùng nổi giận quát một tiếng, nắm đấm xé gió, oanh thẳng về phía Đổng Cửu.

Đổng Cửu vỗ vỗ cái đầu trọc láng, hét lớn một tiếng, vung quyền nghênh đón.

Đao Tử vẫy tay về phía các tiểu đệ bên ngoài, tức thì dẫn các tiểu đệ của Cuồng Hùng Bang nhào tới đám thủ hạ của Phùng Thiên Minh.

Chỉ có Nhãn Kính, vẫn khoan thai như thế.

Tuỳ Qua vác cuốc trên vai, từng bước một tiến về phía Phùng Thiên Minh, cười nói: "Ta đã nói rồi, pháp luật chế tài không được ngươi, thì chỉ có thể dùng bạo lực mà chế tài thôi."

Phùng Thiên Minh khinh thường nói: "Ngươi cho rằng dùng một chiếc cuốc là có thể uy hiếp ta sao?"

"Không phải uy hiếp, mà là diệt trừ! Vì dân trừ hại, diệt trừ những kẻ xấu tai họa quốc gia và nhân dân như các ngươi!" Tuỳ Qua mỉm cười, chiếc cuốc thép đột nhiên từ trên vai vọt lên, xúc thẳng về phía Phùng Thiên Minh.

Vút!

Khi chiếc cuốc trên vai Tuỳ Qua chém ra, Giang Thiết Hùng cũng cảm nhận được một luồng nguy hiểm khó hiểu, vội vàng kéo Phùng Thiên Minh cùng chiếc ghế lùi lại, sau đó Giang Thiết Hùng vung tay, định lăng không chặn đứng cú cuốc uy thế lăng liệt này của Tuỳ Qua.

Một bên, Sơn Hùng thấy Giang Thiết Hùng vô lễ, trên mặt nở nụ cười chế giễu. Ra tay chưa đến ba chiêu, Sơn Hùng đã hoàn toàn chế ngự được Đổng Cửu, nên mới có nhàn hạ mà thưởng thức trận chiến của Tuỳ Qua và Giang Thiết Hùng.

Trong mắt Sơn Hùng, chiếc cuốc trong tay Tuỳ Qua, quả thực có uy lực quỷ thần khó lường, chỉ những kẻ đã tự mình lĩnh giáo mới hiểu được, chiếc cuốc đến tay Tuỳ Qua, quả thực đáng sợ hơn bất cứ thần binh lợi khí nào.

Nhãn Kính đẩy gọng kính, thầm cười trong lòng: "Giang Thiết Hùng gặp nạn rồi!"

Quả nhiên, ngay khi Giang Thiết Hùng định dùng tay nắm l��y cán cuốc dài, chiếc cuốc kia lại như có linh tính, vèo một tiếng kéo dài thêm một đoạn, thẳng đến gáy Giang Thiết Hùng.

Giang Thiết Hùng cho dù có thể nắm được cán cuốc dài, cũng tất sẽ bị cuốc đánh trúng gáy.

Bởi vậy, Giang Thiết Hùng thầm kêu một tiếng "Tà môn", vận lực dưới chân, chậm rãi lùi lại hai bước lớn, hy vọng có thể tránh né chiếc cuốc của Tuỳ Qua, sau đó thuận thế rút hai thanh dao găm dài giắt sau lưng ra, định dùng đoản chế trường, ngăn chặn thế công lăng liệt của chiếc cuốc.

Một tấc ngắn một tấc hiểm, dùng ngắn chế dài, quả thực cũng có thể thực hiện. Nhưng, Giang Thiết Hùng đã sai lầm khi đánh giá thấp thực lực của Tuỳ Qua, cũng đánh giá thấp uy lực của chiếc cuốc trong tay Tuỳ Qua.

Phải biết rằng, khi trước Sơn Hùng bị Tuỳ Qua dùng cuốc đánh bại, trong lòng cũng không khỏi cảm thán, đây mẹ nó đâu phải là cuốc, rõ ràng chính là Phương Thiên Họa Kích của Lữ Bố, Thanh Long Yển Nguyệt Đao của Quan Nhị gia —— uy lăng thiên hạ, thế không thể đỡ!

Phanh!

Giang Thiết Hùng trúng chiêu.

Dù hắn kinh nghiệm phong phú đến đâu, né tránh linh hoạt thế nào, chiếc cuốc trong tay Tuỳ Qua vẫn hung hăng giáng trúng trán hắn, để lại một cục u lớn. Tuy bị thương không nặng, nhưng đối với Giang Thiết Hùng mà nói, lại tương đương với vừa lượn một vòng trở về từ bờ sinh tử. Hắn rất rõ một điều, Tuỳ Qua vừa rồi muốn lấy tính mạng hắn, quả thực dễ như trở bàn tay.

May mắn là, Tuỳ Qua dùng sống cuốc, bằng không chỉ với lần này, Giang Thiết Hùng đã phải trọng thương.

"Ngươi đi đi!"

Tuỳ Qua nói với Giang Thiết Hùng, chiếc cuốc lại về trên vai.

Yêu một người không cần lý do, nhưng giết một người nhất định phải có lý do.

Với Giang Thiết Hùng, Tuỳ Qua cũng chẳng có lý do để giết hắn.

Giang Thiết Hùng cũng là người biết tiến biết thoái, tuy "ăn tiền người thì phải lo việc người", nhưng tính mạng kẻ khác sao sánh bằng tính mạng mình, Giang Thiết Hùng còn chưa ngu xuẩn đến mức vì bảo vệ Phùng Thiên Minh mà liều mạng mình.

Song, làm một quyền thủ ngầm, Giang Thiết Hùng nào ngờ tới, hắn vậy mà lại thua dưới tay một tiểu tử vô danh tiểu t���t, hơn nữa gần như không có chút sức phản kháng nào. Đối với Giang Thiết Hùng mà nói, thất bại kiểu này gần như khiến hắn không thể chấp nhận được.

Giang Thiết Hùng nhìn Tuỳ Qua, dường như muốn nói đôi lời xã giao như "Ngày khác nhất định sẽ đến tận nhà khiêu chiến, để rửa sạch nỗi nhục hôm nay", chỉ là cuối cùng hắn chẳng thể thốt nên lời, bởi hắn biết rõ, cho dù có luyện thêm ba năm năm năm, hắn cũng chẳng thể đỡ nổi chiếc cuốc trong tay đối phương.

Giang Thiết Hùng vẻ mặt chán nản bước ra khỏi đại sảnh.

Nhãn Kính thấy vậy, thừa cơ chiêu dụ: "Vị huynh đệ kia, dứt khoát gia nhập Cuồng Hùng Bang của chúng ta đi, với thân thủ của ngươi, tuyệt đối có thể làm nên đại sự... Đừng vội đi chứ, huynh vẫn còn do dự sao..."

Giang Thiết Hùng vừa rời đi, Phùng Thiên Minh lập tức luống cuống. Trước đây hắn đã điều tra chi tiết Tuỳ Qua, biết rõ tiểu tử này có chút công phu, bởi vậy mới mời Đổng Cửu cùng Giang Thiết Hùng đến trấn giữ, nào ngờ Tuỳ Qua lại mời được Sơn Hùng xuất sơn, đè ép Đổng Cửu đến mức thở không nổi. Trong lúc hấp hối, Giang Thiết Hùng, "quyền Vương ngầm" mà Phùng Thiên Minh coi trọng, lại bị Tuỳ Qua một cuốc dọa cho bỏ chạy.

Phùng Thiên Minh vội vàng lấy điện thoại ra, định cầu viện, nào ngờ điện thoại vừa rút ra, một lưỡi phi đao đã bắn tới, suýt chút nữa chặt đứt ngón tay Phùng Thiên Minh, khiến hắn sợ đến nỗi vội vàng quăng điện thoại xuống đất.

Lúc này Đao Tử bước vào phòng, nói với Nhãn Kính: "Đám Phùng Thiên Minh này đúng là ngu ngốc, tất cả đều mặc âu phục cà vạt, lúc đánh nhau căn bản không thể xoay sở, đều bị các huynh đệ đánh choáng váng cả rồi."

Phanh! Phanh! Phanh!

Đổng Cửu trên đầu trúng liên tiếp ba quyền nặng của Sơn Hùng, chỉ đánh cho hắn mắt hoa đom đóm, máu mũi chảy như rót.

"Đổng Cửu, xem ra Thiết Đầu Công của ngươi cũng chẳng có gì đặc biệt nhỉ." Sơn Hùng trêu chọc nói. Kỳ thực Sơn Hùng đã sớm muốn động đến Đổng Cửu, chỉ là có chút kiêng dè thân phận đệ tử tục gia Thiếu Lâm của Đổng Cửu. Song, Đổng Cửu lại không biết thời thế như vậy, hơn nữa hôm nay có Tuỳ Qua làm ch��� dựa, Sơn Hùng cuối cùng quyết định ra tay với Thiên Cẩu Bang.

Đổng Cửu trong miệng ậm ừ vài câu không rõ lời, sau đó ngất xỉu trên mặt đất đại sảnh. Lúc này, Đổng Cửu mới xem như minh bạch, người có danh cây có bóng, quả thật hắn chẳng bằng Sơn Hùng.

Thiên Cẩu Bang, xem như đã triệt để xong đời.

Phùng Thiên Minh bày mưu đặt bẫy đối phó Tuỳ Qua, lại chẳng ngờ gậy ông đập lưng ông, ngược lại bị Tuỳ Qua và Sơn Hùng áp chế.

Tuỳ Qua đem Phùng Thiên Minh bị trói như bánh chưng cùng một rương tiền ném vào thùng hàng, sau đó chính hắn cùng Sơn Hùng, Nhãn Kính đều chui vào thùng hàng.

Xe tải khởi động, nhanh chóng rời khỏi Phong Khê Sơn Trang.

Trong xe, Phùng Thiên Minh vẫn có chút cuồng vọng, nói với Tuỳ Qua và Sơn Hùng: "Đừng trách ta không nhắc nhở các ngươi, nếu ta chết đi, các ngươi nhất định sẽ rước lấy phiền toái vô tận."

"Ai bảo muốn ngươi phải chết?"

Tuỳ Qua cười nhạt một tiếng, "Ta chỉ sẽ khiến ngươi sống không bằng chết."

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free