(Đã dịch) Thiếu Niên Dược Vương - Chương 699: Tam Tài trận
"Ba!"
Trong Linh Điền, một cây Tam Nguyên Dịch Kinh Thảo bỗng nhiên toàn bộ lá cây bạo tạc, biến thành bột mịn.
"Ai, lại thất bại nữa rồi."
Tùy Qua thở dài một tiếng. Hắn đã không nhớ rõ đây là lần thất bại thứ bao nhiêu.
Hơn nữa, hắn cũng không nhớ rõ Trúc Vấn Quân xuất hiện bên cạnh mình từ lúc nào.
Nhưng lúc này, Tùy Qua rốt cuộc chú ý tới Trúc Vấn Quân đứng một bên, liền quay đầu hỏi: "Ngươi đã xem được bao lâu rồi?"
"Không nhớ rõ." Câu trả lời của Trúc Vấn Quân khiến Tùy Qua không biết nên khóc hay cười. Tuy nhiên, nàng chợt nói tiếp: "Mặc dù ta không xem hiểu nhiều, nhưng thủ đoạn của tiên sinh thật sự cao minh, khiến ta lĩnh ngộ được rất nhiều điều. Bởi vậy, ta không đành lòng quấy rầy tiên sinh."
"Ồ?" Tùy Qua cười khổ một tiếng, "Ngươi chưa thấy ta thất bại rất nhiều lần sao?"
"Ta thấy rồi." Trúc Vấn Quân thành khẩn nói, "Nhưng mỗi lần tiên sinh thử nghiệm đều mang đến cho ta những cảm ngộ mới. Dù ta không biết rốt cuộc tiên sinh muốn làm gì, nhưng mơ hồ nhìn ra chút manh mối. Tiên sinh dường như muốn thay đổi ý chí của những linh thảo này, khiến chúng vì người mà làm một số việc. Mặc dù tiên sinh đã thất bại, nhưng ta thực sự cảm nhận được ý chí của chúng đã bị người ảnh hưởng."
"Chỉ là ảnh hưởng chưa đủ." Tùy Qua nói, "Ta đang tìm hiểu thuật Kết cỏ thành đan, mục đích là để những linh thảo này tự mình kết xuất đan dược. Bởi vậy, ta không chỉ muốn ảnh hưởng ý chí của chúng, mà còn muốn khiến chúng có thể thực sự hoàn thành công việc mà ta muốn chúng làm."
"Kết cỏ thành đan? Có pháp thuật thần kỳ như vậy sao?" Trúc Vấn Quân không khỏi ngạc nhiên.
"Đương nhiên." Tùy Qua nói, "Kỳ thực, điều này cũng không có gì khó hiểu. Chữ 'dược' (藥) bắt đầu bằng bộ 'thảo' (艹), dù là dược vật bình thường hay Linh Dược, đan dược, đều dùng cỏ cây làm gốc. Vì thế, Kết cỏ thành đan không phải là chuyện không thể nào. Chỉ là, đúng như ta đã nói trước đây, muốn hoàn toàn thay đổi ý chí của những linh thảo này, khiến chúng kiên định chế tạo đan dược cho ta, thật sự rất khó."
"Tiên sinh suy nghĩ sâu xa. Cỏ cây cũng có ý chí, nếu muốn khiến chúng thay đổi ý chí, phục vụ cho chúng ta, quả thực không phải chuyện dễ dàng. Buất quá, ta thấy tiên sinh đã ở ngưỡng cửa thành công rồi, dường như chỉ cần tiến thêm một bước nữa, hẳn là có thể thành công." Trúc Vấn Quân nói.
"Đúng vậy, đã tiếp cận ngưỡng cửa thành c��ng. Ta dùng thuật Ất Mộc Thần Châm cùng uy áp của Thanh Đế Mộc Hoàng Giáp, thêm vào Tinh Thần Lực của bản thân, đã có thể ảnh hưởng đến ý chí của chúng, khiến chúng vận hành theo ý nghĩ của ta. Nhưng trạng thái này không ổn định cũng không bền vững, nên căn bản không cách nào kết thành đan dược."
"Đúng vậy, ta cũng cảm thấy điểm này."
Trúc Vấn Quân thử nói: "Ta cho rằng, vấn đề nằm ở chỗ tu vi Tinh Thần Lực hiện tại của tiên sinh, vẫn chưa đủ để hoàn toàn thay đổi ý chí của cỏ cây. Ảnh hưởng là một chuyện, thay đổi lại là một chuyện khác rồi."
Thấy Tùy Qua không nói lời nào, Trúc Vấn Quân nói thêm: "Tiên sinh, nếu ta nói sai, xin thứ lỗi."
"Ồ, không phải vậy." Tùy Qua gật đầu nói, "Người ngoài cuộc sáng suốt, người trong cuộc u mê. Ngươi nói không sai, vấn đề quả thật nằm ở chỗ tu vi cảnh giới của ta không đủ. Nếu đã đạt đến Nguyên Anh kỳ, có lẽ ta có thể làm được điều này. Nhưng hiện tại, ta chỉ ở Kết Đan sơ kỳ, tu vi còn kém xa, quả thực là có lòng nhưng lực bất tòng tâm."
"Tiên sinh khiêm tốn rồi." Trúc Vấn Quân nói, "Tiên sinh với tu vi Kết Đan sơ kỳ mà có thể chém giết tu sĩ Kết Đan hậu kỳ, đã là kinh thế hãi tục rồi. Dù cho so với tu sĩ Nguyên Anh kỳ, chắc hẳn cũng không kém là bao. Nếu không, với sự khôn khéo của tiên sinh, chắc hẳn sẽ không thử thuật Kết cỏ thành đan này, tiên sinh rõ ràng cảm thấy ít nhất có ba phần nắm chắc mới dám thử."
"Còn nói ta khôn khéo, ngươi mới là khôn khéo đó." Tùy Qua nói, "Đúng vậy, ta tự nhận mình so với tu sĩ Nguyên Anh kỳ, cũng chỉ còn một bước ngắn nữa thôi. Nhưng tu sĩ Nguyên Anh kỳ so với tu sĩ Kết Đan kỳ, có thêm một Nguyên Anh, Tinh Thần Lực có thể ngưng tụ thành thực chất. Điểm này ta vẫn chưa thể làm được, bởi vậy mới không cách nào thực hiện thuật Kết cỏ thành đan."
"Tiên sinh, nếu cầu ở bên trong không thể thực hiện, sao không cầu ở bên ngoài?"
Trúc Vấn Quân nói có chút thâm ý, Tùy Qua suy nghĩ một lát, hỏi: "Chẳng lẽ ngươi có biện pháp nào sao?"
"Ta cũng chỉ là linh cơ chợt lóe mà thôi." Trúc Vấn Quân nói, "Nếu muốn một trạng thái gần như ổn định và bền vững, trận ph��p là một lựa chọn không tồi."
"Ồ, đúng là như thế!" Mắt Tùy Qua sáng lên, "Ta ngược lại đã quên, ngươi lại có thiên phú trận pháp. Cảnh giới tu vi của ta đã tiếp cận yêu cầu của thuật Kết cỏ thành đan, nếu có thể phụ trợ bằng trận pháp, tỷ lệ thành công sẽ tăng lên rất nhiều. Chỉ là, trận pháp này đâu có sẵn đâu, không biết ngươi có biết trận pháp nào có thể phụ trợ thuật Kết cỏ thành đan không?"
Trúc Vấn Quân thoạt tiên lắc đầu, sau đó tự tin nói: "Trên con đường trận pháp, việc ghi nhớ các loại trận đồ cố nhiên quan trọng, nhưng mấu chốt nhất là phải học cách áp dụng linh hoạt. Trận pháp là chết, nhưng người bày trận thì sống. Chỉ cần biết nguyên lý cơ bản của trận pháp, có thể căn cứ vào ý đồ bày trận mà linh hoạt sắp đặt. Kỳ thực, ta thực sự không thích cứng nhắc ghi nhớ những Cổ Trận Đồ phức tạp kia."
Lời Trúc Vấn Quân nói tuy đơn giản nhẹ nhàng, nhưng lại thực sự khiến Tùy Qua thay đổi cách nhìn.
Biết rõ nguyên lý cơ bản của trận pháp, ý đồ bày trận, có thể linh hoạt bày trận. Muốn đạt tới cảnh giới như vậy, nói thì đơn giản, nhưng nếu không phải Trận Pháp Tông Sư, ai có bản lĩnh như vậy mà có thể linh hoạt bày trận?
Bày trận và luyện đan có những điểm tương đồng.
Luyện đan cần đan phương. Bày trận cần trận đồ. Nếu đan phương luyện đan xảy ra vấn đề, chẳng những có thể không cách nào luyện chế ra đan dược, thậm chí còn có thể khiến lò đan và đan dược bạo tạc. Từng có không ít đạo sĩ trong lịch sử vì lung tung luyện đan mà bị nổ chết. Chỉ có những Luyện Đan Đại Sư chân chính mới có thể dựa theo nhu cầu mà cải biến đan phương, thậm chí luyện chế đan dược hoàn toàn mới; bày trận cũng như vậy, nếu không có tạo nghệ trận pháp sâu sắc, ai dám nói có thể dựa theo nhu cầu mà linh hoạt bày trận?
Làm theo khuôn mẫu và sáng tạo cái mới, hoàn toàn là hai chuyện khác nhau.
Nhưng Trúc Vấn Quân lại có sự tự tin này, Tùy Qua đương nhiên càng cao hứng. Không ngờ thu một "chuẩn đệ tử" như vậy, vậy mà tương đương nhặt được một bảo vật. Tạo nghệ trận pháp của Trúc Vấn Quân cao đến thế, về sau tất nhiên sẽ có chỗ trọng dụng.
Vì vậy, Tùy Qua cẩn thận đem nguyên lý của thuật Kết cỏ thành đan cùng những nan đề trong đó nói cho Trúc Vấn Quân.
Suy tư một phen sau, Trúc Vấn Quân nói: "Xem ra, chúng ta cần bố trí một trận pháp để tăng cường ý chí tinh thần của tiên sinh, khiến Tinh Thần Lực của tiên sinh có thể ngưng thực hơn. Mặt khác, ta cảm thấy tiên sinh không cần ảnh hưởng và khống chế ý chí của mỗi gốc linh thảo. Kỳ thực... nói thế nào đây, ví dụ như tiên sinh chắc hẳn đã từng thấy ký sinh thực vật, một số ký sinh thực vật tồn tại, chúng không phải muốn khống chế cả gốc thực vật, chỉ cần khống chế một bộ phận của thực vật..."
"Có lý! Có kiến giải!" Tùy Qua không nhịn được khen ngợi một tiếng. Không nói đến những gì Trúc Vấn Quân nói trước đó, chỉ riêng lời phía sau đã khiến Tùy Qua có một cảm giác bừng tỉnh.
Nếu không thể khống chế và ảnh hưởng ý chí của cả gốc linh thảo, tại sao không như ký sinh thực vật, chỉ khống chế và ảnh hưởng một bộ phận của vật chủ, tạm thời cả hai bên đều có thể đạt đến một trạng thái cân bằng?
"Ngươi làm sao nghĩ ra được vậy?" Tùy Qua không nhịn được hỏi lại một câu.
"Trận pháp như binh pháp, công thành đoạt đất. Nếu không thể một hơi công phá thành trì, thường thường khi vây thành sẽ để lại một lỗ hổng, chừa lại một đường sống, cho người giữ thành một cơ hội phá vây. Bằng không mà nói, nếu tướng sĩ giữ thành thề sống chết thủ thành, thì sẽ không dễ dàng đánh hạ thành trì." Trúc Vấn Quân nói, "Bất quá, binh pháp và trận pháp đều đến từ Thiên Địa tự nhiên. Trong tự nhiên, những thực vật kia đã sớm diễn giải ra điều đó."
"Thật tốt." Tùy Qua nói, "Vậy thì, chúng ta không ngại thử một chút, xem sao."
"Tiên sinh yên tâm, ta tin là hẳn có thể thực hiện." Trúc Vấn Quân suy nghĩ, dùng ngón tay vẽ trên mặt đất một cái trận đồ, "Giữa trời đất, thế chân vạc ba bên chính là một loại hình thái tương đối vững chắc. Trận pháp này tên là 'Tam Tài trận'. Nếu tiên sinh đem trận ý của trận pháp này dung nhập vào tinh thần lực của người, khi thi triển thuật Kết cỏ thành đan trên linh thảo mà dung nhập vào đó, cơ hội thành công sẽ lớn hơn rất nhiều."
"Tam Tài trận."
Tùy Qua nhìn kỹ trận đồ mà Trúc Vấn Quân đã vẽ. Trận pháp này không quá phức tạp, cái gọi là Tam Tài, tức Thiên Địa Nhân Tam Tài.
Trận pháp không phức tạp, nhưng lại vô cùng thích hợp.
Trong bao nhiêu hình thái, hình tam giác được xem là một trong những hình thái vững chắc nhất. Tam Tài trận, cũng là như vậy.
��em trận pháp, trận ý của Tam Tài trận dung nhập vào Tinh Thần Lực của Tùy Qua, liền có thể khiến Tinh Thần Lực của hắn càng thêm ngưng thực, càng thêm bền vững. Như vậy, hắn có thể tiếp cận vô hạn tu vi tinh thần của tu sĩ Nguyên Anh kỳ, hơn nữa chỉ khống chế một bộ phận linh thảo, cơ hội thành công hẳn là rất lớn.
Tuy nhiên, điều kiện tiên quyết là Tùy Qua phải hiểu rõ tinh túy của Tam Tài trận này, như vậy mới có thể lĩnh ngộ trận ý của nó.
Đối với người tu hành mà nói, trận ý như Kiếm Ý, không nằm ở hình thái mà ở ý cảnh. Lĩnh ngộ được loại ý cảnh này, mới có thể đạt được thần tủy của nó. Bằng không mà nói, đạt được hình mà mất thần, không nghi ngờ gì là làm việc vặt vãnh. Giống như người luyện quyền vậy, chiêu thức có đánh đẹp đến mấy, không có được tinh túy của Quyền Ý, căn bản chỉ là động tác võ thuật đẹp mắt mà thôi.
Để lĩnh ngộ trận ý của Tam Tài trận, lúc này Tùy Qua biến thành học trò, khiêm tốn lắng nghe Trúc Vấn Quân giải thích.
"Tinh túy của Tam Tài trận, nằm ở chỗ thiết lập ba th�� lực ngang nhau, giống như tạo thế chân vạc vậy..."
Trúc Vấn Quân chậm rãi nói, thong thả diễn giải tinh túy trận ý của Tam Tài trận.
Tùy Qua cũng không phải kẻ ngu dốt, mặc dù không có thiên phú trận pháp như Trúc Vấn Quân, nhưng Tùy Qua đã có thể theo khuôn mẫu mà bố trí Bát Hoang Vân Vũ Đại Trận, đương nhiên cũng có chút tiêu chuẩn trận pháp. Trận pháp Tam Tài này không quá phức tạp, hơn nữa Trúc Vấn Quân lại là một lão sư giỏi, bởi vậy Tùy Qua rất nhanh liền lĩnh ngộ được tinh túy trận ý trong đó.
Sau đó, Tùy Qua bắt đầu thử nghiệm mới.
Tùy Qua lựa chọn một cây Tam Nguyên Dịch Kinh Thảo, bắt đầu tiến hành thuật Kết cỏ thành đan trên một bộ phận. Hắn quán chú Tinh Thần Lực vào Cửu Diệp Huyền Châm Tùng, sau đó châm kim lên một bộ phận cành lá của cây Tam Nguyên Dịch Kinh Thảo đó. Đồng thời châm kim, Tùy Qua đem trận ý của Tam Tài trận sáp nhập vào trong đó.
Lần này, Tùy Qua rõ ràng cảm nhận được sự chống cự ý chí của cây Tam Nguyên Dịch Kinh Thảo này không còn mãnh liệt như vậy nữa. Hơn nữa, hắn cảm thấy Tinh Thần Lực của mình bám vào lá cây Tam Nguyên Dịch Kinh Thảo cũng ngưng thực và vững chắc hơn.
Khi Tùy Qua dùng Cửu Diệp Huyền Châm Tùng hoàn thành thuật Kết cỏ thành đan, lần này cành lá của Tam Nguyên Dịch Kinh Thảo cuối cùng đã không phát sinh nổ tung.
Thuật Kết cỏ thành đan, cuối cùng đã tiếp cận đại công cáo thành.
Tùy Qua thu hồi Cửu Diệp Huyền Châm Tùng, đem một giọt tinh hoa thuốc nước của các dược thảo khác cần thiết để luyện chế Tinh Nguyên Đan, bắn về phía một phiến lá của cây Tam Nguyên Dịch Kinh Thảo đó.
Bản dịch này được thực hiện với tất cả tâm huyết, kính dâng quý độc giả tại Tàng Thư Viện.