(Đã dịch) Thiếu Niên Dược Vương - Chương 686: Ngân Hoa Hỏa Thụ
Ngọn núi Buồn Bã Lao trong Giới Tu Luyện và ngọn núi Buồn Bã Lao trong Thế Gian hoàn toàn khác biệt.
Ngọn núi Buồn Bã Lao trong Giới Tu Luyện này, quả nhiên là một đại hung địa.
Vừa đặt chân vào đây, người ta liền cảm thấy quỷ khí âm u vờn quanh. Trên không trung vĩnh viễn bao phủ một tầng chướng khí dày đặc, đến nỗi ánh dương quang chỉ có thể lọt vào đôi chút, khiến bầu trời mang một màu xám trắng ảm đạm. Những ngọn núi sừng sững, đá lởm chởm, đất đai cằn cỗi sỏi đá, chỉ nhìn thôi cũng đủ khiến lòng người nặng trĩu.
Ngoài ra, trên những ngọn núi xung quanh Buồn Bã Lao này, cỏ cây rất thưa thớt, sinh cơ tàn lụi. Ngược lại, độc trùng các loại lại không ít. Nếu bàn về sự thê lương, nơi đây còn hơn cả Âm Ưng Cốc nhiều phần.
Tuy nhiên, dù nơi này được xưng là một trong những hung địa của Giới Tu Luyện, nhưng người lui tới lại không hề ít. Hơn nữa, nơi đây còn có không ít lầu các, dùng để tiến hành đủ loại giao dịch của Giới Tu Luyện, quả thực là nơi rồng rắn hỗn tạp.
Thêm vào đó, gần ngọn núi Buồn Bã Lao này còn có rất nhiều cấm địa, ví dụ như "Du Hồn Sườn Núi" mà Hùng Khai Sơn đã nhắc đến, chính là một cấm địa như vậy. Tương truyền, đó là địa bàn của Yêu tộc, tất cả những tu sĩ nhân loại nào tùy tiện xâm nhập đều sẽ bị giết không tha!
Người lui tới nơi đây đều dùng ánh mắt đề phòng đánh giá lẫn nhau, tựa hồ lúc nào cũng tính toán người khác, hoặc đề phòng bị người khác tính kế. Mục đích chuyến đi này của Tùy Qua là đến dưới vách Huyền Mệnh, chuẩn bị ghi tên những người của Nam Cung thế gia vào huyền danh trạng.
Bởi vậy, một đoàn người thẳng tiến đến Huyền Mệnh Nhai, Tùy Qua cũng không muốn gây chuyện phiền phức.
Chỉ là, Tùy Qua không muốn phiền phức, nhưng đa số người đến nơi đây đều không phải lương thiện. Cộng thêm bảy nàng tiên Nghê Thường tu luyện công pháp song tu quyến rũ, tự nhiên hơi có phần mê hoặc lòng người. Lại còn Trúc Vấn Quân, tuy ăn mặc như một đạo cô, nhưng dung mạo cũng thuộc bậc nghiêng nước nghiêng thành, muốn không gây chú ý thật sự rất khó khăn.
Kỳ thực, Tùy Qua cũng rất dễ thu hút ánh mắt của người khác, bởi vì hắn là nam nhân duy nhất trong đoàn.
Bị một đám nữ tử trang điểm lộng lẫy vây quanh, giữa muôn hoa mà chỉ có một điểm xanh biếc, làm sao có thể không khiến người khác chú ý được?
Khi đến lối ra thung lũng dưới Huyền Mệnh Nhai, mấy tên Tà Tu trung niên mặc trang phục quái dị chặn đường Tùy Qua. Sau đó, bọn chúng dùng ánh mắt dâm tà đánh giá Trúc Vấn Quân và bảy nàng tiên Nghê Thường, rồi "hắc hắc" cười nói: "Mấy vị tiên tử, đừng vội vàng bỏ đi như vậy. Mấy huynh đệ chúng ta đã khát khao khó nhịn rồi, các nàng hãy hảo tâm rủ lòng thương xót chúng ta một chút đi, dù sao tiểu bạch kiểm này một mình chắc hẳn cũng không thể thỏa mãn các nàng... Hắc hắc."
"Muốn chết!"
Tùy Qua hừ lạnh một tiếng, trên đỉnh đầu hắn, kim đan hư ảnh hiện lên, phóng thích vạn đạo quang mang chói lòa.
Uy áp mãnh liệt nghiền ép về phía mấy tên Tà Tu kia, khiến chúng sợ hãi quỳ rạp trên đất, vội vàng xin tha: "Tiền bối tha mạng! Là chúng tiểu nhân có mắt như mù... Xin tha mạng!"
Tùy Qua lại không để ý đến lời cầu xin của mấy tên Tà Tu này, tiếp tục dùng uy áp Kim Đan và thần thức áp chế đối phương, hoàn toàn lộ ra ý muốn dùng uy áp và thần thức trực tiếp trấn chết đối phương.
Kỳ thực, Tùy Qua căn bản không quan tâm sống chết của mấy tên Tà Tu này, chẳng qua Tùy Qua muốn dẫn dụ kẻ đứng sau lưng chúng mà thôi.
"Vị đạo hữu này xin hạ thủ lưu tình!"
Quả nhiên, đúng lúc này, trong thung lũng vang lên một giọng nói hùng hồn. Sau đó, Tùy Qua cảm thấy một cỗ uy áp và thần thức khác phóng thích tới, ngăn cản sự áp chế uy áp và thần thức của hắn đối với mấy tên Tà Tu.
Mục đích của Tùy Qua đã đạt được, cũng không cần tiếp tục thu thập mấy tên Tà Tu này nữa. Hắn thu hồi thần thức, lớn tiếng nói: "Đạo hữu muốn dò xét hư thật của ta, tự mình ra tay là được rồi, hà cớ gì lại cử mấy kẻ thế mạng tới?"
"Ta nếu tự mình ra tay, e rằng lại khiến Tùy đạo hữu hiểu lầm."
Giọng nói kia lại vang lên. Sau đó, Tùy Qua liền thấy một trung niên nam tử mặc trang phục chưởng quỹ cổ xưa từ trong chướng khí của thung lũng bước ra, chắp tay hành lễ với Tùy Qua nói: "Uy danh Tùy đạo hữu vang xa, hôm nay được gặp, tu vi quả nhiên bất phàm. Hắc Thập Bát này xin hữu lễ."
Tùy Qua đang định nói gì, Tiết Như Tư bên cạnh đã lên tiếng với Tùy Qua: "Người đó là nhị chưởng quỹ của Huyền Mệnh Khách Sạn!"
"Ồ." Tùy Qua hơi kinh ngạc, bởi vì vào mồng bảy, mười bảy, hai mươi bảy âm lịch hàng tháng, trên núi Huyền Mệnh đều xuất hiện Huyền Mệnh Trạng. Mà trong Giới Tu Luyện cũng có không ít người làm nghề sát thủ lâu đời. Bởi vậy, dưới vách Huyền Mệnh, trong thung lũng này, người lui tới không ít, và khách sạn duy nhất trong thung lũng mang tên Huyền Mệnh Khách Sạn, chính là nơi cư ngụ của những sát thủ hoặc cố chủ này trong Giới Tu Luyện.
Hắc Thập Bát này có tu vi Kết Đan trung kỳ, không ngờ lại chỉ là nhị chưởng quỹ của Huyền Mệnh Khách Sạn. Xem ra, Huyền Mệnh Khách Sạn này quả nhiên không hề đơn giản, khó trách có thể âm thầm điều hành việc buôn bán huyền danh trạng. Hơn nữa, người này rõ ràng nhận ra Tùy Qua, điều này càng khiến Tùy Qua không thể không đề phòng. Mặc dù Hắc Thập Bát trông có vẻ như một chưởng quỹ hiền lành vô hại, nhưng trong Giới Tu Luyện, những kẻ miệng nam mô bụng một bồ dao găm thật sự quá nhiều, trông mặt mà bắt hình dong nhất định chỉ chuốc lấy bi kịch.
Vì vậy, Tùy Qua chắp tay đáp lễ, sau đó nói: "Hắc chưởng quỹ, ngươi để thuộc hạ dò xét hư thật của ta, rốt cuộc là vì lẽ gì?"
"Tùy đạo hữu quá nhạy cảm rồi." Hắc Thập Bát cười nói, "Ta chỉ là muốn xem Tùy đạo hữu có tu vi cảnh giới gì, sau đó tiện sắp xếp phòng cho ngài. Có lẽ ngài còn chưa biết, phòng ở Huyền Mệnh Khách Sạn của chúng tôi, tu vi càng cao, sẽ ở phòng cấp bậc càng cao. Phòng Thiên tự là chuẩn bị cho các Nguyên Anh kỳ tiền bối; phòng Địa tự là dành cho các Kết Đan kỳ tu sĩ; phòng Nhân tự là dành cho các tu sĩ dưới Kết Đan kỳ."
Tùy Qua cười nhạt một tiếng: "Chẳng lẽ ta trả giá cao, không thể ở phòng Thiên tự sao?"
"Ngươi muốn tiêu nhiều tiền để ở phòng Thiên tự đương nhiên không có vấn đề." Hắc Thập Bát nói, "Chỉ là, vạn nhất gặp phải Nguyên Anh kỳ tiền bối, hết lần này đến lần khác cũng vừa ý phòng Thiên tự của ngươi, muốn ngươi đổi phòng thì phải làm sao? Tùy đạo hữu có lẽ không biết, trong Huyền Mệnh Khách Sạn của chúng tôi, cũng bởi vì tranh giành phòng ốc mà mỗi tháng đều có không ít người chết. Cho nên nói, rất nhiều đạo hữu thường bảo, ở trong Huyền Mệnh Khách Sạn, chính là mệnh hệ một đường đấy."
"Cảm ơn Hắc chưởng quỹ đã nhắc nhở." Tùy Qua cười nói, "Kỳ thực, ta ở chỗ nào cũng không sao cả."
"Tùy đạo hữu quả nhiên minh bạch đạo lý." Hắc Thập Bát cười nói.
"Hắc chưởng quỹ, ta vẫn chưa nói hết đâu." Tùy Qua lại nói, "Ta nghỉ ngơi ở đâu cũng không sao cả, nhưng ta còn mang theo một đám nữ tu yểu điệu, cũng không thể để các nàng chịu thiệt thòi. Cho nên, ngẫu nhiên xa xỉ một phen cũng không hề gì, chi bằng cứ sắp xếp cho chúng ta phòng Thiên tự đi."
"Nếu Tùy đạo hữu thích phòng Thiên tự, vậy ta sẽ sắp xếp ngay."
Hắc Thập Bát vừa cười vừa nói, sau đó xoay người, hướng về phía thung lũng đang tỏa chướng khí mà nói lớn: "Chuẩn bị một bộ phòng Thiên tự cho Tùy đạo hữu!"
Giọng nói của Hắc Thập Bát vang vọng trong thung lũng, kéo dài không dứt.
Ba chữ "phòng Thiên tự" tựa hồ có ma lực, khi tiếng Hắc Thập Bát vừa dứt, Tùy Qua cũng cảm thấy bảy tám luồng thần niệm có tu vi ít nhất là Kết Đan kỳ quét qua phía hắn. Hiển nhiên là có vài nhân vật lợi hại trong thung lũng muốn biết rốt cuộc là Nguyên Anh kỳ lão quái vật nào xuất hiện, lại muốn vào ở phòng Thiên tự của Huyền Mệnh Khách Sạn.
Huyền Mệnh Khách Sạn, mệnh hệ một đường.
Những người quen thuộc nơi đây đều biết, phòng ốc trong Huyền Mệnh Khách Sạn này không thể ở lung tung. Phòng Thiên tự, đại diện cho nơi ở của Nguyên Anh kỳ lão quái vật; phòng Địa tự, đại diện cho nơi ở của Kết Đan kỳ cường giả. Nếu một tu sĩ Trúc Cơ kỳ lựa chọn vào ở phòng Địa tự, xung quanh toàn là Kết Đan kỳ cường giả, chỉ cần khí thế uy áp và thần thức trấn ép thôi cũng đủ khiến ngươi suy sụp. Tương tự, một tu sĩ Kết Đan kỳ vào ở phòng Thiên tự, chưa nói đến việc bên cạnh có Nguyên Anh kỳ lão quái vật vào ở hay không, chỉ cần các tu sĩ Kết Đan kỳ khác cũng sẽ bất mãn.
Vì sao?
Các tu sĩ Kết Đan kỳ khác sẽ cho rằng, ngươi dựa vào cái gì tài trí hơn người, dám đi vào ở phòng Thiên tự?
Quả nhiên, lời Hắc Thập Bát vừa thốt ra, Tùy Qua liền cảm thấy vài luồng thần niệm không có ý tốt dò xét tới.
Hoàn cảnh của ngọn núi Buồn Bã Lao này vốn đã là đại hung địa.
Mà Huyền Mệnh Khách Sạn này, lại là "huyền danh chi địa" trong đại hung địa.
Phàm là tu sĩ ra vào nơi đây đều cẩn trọng từng li từng tí, thời khắc đề phòng, duy chỉ có đoàn người Tùy Qua, lại ngang nhiên như vậy, xem ra không muốn gây chú ý cũng khó rồi.
Bảy nàng tiên Nghê Thường lộ vẻ khó xử, tựa hồ muốn nhắc nhở Tùy Qua đừng nên "rêu rao" như thế, tránh trở thành cái đích cho mọi người chỉ trích. Nhưng mặt khác, bảy nàng tiên Nghê Thường lại lo lắng Tùy Qua có ý nghĩ khác, lời nhắc nhở của các nàng có thể khiến Tùy Qua không vui, vì vậy chỉ đành ngậm miệng không đề cập đến.
Tùy Qua đã quyết định phô trương, vậy cũng chẳng cần giả bộ khiêm tốn làm gì, hắn lớn tiếng nói: "Mới tới bảo địa, đương nhiên là muốn biết một chút về phòng Thiên tự của Huyền Mệnh Khách Sạn. Nhân sinh tại thế, chẳng phải là vì tiêu dao khoái hoạt sao? Chúng ta là người tu hành càng vì đồ một sự khoái hoạt. Bỏ phòng Thiên tự không ở, mà lại đi ở phòng Địa tự, đây chẳng phải là cố ý tìm tội chịu sao?"
"Xem ra Tùy đạo hữu quả thực là người phóng khoáng." Hắc Thập Bát cười nói, "Vậy mời mấy vị đi lối này."
"Được." Tùy Qua vung tay áo, đem bảy nàng tiên Nghê Thường cùng Trúc Vấn Quân, Kinh Nguyên Phượng đồng loạt thu vào Hồng Mông Thạch. Sau đó, dưới ánh mắt hơi kinh ngạc của Hắc Thập Bát, hắn bước vào trong thung lũng.
Trong thung lũng, chướng khí càng dày đặc, tầm nhìn t��� nhiên thấp hơn.
Tuy lúc này là ban ngày, nhưng chướng khí mờ mịt, lại gần như không khác gì màn đêm. Bất quá, đối với tu sĩ Kết Đan kỳ như Tùy Qua mà nói, dù là đêm tối không thấy năm ngón tay, thị giác của họ cũng hoàn toàn không bị ảnh hưởng.
Vừa tiến vào thung lũng, Tùy Qua liền cảm giác được một cỗ sát khí cực kỳ nồng đậm.
Sát khí nồng đậm đến nỗi, giữa thung lũng này quả nhiên không một ngọn cỏ, chỉ có những tảng đá trơ trụi.
Vách núi trong thung lũng đều là nham thạch đen kịt, mang theo một cỗ khí tức khắc nghiệt.
Thung lũng rất sâu, nhưng Tùy Qua chỉ vài bước đã "đi" đến cuối thung lũng.
Nơi cuối thung lũng có một cái cây "bốc cháy" đại thụ, nhưng trên cây lại lấp lánh ngân quang, nở ra những đóa hoa màu bạc, vô cùng kỳ diệu.
"Ngân Hoa Hỏa Thụ!"
Tùy Qua hơi kinh ngạc, không ngờ dưới Huyền Mệnh Nhai này lại có một cây linh mộc như vậy.
Ngân Hoa Hỏa Thụ, theo tên gọi cổ xưa, hoa của nó có màu bạc, lại hơi hiện ra ánh sáng bạc, lớn nhỏ như hoa sen; còn chữ "hỏa cây" thì là vì thân cây và cành lá lại luôn tỏa ra hào quang đỏ rực, nhìn từ xa như thể đang bùng cháy.
Tất cả quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về Tàng Thư Viện, độc quyền phát hành.