(Đã dịch) Thiếu Niên Dược Vương - Chương 62: Dương Đỉnh Thiên
"Này, Tùy Qua. Cậu có phải bị ốm rồi không?"
Trong phòng ngủ, khi ăn cơm trưa, Giang Đào không nhịn được hỏi một câu.
Cao Điểm và Liễu Tiểu Đồng cũng đồng loạt nhìn Tùy Qua, dường như rất đồng ý với quan điểm của Giang Đào.
"Các cậu mới có bệnh!" Tùy Qua liếc trắng mắt nhìn ba người.
"Đừng nói thế, ba anh em bọn tớ là quan tâm thân thể của cậu." Cao Điểm nói, "Cậu nói xem, cái lượng cơm của cậu hồi trước, ba đứa bọn tớ cộng lại cũng chẳng sánh bằng, khiến bọn tớ cứ nghĩ cậu mắc bệnh giáp trạng. Thế mà nhìn lại bây giờ, mỗi ngày cậu ăn cái gì thế? Ngọn củ cải, củ cải trắng, vỏ củ cải, cậu thậm chí còn ăn cả lá củ cải, cậu có muốn biến thành con thỏ không!"
Thì ra, ba người Cao Điểm đã nhầm Tam Nguyên Dịch Kinh Thảo là củ cải trắng.
"Ngạc nhiên cái gì! Tôi đã nói với các cậu rồi, tôi đây chỉ là thanh lọc dạ dày mà thôi." Tùy Qua nói, lại ăn thêm một khúc củ cải trắng.
"Cái khúc củ cải trắng này, rốt cuộc có gì mà ngon!" Giang Đào nói, "Cho tôi ăn một khúc."
Tùy Qua tiếc rẻ, đưa cho Giang Đào một khúc.
Giang Đào đưa vào miệng nhai một cái, sau đó nói: "Hương vị ngọt ngào, nhiều nước, ngon miệng... Nhưng mà, vẫn là củ cải trắng thôi mà."
"Nói nhảm, không phải củ cải trắng, cậu nghĩ là cái gì." Tùy Qua nói với giọng chẳng có chút hơi sức nào.
Thế nhưng, chỉ vì khúc củ cải ấy, sau khi Giang Đào ăn xong, liền xảy ra một chút biến hóa. Khi hắn ăn hết khúc củ cải trắng kia, đột nhiên cảm thấy no căng, những miếng thịt kho tàu thịt bò còn lại vậy mà không thể khơi gợi được khẩu vị của hắn.
Sau bữa trưa, Tùy Qua nằm trên giường, dùng phép thổ nạp trong Thần Nông Tiên Thảo Bí Quyết để Luyện Khí. Luyện Khí cũng không nhất thiết phải ngồi xuống, chỉ cần có thể tĩnh tâm tập trung tư tưởng, hô hấp thổ nạp đúng cách là được.
Trong lúc Tùy Qua hô hấp từng hơi, linh khí giữa trời đất cùng cỏ cây nguyên khí trong khúc củ cải dần dần dung hợp trong bụng, tạo thành một tia khí tức có linh tính, chảy khắp các kinh mạch, vận hành một chu thiên, cuối cùng tụ về đan điền —— đây chính là chân khí.
Mỗi một lần hô hấp thổ nạp, chân khí trong đan điền của Tùy Qua lại tăng cường thêm một chút.
Tùy Qua toàn tâm đắm chìm vào diệu dụng của phép hô hấp thổ nạp, cảm nhận chân khí trong đan điền từng chút từng chút mạnh mẽ lên, tựa như đang ngủ say.
Buổi chiều có hai tiết thể dục.
Thế nhưng ba ngư��i kia thấy Tùy Qua "ngủ" say sưa, liền không quấy rầy hắn.
Lúc ra cửa, Giang Đào thừa nước đục thả câu, lấy đi nửa gói củ cải trắng còn lại của Tùy Qua.
Sau đó, ba gã này liền cùng nhau đi đến thao trường của trường học.
Trên đường đi, Cao Điểm hỏi: "Giang Đào, cậu lấy củ cải trắng của Tùy Qua làm gì thế, để làm trái cây ăn sao?"
"Cậu đừng nói, thằng nhóc này, củ cải trắng ăn ngon thật đấy, cảm giác cứ như trái cây, trách gì Tùy Qua ngày nào cũng ăn." Giang Đào nói, "Tôi đoán chừng có thể là loại sản phẩm mới nào đó, nếu không cậu nếm thử xem."
"Được, tôi nếm thử xem, xem củ cải trắng này rốt cuộc có gì khác biệt." Cao Điểm tiện tay lấy hai khúc.
"Tôi cũng nếm thử." Liễu Tiểu Đồng cũng không khách khí, nghe Cao Điểm và Giang Đào nói củ cải trắng này ngon, hắn liền trực tiếp lấy vài khúc.
Ba người cứ thế vừa đi vừa ăn, mãi cho đến thao trường.
Tất! Tất!
Vừa đến thao trường, tiếng còi tập hợp cũng vang lên.
Ba người vội vàng đứng thành hàng, xếp lại với nhau.
Tiết này là tiết bóng rổ, sau khi tập hợp xong, giáo viên thể dục liền bắt đầu giảng giải yếu lĩnh động tác ném rổ.
Mà lúc này, ba người Giang Đào, Cao Điểm, Liễu Tiểu Đồng, lại phát giác thân thể có chút không thoải mái, đang xúm đầu xì xào bàn tán.
"Giang Đào, không đúng rồi, tôi cảm thấy bụng rất trướng." Cao Điểm nói, "Càng ngày càng tăng. Chẳng lẽ là do ăn củ cải trắng mà đầy hơi sao? Lỡ mà đánh rắm lớn thì sao, đông người thế này, đến lúc đó thật là xấu hổ chết mất."
"Đầy hơi? Thật sự là đầy hơi sao? Sao tôi cũng thấy bụng không ổn." Liễu Tiểu Đồng nói, một hồi khí huyết dâng trào, mặt mũi đỏ bừng. Toàn thân trên dưới, dường như có một luồng "khí" đang tán loạn khắp nơi.
"Chuyện gì thế này. Mới ăn có chút củ cải trắng như vậy, theo lý mà nói cũng sẽ không bị đầy hơi đến mức lợi hại thế này chứ." Giang Đào nói, hắn cũng giống như Liễu Tiểu Đồng và Cao Điểm, cảm thấy bụng rất trướng, cả người cứ như bị thổi phồng lên vậy.
"..."
Vị giáo viên thể dục đang giảng bài nhíu mày, dừng bài giảng, nhìn về phía Giang Đào, Cao Điểm và Liễu Tiểu Đồng.
Ba gã đáng thương này vẫn hồn nhiên không biết, tiếp tục bàn tán về chuyện đầy hơi.
"Ba người các cậu! Đúng, chính là các cậu! Lên đứng trên khán đài thao trường cho tôi! Ngay lập tức! Ngay lập tức!"
Giáo viên thể dục thấy ánh mắt cảnh cáo của mình rõ ràng vô dụng với ba gã này, liền dứt khoát nổi trận lôi đình.
Trên rìa thao trường, có một khán đài xây bằng đá tảng, đó là nơi lãnh đạo nhà trường ngồi khi tổ chức các hoạt động.
Hiện tại, nó lại trở thành nơi phạt đứng lý tưởng.
Giáo viên thể dục hiển nhiên có ý muốn làm mất mặt ba gã này, cho nên mới bảo họ đứng lên khán đài.
Cứ như vậy, tất cả học sinh trong giờ thể dục đều có thể thấy rõ mồn một.
Giáo viên thể dục rất hung hãn, cho nên ba người Giang Đào cũng không dám lý luận với hắn, đành phải ấm ức đứng trên khán đài.
Thế nhưng, đúng vào lúc này, ba gã kia cảm thấy tình huống trên người càng lúc càng không ổn, dường như khí huyết toàn thân đều đang dồn thẳng xuống phía dưới rốn.
"Thấy chưa, đây chính là cái kết của việc không tuân thủ kỷ luật lớp, không tôn trọng giáo viên! Các cậu hãy lấy đó làm gương!"
Giáo viên thể dục chỉ vào ba người trên khán đài, nói với những học sinh còn lại.
Ánh mắt của các học sinh, đồng loạt đổ dồn về phía ba người.
Kết quả, tất cả nam sinh, đứng hình! Đứng hình! Hoàn toàn đứng hình!
Tất cả nữ sinh, vốn cũng đứng hình, sau đó đỏ bừng mặt cúi gằm xuống.
Chỉ thấy ba gã trên khán đài, chiếc quần phía dưới đều nhô lên một cái lều vải cao ngất, hùng dũng đứng thẳng, tựa như cây lao vậy.
Do đang trong tiết bóng rổ, cho nên Cao Điểm và Giang Đào đều mặc đồng phục bóng rổ, áo cộc quần đùi, hoàn toàn không thể che giấu, thật sự quá rõ ràng!
Thật may!
Liễu Tiểu Đồng thầm thở phào một hơi, tuy rằng hắn cũng gặp "tình huống", nhưng vì không mua đồng phục bóng rổ, nên hắn vẫn mặc chiếc quần dài bình thường, không đến mức lồ lộ như Cao Điểm và Giang Đào.
Nhưng Liễu Tiểu Đồng không khỏi mừng thầm quá sớm, bởi vì rất nhanh hắn chỉ nghe thấy "Roạt..." một tiếng ——
Dây kéo quần đã bị bung ra!
Lúc này, điều may mắn duy nhất của Liễu Tiểu Đồng là quần lót của mình còn khá chắc chắn. Nếu không, e rằng hắn sẽ xấu hổ chết ngay trên khán đài mất.
Giáo viên thể dục cũng đứng hình.
Tình huống như thế này, hắn vẫn là lần đầu tiên gặp trong đời.
Lúc này, Tùy Qua đã chuyển hóa toàn bộ cỏ cây nguyên khí trong cơ thể thành chân khí, vì vậy liền đình chỉ thổ nạp.
Vừa mới rời giường, Tùy Qua sững sờ phát hiện nửa gói củ cải trắng của mình đã biến mất.
Lập tức, hắn cảm giác không ổn!
Không phải hắn tiếc rẻ những khúc củ cải này, mà là nếu như một người ăn hết toàn bộ số củ cải trắng đó, rất có thể sẽ bạo thể!
Linh thảo chứa đựng nguyên khí, không phải người bình thường có thể chịu đựng được. Ngay cả Tùy Qua hiện tại, cũng không dám một hơi ăn hết cả gói củ cải trắng.
Vì vậy, Tùy Qua gần như chạy vội thẳng đến thao trường.
Với tu vi hiện tại của Tùy Qua, khi toàn lực chạy trốn, tốc độ nhanh kinh người. Chưa đầy một phút, hắn đã đến giữa thao trường.
Sau đó, Tùy Qua liền thấy một cảnh tượng cấp độ giới hạn khiến hắn kinh hãi tột độ.
Ba gã Giang Đào, Cao Điểm và Liễu Tiểu Đồng, cứ thế thẳng tắp đứng trên khán đài, rõ ràng là bọn họ lúc này vẫn còn ngơ ngác, hoàn toàn không biết phải làm sao. Cái lều vải phía dưới thân thể, cứ như ba cây cờ xí tươi sáng rực rỡ.
Mà trên bãi tập, ngoài chuyên ngành khoa học cây trồng, còn có các sinh viên chuyên ngành khác cũng đang trong giờ thể dục, cùng với một vài học sinh chơi bóng rổ, đá banh, cả mấy trăm người, cứ như bị điểm huyệt, toàn bộ đứng hình tại bãi tập, trố mắt nhìn ba gã tồn tại hùng tráng bậc nhất này.
"Ngẩn người ra làm gì, mau mau về phòng ngủ đi!"
Tùy Qua nhanh chóng xông đến dưới chân khán đài, nói với ba người.
Ba gã này, rốt cuộc cũng hoàn hồn, không hẹn mà cùng dùng một tay che chắn phía dưới, sau đó với một tư thế kỳ lạ, hoảng hốt chạy trối chết về phía phòng ngủ.
Trở lại phòng ngủ, ba người thậm chí còn chưa kịp thở, đã vội vàng tách "tiểu đệ" của mình ra. Đáng tiếc, "tiểu đệ" vừa ăn linh thảo, được "đại bổ" đang tràn trề tinh lực, mặc cho bọn họ giằng co thế nào, vẫn cứ không chịu "cúi đầu".
Tắm nước lạnh!
Ba người không hẹn mà cùng nhảy vào toilet, dùng nước lạnh buốt xối ròng rã nửa giờ.
Vẫn không có tác dụng!
Uống điên cuồng Trà thảo mộc Vương Lão Cát để hạ hỏa! Vẫn không có tác dụng.
Cuối cùng, ba người không thể không tung đòn sát thủ, quyết định xem một bộ phim "mát", để thư giãn đôi chút.
Ai ngờ, tốc độ mạng trường lại quá kém, video online thì bị tường lửa chặn, tốc độ tải về lại chậm như rùa.
Dưới sự giận dữ, Cao Điểm suýt nữa đập nát cả bàn phím.
"Tùy Qua, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?" Giang Đào mơ hồ cảm giác được, vấn đề nằm ở số củ cải trắng của Tùy Qua.
"Chuyện gì đã xảy ra?" Tùy Qua ra vẻ không biết, "Tôi rời giường muộn, vừa chạy tới thao trường, đã thấy ba người các cậu —— hừ, nếu không phải tôi bảo các cậu nhanh lên chạy đi, e rằng bây giờ các cậu vẫn còn bị người ta xem như quái vật mà vây xem đó."
"Chẳng lẽ, không phải vì chút củ cải trắng của cậu?" Giang Đào lại nói.
"Củ cải trắng gì? À, củ cải trắng ấy hả, tôi đã ăn mà chẳng có việc gì sao." Tùy Qua bình tĩnh nói, trong lòng thầm than, may mắn thằng nhóc Giang Đào này không ăn hết cả đống, nếu không e rằng muốn bạo thể, đến lúc đó còn không biết có giữ được tính mạng hay không. Ba người chia nhau ăn thì không có việc gì, thậm chí đối với thân th�� của bọn họ còn có lợi. Chỉ là bởi vì thân thể của họ chưa từng trải qua rèn luyện, không hấp thu được lượng cỏ cây nguyên khí quá nhiều, cho nên phần cỏ cây nguyên khí dư thừa, toàn bộ đều dồn thẳng xuống đan điền dưới rốn của họ, tức là nơi cách rốn ba tấc. Nơi đây, chính là tàng tinh chỗ của cơ thể người.
Vì vậy, cỏ cây nguyên khí dư thừa trong cơ thể ba người, tất cả đều hóa thành tinh khí, kết quả là, mới diễn ra một màn kịch đặc sắc như vậy.
"Đúng vậy. Sao Tùy Qua lại không có việc gì?" Cao Điểm nghi ngờ nói.
Nếu thật là vấn đề của củ cải trắng, vậy Tùy Qua, người ăn nhiều nhất, cần phải đã sớm xảy ra vấn đề rồi.
"Mẹ kiếp tốc độ mạng, sao còn chưa tải xong!" Liễu Tiểu Đồng vốn dĩ gần đây rất tỉnh táo, bình tĩnh, lúc này lại sốt ruột như khỉ vồ.
"À, nếu các cậu muốn phim 'mát' thì máy tính của tôi vẫn còn lưu mấy bộ." Tùy Qua thật sự lo lắng ba gã này sẽ kìm nén mà chết mất, vì vậy đành phải chia sẻ toàn bộ "hàng tốt" mà mình cất giữ.
Tùy Qua ấn mở một thư mục ẩn trong máy t��nh có tên "Trăm nhà đua tiếng", lập tức Thần Cốc, Đầm Lầy, Tiểu Trạch, Tỉnh Không... lũ lượt xuất hiện, thổi kèn kéo đàn, biểu diễn cuồng nhiệt, với công lực thâm hậu của những vị "đại năng" này, đủ để biến trăm luyện thép thành sợi chỉ mềm.
Ba người Cao Điểm, Giang Đào và Liễu Tiểu Đồng, cuối cùng cũng đã tìm được "lối thoát", ba gã này lần lượt tiến vào toilet, sau nhiều lần "giải tỏa", cuối cùng cũng đã thành công "hạ hỏa".
Lúc này, ba người cũng đã mệt mỏi thở hổn hển.
"Đúng rồi, chúc mừng ba người các cậu, cũng được lên trang đầu diễn đàn của trường. Cho nên, lần sau đừng có ghen tị với tôi nữa." Tùy Qua cười nói.
"Cái gì ——"
Cao Điểm hét lên một tiếng, vội vàng truy cập diễn đàn trường. Quả nhiên, tiêu đề bài viết trên cùng đã là:
"Cùng 'Dã Thảo Ca' ở chung một chỗ, đều không phải phàm nhân...(này – nói nhỏ!!!). 403, Dương Đỉnh Thiên!"
Nhấn vào bài viết để xem, ba người Giang Đào, Cao Điểm và Liễu Tiểu Đồng, đồng loạt đứng hình, sau đó cứng đơ.
Chỉ thấy trong bài viết, có ba tấm ảnh: ảnh thứ nhất là bóng lưng ba người, phía trên có ba con số được chỉnh sửa (PS), chính là số phòng 403 của họ.
Ảnh thứ hai là cảnh ba người hùng dũng đứng thẳng, tựa như cây lao, đứng trên khán đài. Trong đó, dây kéo quần của Liễu Tiểu Đồng đã bung ra. Trên ngực ba người, lần lượt được thêm ba chữ Hán: Dương! Đỉnh! Thiên!
Ảnh thứ ba là một bức toàn cảnh. Chụp lại cảnh tượng cả thao trường người, toàn bộ đều đứng hình, ngẩng nhìn ba người.
"Trời ạ. Lão tử muốn làm xử nam cả đời!"
Cao Điểm trong phòng ngủ hét lớn một tiếng. Người ta nói "một bước thành danh", giờ đây ba người bọn họ dù không muốn cũng đã thành danh. Thế nhưng, Cao Điểm bỗng nhiên ý thức được, e rằng bốn năm đại học, sẽ chẳng có nữ sinh nào chủ động đến gần hắn nữa.
Sau sự kiện "Dương Đỉnh Thiên", ba người Cao Điểm, Giang Đào và Liễu Tiểu Đồng "một lần hành động" thành danh. Thế nhưng, ba người này cũng trở thành "ôn thần" trong mắt phụ nữ, bất cứ nữ sinh nào nhìn thấy họ, đều như thấy thần ôn, tránh không kịp.
Mà phòng ngủ 403, cũng đã trở thành khu ký túc xá nổi tiếng, thậm chí là phòng ngủ có danh tiếng nhất toàn bộ Đông Đại. Ngày nay, bất luận ai nhắc đến phòng ngủ 403 lầu sáu, ai nấy đều phải thốt lên một câu: "Ghê gớm, ghê gớm, phòng ngủ đó, toàn bộ đều không phải phàm nhân....!"
Mọi nỗ lực biên dịch chương truyện này đều được trân trọng tại Truyen.free, nơi độc giả tìm thấy những bản dịch chất lượng nhất.