(Đã dịch) Thiếu Niên Dược Vương - Chương 594: Lại thấy Tâm Ma
Lâm Mạt Duy quả thực có chút danh tiếng tại Đông Đại.
Hắn ngoài ba mươi tuổi, là Việt kiều quốc tịch Mỹ, con lai. Là giáo sư khoa vật lý của Đông Đại, tinh thông âm luật, giỏi thổi kèn Saxo. Tính cách ẩn chứa sự hài hước, thế nên quả thực rất được nữ sinh yêu mến, trong số rất nhiều giáo sư ở Đông Đại, hắn đúng là một nhân vật gây chú ý.
Ngoài ra, Lâm Mạt Duy còn kiêm nhiệm một chức vụ khác tại Đông Đại: giáo sư tư vấn tâm lý.
Tâm lý học, vốn là một ngành học đầy thần bí.
Sự thần bí của môn học này luôn có thể thu hút sự chú ý của một số nữ sinh, Cát Cây Mơ chính là một trong số đó.
Cuộc sống của giáo sư Lâm Mạt Duy hiển nhiên trôi qua rất thoải mái, thế nên khi Tùy Qua và Thẩm Quân Lăng xuất hiện trước cửa căn hộ của hắn, cả hai đều nghe thấy bên trong vọng ra tiếng thở dốc đầy kịch liệt.
"Chúng ta đến có lẽ thật không đúng lúc." Tùy Qua nói với Thẩm Quân Lăng, "Không có người đàn ông nào thích bị quấy rầy vào lúc này."
"Đúng vậy." Thẩm Quân Lăng nói, "Thế nên, chúng ta nhất định phải quấy rầy vào lúc này ——"
Thẩm Quân Lăng tung một cước, cánh cửa căn hộ liền bay thẳng ra, sau đó nặng nề rơi xuống giữa phòng khách.
Tiếng đồ thủy tinh vỡ vụn vang lên.
Trên ghế sô pha, một nam tử mình trần nhảy dựng lên, dùng giọng điệu quái lạ kêu gào: "Các ngươi... Các ngươi muốn làm gì vậy! Mau cút ra ngoài cho ta!"
"A!"
Một nữ tử lúc này mới thét lên, sau đó vội vàng vàng tìm quần áo che chắn.
"Không có chuyện của cô, cô ra ngoài trước đi." Thẩm Quân Lăng nói với nữ sinh kia.
"Ồ, cô là bạn gái cũ của anh ta đúng không, tôi nói cho cô biết, Paweł chỉ thích một mình tôi ——"
"Quá khinh thường!" Nữ sinh này còn chưa nói xong, đã bị Thẩm Quân Lăng một tát đánh bay, trực tiếp lăn ra khỏi phòng, bất tỉnh nhân sự. Sau đó nàng nói với Tùy Qua: "Ngươi bắt tên ngu xuẩn này đi trước đi, hắn cứ trần truồng phô bày thế kia, cứ như thể tiểu đệ của hắn lớn lắm vậy."
Lời lẽ thô bạo của Thẩm Quân Lăng khiến Tùy Qua lập tức câm nín.
"Hoa Hạ Võ Giả?" Lâm Mạt Duy nhìn Thẩm Quân Lăng, liếm liếm đầu lưỡi, cười nói: "Ta nhận ra cô! Hắc, hôm nay cô đã tự đưa mình đến đây ——"
"Quả nhiên là tên ngu xuẩn! Còn muốn dùng dị năng tinh thần. Hồng Mông Tử Khí, thu!" Tùy Qua hừ lạnh một tiếng, sau đó loáng một cái đã thu Lâm Mạt Duy vào không gian Hồng Mông Thạch. Đúng lúc này, bên ngoài vang lên tiếng bước chân, hiển nhiên là có người chạy tới.
Tùy Qua kéo Thẩm Quân Lăng, nhảy ra khỏi cửa sổ, nhanh chóng biến mất vào màn đêm.
Sau một lát, Tùy Qua đưa Thẩm Quân Lăng đến trụ sở của mình, hạ xuống trên sân thượng.
Vào nhà, Tùy Qua nói với Thẩm Quân Lăng: "Tên ngu xuẩn này đã bị bắt rồi, không ngờ mọi chuyện thật sự không đơn giản, Lâm Mạt Duy này rõ ràng còn là một dị năng giả tinh thần. Xem ra, tên này rất có thể là gián điệp mà Mỹ cài vào."
"Gián điệp sao?" Thẩm Quân Lăng nói, "Loại ngu xuẩn như thế mà cũng có thể làm gián điệp. Hơn nữa, mấy nữ sinh kia cũng đúng là não tàn, rõ ràng lại thích cái tên Tây dương giả dối này, cả người đầy lông vàng, trông thật ghê tởm chết đi được."
"À, thì ra cô thích không có lông à."
"Muốn chết!" Thẩm Quân Lăng hung hăng trừng Tùy Qua một cái, "Mau đi thẩm vấn đi, xem xem tên này rốt cuộc đã làm những chuyện thương thiên hại lý nào, sau đó, trực tiếp cắt hắn là được."
"Cô đó... Chuyện này có lẽ nên báo cho người của Long Đằng tổ 6 một tiếng." Tùy Qua n��i, sau khi suy nghĩ một chút, liền gọi điện thoại trực tiếp cho Trần Mã Khả của tổ 6.
"Cái gì? Chuyện này thật sự có ẩn tình khác sao?" Trần Mã Khả hiển nhiên vẫn còn nhớ chuyện Tùy Qua đã nói trước đó. "Haizz, nữ sinh đáng thương, bị một lão sư cầm thú làm hại. Nhưng tên lão sư cầm thú này lại là một dị năng giả tinh thần, điều này cũng có chút ý nghĩa sâu xa rồi. Hay là tôi gọi người đến tiếp nhận, thẩm vấn có kết quả sẽ thông báo cho cô?"
"Không cần, tôi chỉ là báo cho anh một tiếng." Tùy Qua nói, "Việc thẩm vấn, tôi tự nhận vẫn khá 'chuyên nghiệp'."
"Được, vậy thẩm vấn có kết quả thì nói sau." Trần Mã Khả nói rất thẳng thắn, "Chuyện dọn dẹp hậu quả, tôi sẽ bảo người đi làm."
"Đa tạ." Tùy Qua nói rồi cúp điện thoại.
"Cô đúng là gian xảo, báo cho người của Long Đằng, chính là vì muốn người ta dọn dẹp tàn cuộc cho cô à?" Thẩm Quân Lăng nói.
"Đừng nói khó nghe như vậy, tôi bây giờ cũng coi như là nửa người của Long Đằng rồi, người của tổ 6 giúp tôi xử lý "hậu sự" của tên này một chút, cũng chẳng có gì. Huống hồ, vạn nhất tên này thật sự là gián điệp từ Mỹ, tôi cũng coi như là lập công rồi, đúng không?"
"Được rồi, bớt nói mấy lời này đi, trước hết đi thẩm vấn tên kia đã." Thẩm Quân Lăng nói, "Dẫn tôi theo cùng."
Tùy Qua dùng tinh thần lực tiến vào không gian Hồng Mông Thạch, Thẩm Quân Lăng cũng được Tùy Qua thu vào Hồng Mông Thạch.
Lúc này, Lâm Mạt Duy bị Hồng Mông Tử Khí trói chặt, hoàn toàn không thể động đậy.
Thế nhưng, tên này đến giờ vẫn còn cứng miệng, vẫn kêu gào nói: "Tôi là bạn bè quốc tế, là giáo sư của Đông Đại, các người đang làm gì vậy? Các người đang giam cầm tự do của tôi, tôi muốn tố cáo các người! Tự ý xông vào nhà dân, ẩu đả bạn bè quốc tế..."
"Giáo sư Lâm, đừng kêu gào vô tội như vậy!" Tùy Qua lạnh lùng nói, "Ông còn nhớ hôm nay Cát Cây Mơ nhảy lầu không?"
"Cát Cây Mơ?" Trên mặt Lâm Mạt Duy hiện lên một tia kinh ngạc, sau đó mơ hồ nói: "Cô ấy... nhảy lầu? Tôi biết cô ấy, cô ấy là một học trò của tôi. Các người có ý gì, tôi và cô ấy, chẳng có bất kỳ quan hệ nào khác!"
"Hay là chính ông tự nói chuyện với cô ấy đi." Tùy Qua không muốn giải thích với tên này, bèn để hồn phách Cát Cây Mơ xuất hiện trước mặt Lâm Mạt Duy.
"Súc sinh! Đồ súc sinh nhà ngươi!" Cát Cây Mơ kích động mắng Lâm Mạt Duy, "Ngươi là tên lừa đảo! Đồ súc sinh chết tiệt nhà ngươi! Ngươi hại ta..."
"Mai, tại sao cô lại phải tự sát?" Lâm Mạt Duy giả vờ kinh ngạc, "Ôi, Chúa của tôi, xin hãy khoan dung tội lỗi của cô ấy, để linh hồn cô ấy được cứu rỗi, đến Thiên Đường đi..."
"Súc sinh! Đồ súc sinh giả dối!" Cát Cây Mơ nói, "Tôi tự sát, chẳng phải đều vì bị ông lừa gạt! Đều là vì ông nói những lời tuyệt tình, làm tổn thương tôi, tôi không kiềm chế được bản thân, tôi mới tự sát! Tên súc sinh nhà ông, ông nhất định đã dùng thôi miên tâm lý với tôi..."
"Mai, cô thật sự là hơi quá đáng! Chính cô tự từ bỏ sinh mạng quý giá, phạm vào tội nghiệt, chỉ có thể xuống Địa ngục, sao còn không biết sám hối, lại còn đổ lỗi cho tôi? Kiến thức tâm lý của tôi chỉ dùng để trị liệu tâm lý cho người khác, không bao giờ dùng để làm tổn thương người, tôi cũng sẽ không tổn thương ai, tôi là con dân của Chúa Giê-su mà." Lâm Mạt Duy nói, càng lúc càng trấn tĩnh.
"Được rồi, thẩm vấn kiểu này vô ích." Thẩm Quân Lăng nói, "Cắt thứ phía dưới của hắn rồi thẩm vấn lại!"
"Giáo sư Lâm, nghe thấy không?" Tùy Qua nhàn nhạt nói, "Chẳng lẽ ông thật sự muốn tôi cắt thứ của ông, mới chịu thành thật sao?"
Ánh mắt oán độc của Lâm Mạt Duy chợt lóe lên, sau đó hắn tiếp tục cứng miệng nói: "Tôi không biết các người đang nói gì! Chuyện của Mai, tôi cũng thật xin lỗi, nhưng cô ấy tự sát, là lựa chọn của chính cô ấy, không hề liên quan gì đến tôi!"
"Súc sinh! Trước kia ông hứa hẹn với tôi những điều đó đâu rồi?" Cát Cây Mơ phẫn nộ quát.
"Mai, cô thật sự là, cô thật sự là quá hống hách rồi. Những lời hứa hẹn giữa người yêu, cô đều tin là thật sao? Khi hai người yêu nhau, ai mà không thề non hẹn biển, thiên trường địa cửu chứ. Nhưng mà, mấy phần trăm người yêu có thể thật sự sông cạn đá mòn, thiên trường địa cửu chứ, thế nên Mai, lời thề cũng tốt, lời hứa hẹn cũng tốt, chúng đều sẽ thay đổi. Khi một đoạn tình cảm kết thúc, tất cả đều thay đổi, không còn lời hứa hẹn, không còn lời thề. Hơn nữa, cô vì những lợi ích được hứa hẹn mà say đắm tôi, trên giường, vốn dĩ là sự ô uế tình yêu thần thánh. Cô nhìn không thấu, nhưng tại sao lại lấy sinh mạng của mình ra làm trò đùa chứ..."
Lâm Mạt Duy không hổ là giáo sư tư vấn tâm lý, dù là người Mỹ, nhưng khi dùng tiếng Trung giải thích cũng rất rành mạch, Cát Cây Mơ nghe xong, thiếu chút nữa lại bị tức chết thêm lần nữa.
"Kẻ hèn hạ, thì vô địch thôi." Thẩm Quân Lăng hít một hơi, tiến lên, một cước đạp thẳng vào hạ bộ của Lâm Mạt Duy.
"Ngao!"
Một tiếng kêu thảm thiết vang lên.
Mãi một lúc sau, tiếng kêu thảm thiết mới dịu đi, Lâm Mạt Duy oán hận nhìn Thẩm Quân Lăng, vẻ oán độc trong mắt cuối cùng không thể che giấu được nữa. Hắn nói: "Cô nương, cô đã triệt để chọc giận tôi! Cô nhất định sẽ phải trả giá đắt cho hành vi ngu xuẩn của mình!"
Nói xong, Tùy Qua liền cảm nhận được một luồng tinh thần lực mạnh mẽ từ trên người Lâm Mạt Duy phóng ra, sau đó luồng tinh thần lực này bắt đầu tấn công Thẩm Quân Lăng, dường như muốn xâm nhập thế giới tinh thần của nàng.
"Quả nhiên là tên ngu xuẩn!" Tùy Qua tâm niệm vừa động, Hồng Mông Tử Khí lập tức trói chặt tinh thần lực của Lâm Mạt Duy.
Vừa trói chặt tinh thần lực của Lâm Mạt Duy, Tùy Qua lập tức đã hiểu ra mọi chuyện:
Lâm Mạt Duy này, có lẽ đã từng thật sự là một Việt kiều giáo sư có lòng cầu tiến, nhưng giờ đây, hắn chỉ còn lại một cái thể xác mà thôi, bởi vì bên trong thể xác hắn cư ngụ không phải là hắn nguyên bản nữa, mà là một thứ khác —— Tâm Ma!
"Cái này... Đây là cái gì? Ma Quỷ sao?" Cát Cây Mơ nhìn thấy hình dạng Tâm Ma, nổi da gà nói: "Chết tiệt! Tôi đều bị Ma Quỷ mê hoặc rồi! Là dục vọng trong lòng tôi bị Ma Quỷ lợi dụng! Tôi thật sự là... Quá ngu xuẩn... Quá ngu xuẩn rồi!"
Đối với Cát Cây Mơ đang khóc nức nở, Tùy Qua không khuyên nhủ. Giờ đây sự thật đã sáng tỏ. Đối với Cát Cây Mơ mà nói, chấp nhận sự thật, sau đó đi đến nơi nàng nên đến, đó mới là con đường chính.
Sinh tử Âm Dương khó có thể nghịch chuyển, một khi đã đưa ra lựa chọn, liền không có cơ hội hối hận.
Tuy nhiên, đối với con Tâm Ma này, Tùy Qua đương nhiên không có ý định buông tha nó một cách dễ dàng như vậy.
"Nhân loại đáng ghét!" Tâm Ma trong thân Lâm Mạt Duy kêu la, "Sao ngươi biết sự tồn tại của ta!"
"Bởi vì ta không phải lần đầu tiên liên hệ với loại thứ như các ngươi rồi." Tùy Qua nói, ý niệm trong đầu khẽ động, đưa Tây Môn Trung ra ngoài. "Tây Môn Trung, vết thương của ngươi đã lành chưa?"
"Đa tạ chủ nhân quan tâm, đã gần như bình phục rồi." Tây Môn Trung nói, sau đó nhìn Lâm Mạt Duy: "Chủ nhân, con súc sinh cấp thấp này chọc giận ngài sao? Có cần ta nuốt chửng nó không?"
Lâm Mạt Duy vừa nhìn thấy Tây Môn Trung, lập tức nảy sinh nỗi sợ hãi từ tận đáy lòng, đây là một loại sợ hãi bản năng.
"Nuốt hay không nuốt, để sau hãy nói." Tùy Qua nói với Tây Môn Trung, "Ngươi không phải nói, các ngươi những Tâm Ma này bình thường sẽ không xâm nhập vào thân thể người phàm sao? Coi thân thể người phàm như heo chó, vậy thứ này lại là chuyện gì?"
"Hỏi ngươi đó." Tây Môn Trung quát Lâm Mạt Duy.
Bản chuyển ngữ này được bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ.