(Đã dịch) Thiếu Niên Dược Vương - Chương 592: Quỷ hiện hình
Nhìn đám cô hồn dã quỷ này, Tùy Qua thực sự không biết vận may của Giang Đào là quá tốt hay quá kém. Chỉ một lần tùy tiện dùng Động Minh Thảo rọi sáng, kết quả lại hiện ra cả một đám Quỷ Hồn.
Tùy Qua vội vàng dập tắt ánh sáng từ Động Minh Thảo, đoạn quay sang Liễu Tiểu Đ���ng và Cao Phong, những người có sắc mặt tái nhợt, cất lời: "Hai người các ngươi sao vẫn chưa ngất đi vậy?"
"Ở thôn ta, chuyện đụng phải ma quỷ thế này nghe mãi cũng quen rồi." Liễu Tiểu Đồng đáp.
"Gan ta chỉ lớn hơn một chút xíu thôi." Cao Phong nói, song hàm răng vẫn va vào nhau lập cập.
"Đổi chỗ khác thôi." Tùy Qua thầm nghĩ, nếu hai người các ngươi cứ thế ngất đi thì tốt quá, ta đưa hết các ngươi vào Hồng Mông Thạch sẽ tiện lợi hơn nhiều. Giờ đây, Tùy Qua không còn cách nào khác đành phải dìu Giang Đào, còn Cao Phong và Liễu Tiểu Đồng thì dìu Cát Hiểu Mẫn, cả bọn cùng nhau rời khỏi khuôn viên trường học.
Nhờ Tùy Qua đã châm cứu cho Giang Đào và Cát Hiểu Mẫn, nên đi chưa bao xa thì cả hai đã từ từ tỉnh lại.
"Quỷ!"
Câu nói đầu tiên của Giang Đào khi giật mình tỉnh dậy chính là tiếng hô lớn "Quỷ!", khiến Liễu Tiểu Đồng và Cao Phong lại thêm hoảng sợ, suýt chút nữa ngất xỉu lần nữa.
Dù sao, cũng là sinh viên được hun đúc bởi chủ nghĩa duy vật, Giang Đào rất nhanh đã trấn tĩnh lại, đoạn hỏi Tùy Qua: "Tùy Qua... Những 'thứ' ta vừa thấy kia, không phải là thật đúng không?"
Đúng lúc này, Cát Hiểu Mẫn cũng đã mơ màng tỉnh dậy.
May mắn là Cát Hiểu Mẫn trấn tĩnh hơn Giang Đào tên này nhiều, nàng không hề giật mình đến thảng thốt.
"Ra quán cà phê ngoài trường uống chút gì để trấn tĩnh đi." Tùy Qua bảo, "Vài người trong các ngươi, gan bé quá rồi đấy."
"Gan bé quá ư?" Giang Đào lập tức bó tay chịu trói, "Ai mà nhìn thấy cảnh tượng vừa rồi, cũng phải sợ đến tè ra quần! Tùy Qua, ngươi có phải cố tình hay không? Với lại, mấy 'thứ' vừa rồi ta thấy, đáng lẽ chỉ là ảo giác của ta mà thôi, đúng không?"
"Nếu là ma thuật, sao lại dọa ngươi đến nỗi chật vật như vậy?" Tùy Qua đáp.
"Vừa rồi là bị ngươi dọa bất ngờ không kịp trở tay, kích thích hoóc-môn tuyến tiền liệt... À không, là hoóc-môn tuyến thượng thận tăng cao, đường huyết giảm sút mà thành cơn hôn mê ngắn ngủi." Giang Đào vẫn cố chấp cãi lý, "Nếu ta có chuẩn bị trước, sẽ không bị dọa đâu."
"Được thôi, vậy sẽ có cơ hội cho ngươi gặp lại một lần nữa vậy." Tùy Qua nhàn nhạt nói.
Giang Đào nghe vậy, sắc mặt lại tái đi, nhưng trước mặt Cát Hiểu Mẫn, hắn không dám để lộ ra.
Cát Hiểu Mẫn lúc này lại tỏ ra khá trấn tĩnh, nàng bưng tách cà phê nhưng không uống, hỏi Tùy Qua: "Tùy Qua, ngươi có phải biết 'chiêu hồn thuật' không?"
"Ồ?" Tùy Qua không ngờ Cát Hiểu Mẫn lại có suy nghĩ đó, liền ra hiệu nàng nói tiếp.
"Phòng ngủ bọn em nữ sinh thích chơi mấy trò như đĩa tiên, tuy phòng em chưa từng thành công, nhưng nghe nói có phòng khác đã thành công rồi." Cát Hiểu Mẫn nói, "Em không biết anh có phải loại người có thể thông linh hay không, bởi vì... em luôn cho rằng, anh là một nam sinh rất đặc biệt."
Nam sinh đặc biệt?
Giang Đào và Cao Phong, hai người như bị sét đánh ngang tai.
Nghe giọng điệu của Cát Hiểu Mẫn, rõ ràng là nàng đang vô cùng tôn sùng Tùy Qua tên tiểu tử này, thậm chí có thể là trái tim thiếu nữ đã thầm trao. Trong lòng hai người dấy lên mối hận lớn, thầm nghĩ, quả nhiên Tùy Qua tên tiện nhân này là sát thủ nữ sinh, sau này phàm là những nữ sinh xinh đẹp, trước khi bọn hắn chưa chinh phục được, tuyệt đối không thể để hắn trông thấy.
Con gái, vốn giàu sức tưởng tượng, đối với những điều siêu nhiên như thế, cũng dễ dàng tiếp nhận hơn.
Tùy Qua gật đầu nói: "Ngươi có thể nghĩ như vậy. Thực ra, nhiều người cho rằng cái gọi là linh hồn chỉ là một khối Tinh Thần Lực hay một dạng sóng điện não. Khi sóng não của ngươi và Quỷ Hồn cùng ở một 'tần số', ngươi có thể cảm nhận được sự tồn tại của Quỷ Hồn, điều này từng được vài người xác thực. Nhưng hiển nhiên, bây giờ không phải lúc để bàn về vấn đề này, cũng không phải lúc để nói về đám cô hồn dã quỷ chúng ta vừa thấy. Mà là, hãy bàn một chút về tỷ tỷ của ngươi. Bởi ta vốn tưởng rằng vừa rồi sẽ gặp được nàng, nhưng nàng lại không có ở đó."
"Tùy Qua, ngươi càng nói càng thần bí, rốt cuộc những gì ngươi nói là thật hay giả vậy?" Đầu óc Giang Đào lúc này vô cùng rối loạn.
"Thật giả đều chẳng quan trọng." Tùy Qua nói, "Bởi vì nàng đã đến rồi."
Giang Đào, Cao Phong nghe vậy, giật mình đứng bật dậy. Còn Liễu Tiểu Đồng, đang đứng gần tủ kính, sợ đến nỗi tóc dựng đứng, dường như sợ có một nữ quỷ đáng sợ sẽ chui ra từ bên trong tủ.
Tùy Qua đứng ở cửa quán cà phê một lát, rồi lại một lần nữa bước vào bên trong.
Vào trong quán, Tùy Qua nói với ba nhân viên làm thêm: "Được rồi, các ngươi có thể về sớm, chúng ta sẽ đóng cửa ngay đây."
"Này, ngươi đâu phải là ông chủ của bọn ta..." Một nam nhân viên phục vụ nói với Tùy Qua.
"Hắn đã bảo đóng cửa thì cứ đóng cửa đi." Một giọng nói vang lên từ ngoài cửa hàng, Thẩm Quân Lăng rạng rỡ bước vào bên trong, nói với ba nhân viên: "Tan ca rồi, lương ngày hôm nay cứ thế mà phát."
Ba người vui vẻ đáp lời, sau đó cởi tạp dề rồi rời đi.
Tuy nhiên, khi rời đi, nam nhân viên phục vụ kia vẫn không kìm được mà liếc nhìn Thẩm Quân Lăng vài lần.
Còn Thẩm Quân Lăng, nàng chẳng màng vinh nhục, thản nhiên bước đến cạnh Tùy Qua, làm ra vẻ chim non nép vào người, khẽ nói: "Sao vậy, đến quán cà phê nhỏ của ta mà chẳng thèm chào hỏi một tiếng?"
"Thẩm đại tiểu thư bây giờ đúng là người bận rộn, một vài chuyện nhỏ nhặt, đâu cần đến phiền ngươi đích thân ra mặt?" Tùy Qua cười nói.
"Chuyện của ngươi, thì chẳng phải chuyện nhỏ đâu." Thẩm Quân Lăng khẽ cười, "Huống hồ, ta còn có chuyện khác muốn tìm ngươi. Nhưng trước hết, ngươi cứ giải quyết chuyện của mình đi đã. Tò mò hỏi một chút, mấy người các ngươi đang làm gì vậy?"
"Haizz, có liên quan đến Quỷ Hồn cả." Tùy Qua khẽ thở dài, vài ba câu đã giải thích rõ sự tình.
"Than ôi, đàn bà con gái sao lại yếu ớt đến thế? Ngươi ngay cả cái chết còn chẳng sợ, vậy thì còn muốn trốn tránh điều gì đây?" Thẩm Quân Lăng nghe xong chuyện của Cát Mộng, không kìm được mà cảm thán. Dáng vẻ nàng than thở buồn rầu, lại khiến Giang Đào và Cao Phong không khỏi há hốc miệng. Song, rất nhanh sau đó cả hai đã nhận ra điều này là không đúng, vợ bạn không thể trêu ghẹo, thậm chí nhìn nhiều cũng là không đúng.
"Vậy nên, vấn đề này chỉ có thể đích thân hỏi nàng." Tùy Qua nói, "May mắn là nàng vẫn còn ở đây. Bằng không, chuyện này thực sự sẽ không thể nói rõ ràng được."
Thẩm Quân Lăng cũng chẳng mấy ngạc nhiên, chỉ liếc nhìn Giang Đào, Cao Phong cùng những người khác, hỏi: "Ngươi không sợ dọa bọn họ à?"
"Đã bị dọa một lần rồi." Tùy Qua đáp, "Lần kế, sẽ không còn sợ hãi như vậy nữa."
"Vậy thì vào bên trong phòng pha chế đi." Thẩm Quân Lăng nói.
Bước vào phòng pha chế, Tùy Qua tắt đèn.
Lập tức, những người bên cạnh, trừ Thẩm Quân Lăng, tim đập rõ ràng nhanh hơn, hô hấp cũng trở nên có phần gấp gáp.
"Hãy thư giãn một chút, lần này chỉ có một mình hồn phách của Cát Mộng thôi, sẽ không đáng sợ đến vậy đâu." Tùy Qua nói.
Việc tình huống ngoài ý muốn xảy ra tại phòng thí nghiệm dưới lầu trước đó, Tùy Qua quả thực không nghĩ tới, nơi đó lại có nhiều cô hồn dã quỷ đến vậy. Tuy nhiên, sau khi ngẫm nghĩ kỹ, Tùy Qua đã rõ nguyên do. Khuôn viên trường đại học này đời trước từng là một nhà tù cải tạo lao động, mà trước khi xây dựng nhà tù, nơi đây vốn là một bãi tha ma. Mộ phần càng nhiều, nhất là những nơi chôn cất hỗn loạn, Âm Sát chi khí càng dễ tụ tập, thời gian tồn tại của Quỷ Hồn sẽ càng dài, do đó cô hồn dã quỷ cũng sẽ rất nhiều. Hơn nữa, để tránh khỏi cảnh hồn phi phách tán, một số Quỷ Hồn từ nơi khác cũng sẽ tìm đến những vùng Âm Sát này để tụ tập, hòng kéo dài sự tồn tại. Thế nhưng, trong số những công tượng xây dựng nhà tù năm xưa, ắt hẳn có những bậc kỳ nhân kiệt xuất, đã bố trí những "trấn" tại một số vị trí để trấn áp đám cô hồn dã quỷ này, dần dà khiến oán khí của chúng tiêu tan, không thể gây ảnh hưởng đến người thường.
Trước đó, khi Tùy Qua ra ngoài quán cà phê, hắn đã đưa hồn phách của Cát Mộng vào trong Hồng Mông Thạch.
Hồn phách của Cát Mộng xuất hiện bên ngoài quán cà phê, thật sự không hề có ác ý nào khác, hẳn là nàng chỉ muốn tìm kiếm người thân duy nhất đang ở đây —— muội muội Cát Hiểu Mẫn của nàng. Dù sao, một Quỷ Hồn mới sinh ra đời vốn không có năng lực gì, rất yếu ớt và đầy sợ hãi. Vào thời điểm này, Quỷ Hồn thường khát khao được ở bên cạnh người thân; một là vì lưu luyến, hai là vì khí tức của người thân khiến chúng cảm thấy an toàn.
Tùy Qua phóng thích Quỷ Hồn của Cát Mộng từ Hồng Mông Thạch ra, sau đó dùng Động Minh Thảo rọi sáng.
Giang Đào, Cao Phong và Liễu Tiểu Đồng vô thức nhắm mắt lại.
Cát Hiểu Mẫn tuy căng thẳng, nhưng vẫn kiên cường mở to mắt. Sau đó, nàng liền thấy trong ánh sáng của Động Minh Thảo xuất hiện một bóng hình quen thuộc, dù đã có phần mờ ảo, nhưng Cát Hiểu Mẫn vẫn nhận ra đó là dáng vẻ của tỷ tỷ mình, không kìm được mà bật thốt kêu lên: "Tỷ tỷ —— là chị sao?"
Lúc này, Giang Đào, Cao Phong và Liễu Tiểu Đồng mới hé mắt, đoạn há hốc mồm kinh ngạc nhìn hồn phách của Cát Mộng, dường như không thể tin vào những gì đang xảy ra trước mắt.
"Hiểu Mẫn... Em nhìn thấy ta ư?" Giọng Cát Mộng có chút kích động.
"Đúng vậy. Chị ơi, thật sự là chị sao?" Cát Hiểu Mẫn thút thít nức nở, "Sao chị lại làm chuyện điên rồ như vậy... Em biết ăn nói với cha mẹ thế nào đây?"
"Ta... Đều là lỗi của tỷ tỷ, nhất thời hồ đồ đã làm chuyện ngu xuẩn, giờ đây ta cũng rất hối hận." Cát Mộng u buồn thở dài.
"Chị ơi, nói cho em biết đi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Cát Hiểu Mẫn hỏi, "Chị bị người ta hãm hại đúng không? Ai đã đẩy chị xuống?"
Cát Mộng lắc đầu nói: "Không, không có ai đẩy ta cả, ta là tự sát. Muội muội, ta xin lỗi."
"Chị... chị hồ đồ quá... Vậy còn quần áo của chị thì sao?" Cát Hiểu Mẫn hỏi.
Bản dịch n��y được phát hành duy nhất tại truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.