(Đã dịch) Thiếu Niên Dược Vương - Chương 493: Chúng sinh quả
Thực ra mà nói, Chu Kế Thiều cũng là một tu hành giả cảnh giới Tiên Thiên. Nếu đặt ở thế tục, đã được xem là nhân vật có tiếng tăm, nhưng trước mặt Tùy Qua, hắn lại nói năng khép nép, cẩn trọng từng li từng tí, dường như rất sợ đắc tội y.
Đây chính là Tu Hành Giới, không có pháp luật, không có đạo đức ràng buộc, thực lực và đẳng cấp quyết định tất cả.
Bởi vì Tùy Qua có tu vi Trúc Cơ kỳ, cho nên dù Chu Kế Thiều lớn tuổi gấp đôi y, cũng chỉ có thể đóng vai vãn bối.
Hơn nữa, người trong Tu Hành Giới chỉ cần nhìn bề ngoài là không thể phân biệt tuổi tác lớn nhỏ. Bởi vậy, Chu Kế Thiều không dám vì thấy Tùy Qua có vẻ trẻ hơn mình mà xưng huynh gọi đệ với đối phương. Vạn nhất vì thế đắc tội đối phương, phi kiếm của người ta vừa xuất ra là có thể lấy mạng hắn ngay lập tức. Chính vì vậy, Chu Kế Thiều thà làm vãn bối ra vẻ đáng thương, chứ không muốn vô cớ bị người ta chém giết.
Tùy Qua trong lòng khẽ thở dài, xem ra, y vẫn chưa thích ứng với quan niệm đẳng cấp của Tu Hành Giới.
"Vậy thì, Chu... tiên sinh, chúng ta cùng đi."
Tùy Qua nói: "Ta lần đầu tiên tới tham gia phường thị này. Hy vọng có thể từ chỗ ngươi biết thêm vài tình huống."
"Tiền bối muốn biết điều gì, tại hạ tất nhiên sẽ không giấu giếm," Chu Kế Thiều nói, ý bảo Tùy Qua và Thẩm Quân Lăng đi trước.
Tùy Qua biết khiêm nhường cũng chẳng có tác dụng gì. Bởi vậy, y cùng Thẩm Quân Lăng cất bước đi thẳng về phía trước, vừa đi vừa nói chuyện: "Chu tiên sinh, vậy ngươi hãy nói sơ qua tình hình của phường thị này đi. Ví dụ như đại khái có những món đồ tốt nào, có quy tắc gì, có điều gì mới lạ... Ừm, cứ là những điều đó thôi, tiện thể trò chuyện."
"Tiền bối, phường thị Kình Thiên Phong mỗi năm tổ chức một lần. Tuy trong Tu Hành Giới đây không phải một phường thị có quy mô lớn, nhưng tuyệt đối xem như rất náo nhiệt. Bởi vì phường thị này không hạn chế cảnh giới tu vi của người tham dự, chỉ cần là tu hành giả, đều có thể tham gia, không giống như một số phường thị khác, chỉ cho phép tu hành giả có cảnh giới cao thâm như ngài ra vào giao dịch."
"À, chính là ngưỡng cửa thấp, phải không?" Tùy Qua nói, "Ngưỡng cửa thấp, chẳng phải là không có vật gì tốt sao?"
"Cũng không thể nói như vậy," Chu Kế Thiều đáp. "Tuy quy mô và cấp bậc có thể không bằng một số phường thị mà các tiền bối cảnh giới cao thâm tham gia, nhưng vì có nhiều người tham gia, cho nên chắc chắn sẽ có một vài món đồ tốt xuất hiện. Nhưng người bán hàng có thể không biết giá trị của nó, vậy thì phải xem người mua có phải là người biết hàng hay không rồi."
"Cái này giống như chợ đồ cổ vỉa hè ở thế tục vậy. Tuy không bằng các tiệm đồ cổ hay buổi đấu giá có đẳng cấp, nhưng vẫn có khả năng xuất hiện một số bảo bối quý hiếm. Vậy thì xem người mua có thật sự tinh mắt để nhặt được hay không, ý là vậy phải không?" Tùy Qua nói.
"Đúng vậy," Chu Kế Thiều nói, không quên nịnh nọt một câu, "Tiền bối mắt thần như đuốc, tự nhiên biết rõ vật phẩm tốt xấu."
"Còn có tin tức nào khác không?"
"À, phường thị Kình Thiên Phong sẽ khai trương vào giờ Dần, sau đó kết thúc vào giờ Tuất. Khi khai trương, trận pháp Kình Thiên Phong mới sẽ mở ra, sau đó tu hành giả có thể tiến vào bên trong," Chu Kế Thiều nói. "Trong thời gian phường thị tổ chức, bất luận kẻ nào đều không được đánh nhau, cướp đoạt tài vật trong phạm vi mười cây số quanh Kình Thiên Phong. Nhưng sau khi phường thị kết thúc, sinh tử ai nấy tự an bài theo thiên mệnh rồi. Bởi vậy, rất nhiều người sau khi giao dịch xong lập tức lựa chọn rời đi, sẽ không nán lại lâu, tránh bị kẻ khác dòm ngó, sau đó bị giết người cướp của. Đương nhiên, tiền bối có thể Ngự Kiếm phi hành, ngược lại không cần lo lắng."
"Trúc Cơ kỳ cũng là thân thể huyết nhục, hai vai vác một cái đầu," Tùy Qua nhàn nhạt nói, "Việc giết người cướp của thường xuyên xảy ra sao?"
Chu Kế Thiều lập tức căng thẳng, run giọng nói: "Tiền bối... Tại hạ chỉ là tới xem náo nhiệt, không có vật gì tốt đâu, ngài... Ngài hãy giơ cao đánh khẽ đi."
"Đừng nghĩ lung tung, ta cũng không có ý cướp đoạt của ngươi," Tùy Qua nói. "Ngươi đã gọi ta là tiền bối, ta đương nhiên phải tự trọng thân phận, loại chuyện cướp bóc hậu bối này, ta không làm được."
Chu Kế Thiều nghe xong, lúc này mới yên lòng, lại nói: "Bởi vì tu vi của tiền bối thật sự quá cao. Những người tham gia phường thị này, đa số đều là tu hành giả dưới Trúc Cơ kỳ. Cho nên nếu tiền bối muốn ra tay giết tại hạ, tại hạ thật sự chỉ có thể ngửa cổ chờ bị làm thịt mà thôi."
"Nói tiếp chuyện phường thị đi, nói điều gì thú vị ấy," Thẩm Quân Lăng nói.
Tuy Thẩm Quân Lăng chỉ có tu vi Luyện Khí kỳ, nhưng vì nàng đi cùng Tùy Qua, Chu Kế Thiều đương nhiên không dám lãnh đạm, vội vàng nói: "Chuyện thú vị à. Đó là khi phường thị vừa bắt đầu lúc trời tối, tức là tối nay, rất nhiều người sẽ tụ tập dưới chân Kình Thiên Phong, nơi có một "Ngọc Lộ Khách Sạn". Hắc, tối nay ở đó sẽ có mấy vị "Tiên Tử" tới."
"Tiên Tử?"
Tùy Qua và Thẩm Quân Lăng đồng thanh nói.
Chu Kế Thiều nhìn Thẩm Quân Lăng, sau đó nói: "Đương nhiên, vị cô nương này còn xinh đẹp hơn các 'Tiên Tử' đó nhiều. Những 'Tiên Tử' kia thật ra là những nữ tu tinh thông Xá Nữ thuật song tu. Chẳng qua công phu song tu cực kỳ cao minh, mà lại có thuật trú nhan. Nghe đồn, dù là những nam tu có chút 'vấn đề', chỉ cần cùng các nàng giao hoan, đều có thể tận hưởng thân mật cá nước, thậm chí còn có thể mượn nhờ 'Nước Bùn Đan Pháp' để tăng tiến tu vi... Khụ khụ."
Tùy Qua biết những nam tu có chút "vấn đề" đó cũng không phải vì tu luyện Quỳ Hoa Bảo Điển gì cả. Mà là có một số tu hành giả, khi tu hành chân khí lệch lạc, đôi khi bị tẩu hỏa nhập ma nhẹ cũng sẽ khiến các nam tu đó gặp "vấn đề". Ngoài ra, tu luyện một số công pháp âm hàn cũng sẽ khiến âm dương trong cơ thể một số nam giới mất cân bằng, từ đó đánh mất công năng đàn ông. Loại chuyện này, quả thật thỉnh thoảng có xảy ra.
"Cái gì mà Tiên Tử, nói trắng ra chẳng phải là 'kỹ nữ' của Tu Hành Giới sao?" Thẩm Quân Lăng thấy Tùy Qua bộ dạng nghe có vẻ thú vị, dùng giọng khinh thường nhắc nhở y.
"Cái này..." Chu Kế Thiều vội vàng nói: "Vị cô nương này, không thể nói như vậy đâu. Những 'Tiên Tử' này tu vi đều rất cao, trong đó thậm chí có Trúc Cơ kỳ, cho nên không thể chọc ghẹo đâu."
"Như vậy xem ra, thủ đoạn của những 'Tiên Tử' này ngược lại rất lợi hại, nhất định là vơ vét được không ít lợi lộc từ những nam tu đó rồi phải không?" Tùy Qua cười cười, "Chu tiên sinh, ngươi không phải chuyên môn vì những 'Tiên Tử' kia mà đến đấy chứ?"
"Tiền bối nói đùa rồi, tại hạ chỉ là tới để mở mang kiến thức mà thôi, làm sao có thể vọng tưởng giao hoan cùng những 'Tiên Tử' kia được," Chu Kế Thiều đáp. "Tại hạ nghe nói, những 'Tiên Tử' này tệ nhất cũng phải một viên Tinh Nguyên Đan cấp bình thường để hầu hạ một đêm. Đây chính là đan dược đó, chúng ta những người này, dù trong tay có đan dược cũng không thể lãng phí vào những chuyện này được."
"Nói như vậy, những 'Tiên Tử' kia chẳng phải là ��ến nhầm chỗ rồi sao?" Tùy Qua nói.
"Không có gì đâu, có Thiếu gia Tùy giàu có như ngươi, làm sao họ lại đến sai chỗ được chứ," Thẩm Quân Lăng cười nói, "Hay là ngươi bao trọn gói luôn đi?"
"Hắc... Nếu không mang theo nàng, ta sẽ bao trọn gói," Tùy Qua nửa đùa nửa thật cười nói. "Chu tiên sinh, ngươi nói tiếp đi."
"Đối với những người xuất thân từ tiểu thế gia như chúng ta, chuyện thân mật cá nước cùng 'Tiên Tử' thì đừng mơ tưởng. Bất quá, đối với các Siêu cấp thế gia như Nam Cung thế gia, Tây Môn thế gia, Xuân Thân thế gia, còn có Tần gia, Lạc gia, thì những người trong các gia tộc này đã có đủ tiền vốn đó rồi."
"Ồ," Tùy Qua giả vờ kinh ngạc, "Những gia tộc này, chẳng lẽ rất giàu có sao?"
"Mấy gia tộc này truyền thừa đã lâu, căn cơ hùng hậu. Sở hữu linh điền của riêng mình, hơn nữa còn có Luyện Đan Sư tồn tại. Cho nên những gia tộc này quả thực rất lợi hại, thậm chí có thể sánh ngang với một số môn phái tu hành cổ xưa," Chu Kế Thiều nói, "Tiền bối dường như không hiểu nhiều lắm về những điều này?"
"Ta đ�� lâu không xuất núi, cho nên đối với chuyện bên ngoài tự nhiên ít chú ý," Tùy Qua nhàn nhạt nói.
Tùy Qua, Thẩm Quân Lăng và Chu Kế Thiều ba người đi không nhanh. Lúc này lại có mấy người lướt qua từ một bên, cảm nhận được khí thế cường đại tỏa ra từ Tùy Qua, những người này đều từ xa hành lễ, sau đó tránh xa.
"Xem ra nơi đây cách Kình Thiên Phong đã không còn xa," Tùy Qua nói với Chu Kế Thiều, "Chu tiên sinh, vậy ngươi cứ đi trước một bước đi, ta cùng đồng bạn định đi dạo quanh đây một chút."
"Vâng. Tiền bối tái kiến," Chu Kế Thiều như trút được gánh nặng nói. Hiển nhiên, đi cùng vị "tiền bối" Tùy Qua này khiến hắn chịu áp lực rất lớn.
"Ngươi làm gì lại muốn bỏ rơi hắn vậy?" Đợi Chu Kế Thiều rời đi, Thẩm Quân Lăng hỏi Tùy Qua.
"Phường thị này nếu do người của 'Nghiệp Đoàn' đứng sau lưng chủ trì, ta làm sao có thể ngang nhiên đi dạo chợ như vậy được," Tùy Qua nói.
"Ta còn tưởng ngươi gan lớn lắm chứ," Thẩm Quân Lăng nói, "Sau lưng ngươi chẳng phải có 'Nữ ma đầu' làm chỗ dựa sao, sợ gì chứ."
"Hắc... Nói thì nói vậy, nhưng dù sao ta cũng là một nam nhân. Cũng không thể để người khác mãi mãi cho rằng ta là tiểu bạch kiểm chứ," Tùy Qua nói. "Huống hồ, nàng không muốn trải nghiệm chút dịch dung thuật cao siêu của ta sao?"
"Dịch Dung thuật gì cơ?" Thẩm Quân Lăng nói, "Ta ghét nhất loại mặt nạ da người rồi."
"Hừ... Mặt nạ da người, thật sự là nông cạn," Tùy Qua nói. "Mặt nạ da người, đó là chiêu số mà Võ Giả thế tục mới dùng. Chúng ta dù sao cũng là tu hành giả rồi, sao có thể dùng dịch dung thuật cấp thấp như vậy được chứ."
"Ồ, vậy ngươi có mánh khóe gì?" Thẩm Quân Lăng hỏi.
"Mánh khóe... Ha ha." Tùy Qua cười cười, sau đó lấy ra hai quả châu quả lớn bằng hạt đào, đưa một quả cho Thẩm Quân Lăng.
"Đây là vật gì?" Thẩm Quân Lăng kinh ngạc nói, "Trên quả này, sao lại có hoa văn giống như khuôn mặt vậy?"
"Hỏi rất hay," Tùy Qua nói. "Đây gọi là Chúng Sinh Quả. Cây Nhân Mộc nở hoa rồi kết trái, thì gọi là Chúng Sinh Quả. Nàng cũng biết, hoa Nhân Mộc trông giống như khuôn mặt, cho nên trên Chúng Sinh Quả này cũng có hoa văn khuôn mặt. Ba nghìn Chúng Sinh Quả, đại biểu cho ba nghìn khuôn mặt muôn hình vạn trạng. Quả của cây Nhân Mộc, tối đa có thể mọc ra ba nghìn loại khuôn mặt khác nhau, mà Chúng Sinh Quả này ——"
"Đợi chút đã, để ta đoán thử xem. Có phải quả này ăn vào rồi có thể đổi mặt không?" Thẩm Quân Lăng hiếu kỳ nói.
"Không phải đổi mặt, mà là cả người sẽ biến hóa," Tùy Qua nói. "Nếu chỉ đơn thuần đổi mặt, thì đó chẳng qua là trò trẻ con, thành thủ đoạn làm xiếc trên giang hồ rồi. Chúng Sinh Quả, mỗi quả một vẻ, sau khi ăn quả này vào, không chỉ dung mạo sẽ thay đổi, mà ngay cả khí chất toàn thân cũng sẽ thay đổi triệt để."
"Khí chất đều thay đổi? Chẳng phải hoàn toàn biến thành một người khác sao?" Thẩm Quân Lăng kinh hãi nói, "Vật này thật tốt quá đi! Giống như Bảy Mươi Hai Phép Biến Hóa của Tôn Ngộ Không vậy, thần kỳ quá!"
Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch độc đáo này, nơi mỗi câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.