Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiếu Niên Dược Vương - Chương 40 : Rực rỡ hiểu lầm

"Này, anh là công nhân đến từ đâu vậy? Đây là trường học, người ngoài không phận sự cấm vào!"

Vừa đến cổng trường, Tùy Qua đã bị một bảo vệ chặn lại.

Tùy Qua vừa đại thắng trở về, vác cuốc trên vai, hắn cảm thấy mình oai phong lẫm liệt như Quan Nhị gia qua năm ải chém sáu tướng, khí phách ngút trời, nhiệt huyết sôi sục. Cũng chính vì lẽ đó, Tùy Qua đã cố tình vác một cái cuốc cũ kỹ từ giữa đường về đến trường. Nào ngờ, một câu nói của bảo vệ lập tức kéo Tùy Qua về với thực tại.

Công nhân xây dựng ư?

Chẳng phải đúng sao, Tùy Qua lúc này đây, toàn thân lấm lem bùn đất, trên vai còn vác một cái cuốc. Tùy Qua tự thấy mình rất phong cách, nhưng trong mắt người khác, chẳng phải là một công nhân xây dựng lôi thôi hay sao?

Phải chăng mình làm bộ làm tịch quá đà rồi?

Tùy Qua đang tràn đầy nhiệt huyết, cứ như bị người ta dội một chậu nước lạnh vào đầu.

Trong lòng Tùy Qua tràn ngập phiền muộn, hắn nhìn vị bảo vệ trước mặt, thầm nghĩ: "Huynh đệ à, ngươi đúng là có mắt không tròng mà! Vừa rồi nếu ngươi chứng kiến mỗ gia đại chiến đám người bang Cuồng Hùng, một cái cuốc quét ngang mọi chướng ngại, ngươi ắt hẳn phải tâm phục khẩu phục mới phải!"

"Nhìn cái gì mà nhìn, đi nhanh lên! Đây không phải nơi mà ngươi có thể tùy tiện đến đâu!" Bảo vệ quát lớn với Tùy Qua.

Cọp lạc đồng bằng, đây chính là hình ảnh cọp lạc đồng bằng điển hình!

Tùy Qua đang định thò tay lấy thẻ học sinh, thì chợt một bảo vệ khác lao đến, nhiệt tình nói với hắn: "Đây chẳng phải là tiểu thần y sao? Đúng thật là ngài! Vương Hồng, cậu cũng thật là, sao cứ thấy người là chặn lại vậy hả? Vị học sinh này là ân nhân của nhà chúng ta đó, y thuật của cậu ấy lợi hại lắm!"

Lúc này Tùy Qua mới thoát khỏi tình cảnh khó xử, nhìn kỹ lại, thì ra là vị bảo vệ nhỏ bé cường tráng đã giúp hắn xử lý Triệu Đông ở cửa căng tin trước đó. Vì thế, Tùy Qua hỏi hắn: "Bảo vệ Triệu ca, bệnh phong thấp của mẹ anh khỏi hẳn chưa?"

"Nhờ phúc của ngài, khỏi hoàn toàn rồi." Bảo vệ đáp, "Tôi tên Triệu Đại Quốc, ngài cứ gọi thẳng tên tôi là được rồi."

"Vậy thì tốt. Triệu ca, tôi về trước thay quần áo, lần sau trò chuyện tiếp nhé." Tùy Qua ném cái cuốc vào đống rác bên cạnh, bước nhanh về ký túc xá.

Sau khi tắm rửa sạch sẽ, xử lý sơ qua vết thương và thay một bộ quần áo, Tùy Qua mới chợt nhớ ra tối nay có hai tiết ngoại ngữ. Trước đó hắn còn định tìm cơ hội giải thích hiểu lầm với Đường Vũ Khê, nào ngờ bị đám người Sơn Hùng quấy rầy, thế mà lại quên mất chuyện này.

Nhìn đồng hồ, đã vào học hơn nửa canh giờ rồi.

Do dự một lát, Tùy Qua vội vã rời khỏi ký túc xá, chạy nhanh về phía phòng học.

Khi đến được phòng học, tiết học này đã sắp kết thúc.

Tùy Qua lén lút lẻn vào từ cửa sau phòng học, ngồi vào chỗ của mình.

Đường Vũ Khê hiển nhiên vẫn luôn chú ý đến động tĩnh của Tùy Qua, nên chỉ ba, năm giây sau khi hắn vào phòng học, ánh mắt nàng đã đổ dồn về phía hắn.

Tùy Qua nở một nụ cười tự cho là khá anh tuấn, đối mặt với ánh mắt của nàng.

"Tùy Qua đồng học —"

Giọng điệu Đường Vũ Khê có vẻ không mấy thân thiện, "Trước là trốn học, giờ lại đến muộn, xem ra thái độ học tập của em có vấn đề rồi. Để em có một ấn tượng sâu sắc, em hãy đứng ở cuối lớp nghe giảng bài."

Phạt đứng?

Tùy Qua sớm đã ngờ rằng hôm nay Đường Vũ Khê chắc chắn sẽ không cho hắn sắc mặt tốt, nhưng không ngờ nàng lại hoàn toàn không nể mặt, muốn hắn đứng ở cuối lớp nghe giảng bài.

Đại học chứ đâu phải trung học, vậy mà còn áp dụng hình phạt đứng này.

Chẳng phải là cố tình muốn Tùy Qua mất mặt trước mặt mọi học sinh sao.

Vì thế, dưới ánh mắt dõi theo của mọi người, Tùy Qua đứng dậy, đi về cuối phòng học.

Nhưng, hắn không đứng nghe giảng bài, mà lại kéo cửa sau phòng học ra, bước ra ngoài, còn nhẹ nhàng khép cửa lại.

Những học sinh khác không khỏi há hốc mồm kinh ngạc.

Đường Vũ Khê thấy Tùy Qua "tiêu sái" bước ra khỏi phòng học, trong lòng nàng giận dữ khôn tả. Cái tên đáng ghét này, giữa ban ngày thì dắt người ta đi khách sạn tình tứ, tối đến đi học lại còn đến muộn. Giờ nàng chỉ muốn nhẹ nhàng khiển trách hắn một chút, vậy mà hắn rõ ràng lại không chịu hợp tác.

"Tùy Qua chết tiệt! Tên đáng ghét! Thi cuối kỳ, nhất định không thể cho ngươi qua môn..."

Trong lòng Đường Vũ Khê, nàng đã sớm muốn băm vằm Tùy Qua thành vạn mảnh.

Tiết học sau đó, không khí có phần căng thẳng, bởi vì ai nấy đều nhận ra tâm trạng của cô Đường không tốt.

Mãi đến khi tan học, Đường Vũ Khê rời khỏi tòa nhà dạy học, đi về phía bãi đỗ xe ký túc xá, ý định về nghỉ ngơi sớm một chút.

Tâm trạng ngày hôm nay, đã bị cái tên Tùy Qua chết tiệt này phá hỏng hoàn toàn.

Vì là ban đêm, Đường Vũ Khê thường đỗ xe ở bãi đỗ xe ngoài trời phía dưới ký túc xá. Bởi bãi đỗ xe dưới lòng đất luôn tạo cảm giác âm u, khiến nàng thấy không an toàn.

Bốn phía bãi đỗ xe ngoài trời được vây quanh bằng hàng rào lưới sắt, bên trên phủ đầy những dây hoa tường vi nhỏ li ti.

Đường Vũ Khê rất thích loài dây leo nhỏ bé này, đặc biệt là hoa tường vi trắng.

Và bốn phía bãi đỗ xe này, vừa khéo đều trồng toàn hoa tường vi trắng.

Lúc này, mưa gió đã tạnh, những dây hoa tường vi được cơn mưa gột rửa trở nên xanh tốt mơn mởn.

Giữa những cành lá xanh biếc, tô điểm những nụ hoa trắng muốt.

"Mấy ngày nữa, những đóa tường vi này sẽ nở rộ rồi ư?" Đường Vũ Khê thò tay chạm vào một nụ hoa, tự lẩm bẩm.

"Không cần đợi mấy ngày nữa, chỉ cần cô muốn ngắm, chúng bây giờ cũng có thể nở rộ." Một giọng nói vang lên từ phía trước.

Đường Vũ Khê thoáng giật mình, theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy Tùy Qua đáng ghét kia đang đứng cạnh chiếc Porsche của nàng, hiển nhiên là cố tình đợi nàng ở đây.

Vì trời mưa, số xe ở bãi đỗ xe ngoài trời không nhiều, nên người cũng không đông.

Lúc này, chỉ có Đường Vũ Khê và Tùy Qua hai người.

Từ lúc trong lớp, Tùy Qua vốn không muốn đối nghịch với Đường Vũ Khê, nếu không hắn đã chẳng vội vàng đến lớp làm gì. Dù sao, đối với hắn mà nói, cúp học là chuyện thường ngày vậy.

Nhưng điều khiến Tùy Qua không ngờ chính là, hắn vừa mới đến phòng học, Đường Vũ Khê đã cho hắn một màn hạ mã uy. Này thì còn ra thể thống gì, chẳng khác nào lấy mặt nóng đi dán mông lạnh.

Là một người đàn ông, Tùy Qua rất quan tâm đến thể diện trước mặt mọi người, nên hắn từ chối hình phạt của Đường Vũ Khê.

Nhưng nếu như chỉ có hai người, vậy thì thể diện chẳng còn quan trọng nữa, mặc cho Đường Vũ Khê muốn xử trí thế nào, Tùy Qua đều cảm thấy không sao cả, cho dù là quỳ bàn phím, quỳ bo mạch chủ cũng chẳng hề hấn gì.

Tùy Qua chính là ôm tâm lý "mặc cho xử trí" mà xuất hiện ở nơi này.

"Tôi không quen biết anh!" Đường Vũ Khê lạnh lùng nói với Tùy Qua.

Có oán khí à!

Tùy Qua hiểu rằng cô Đường Vũ Khê đang thật sự tức giận, nên hắn cười xòa nói, "Sao lại không biết tôi chứ, tôi là Tùy Qua đồng học, học sinh kiêm bạn tốt của cô mà."

"Từ khoảnh khắc anh tiêu sái bước ra khỏi phòng học, anh đã không còn là học trò của tôi nữa!"

Đường Vũ Khê lạnh lùng nói, "Ngoài ra, thông báo trước cho anh một tiếng, môn học này, điểm cuối kỳ của anh là không điểm."

"Không phải học trò của cô, thì vẫn là bạn bè chứ?" Tùy Qua phát huy tinh thần lì lợm như cao dán, không chịu bỏ cuộc.

"Bạn bè như anh, tôi trèo cao không nổi." Đường Vũ Khê dùng giọng điệu châm chọc nói, "À phải rồi, sao anh còn quay lại trường làm gì, đi khách sạn ngủ có phải thoải mái hơn không? Lại còn có người đi cùng nữa chứ."

Có chút đau xót!

Xem ra Thẩm Quân Lăng nói không sai. Tùy Qua rõ ràng cảm nhận được, Đường Vũ Khê đối với mình vẫn có vài phần không giống người thường.

"Cô đã hiểu lầm rồi." Tùy Qua nói, "Tôi và cô ấy, chẳng có chuyện gì cả."

"Chẳng có chuyện gì cả?"

Đường Vũ Khê cười lạnh nói, "Anh mua nội y cho cô ta, đi khách sạn thuê phòng, còn nói chẳng có chuyện gì? À phải rồi, cô ta nói cô ta là bạn gái của anh, vậy thì những chuyện các anh làm đều là hợp tình hợp lý, là tôi xen vào việc của người khác. Xin lỗi, tôi đi trước!"

Đường Vũ Khê mở cửa xe, định lái xe rời đi.

Tùy Qua dù sao cũng không có kinh nghiệm dỗ dành con gái, thấy Đường Vũ Khê sắp rời đi, hắn thốt lên: "Tôi có thể chứng minh!"

"Chứng minh cái gì, anh muốn chứng minh thế nào?"

Giọng điệu Đường Vũ Khê vẫn lạnh nhạt như thế, vẫn băng giá đến tuyệt vọng.

Mắt thấy mới là thật, dù sao nàng cũng đã tận mắt thấy Tùy Qua và Thẩm Quân Lăng đã làm những gì.

Đúng vậy, chứng minh thế nào? Làm sao mà chứng minh được đây?

Tùy Qua bỗng có xúc động muốn tự tát mình một cái. Mình sao lại có thể nói "có thể chứng minh" chứ? Đàn ông và đàn bà lại khác nhau, không có tấm màng trinh đó, cũng chẳng có thủ cung sa, muốn nói chưa làm chuyện đó thì căn bản không có cách nào chứng minh được.

"Thế nào, không chứng minh được sao?" Đường Vũ Khê nói, "Vậy tôi đi trước đây."

"Chúng có thể chứng minh cho tôi!" Tùy Qua đột nhiên lùi về phía hàng rào hoa tường vi, chỉ vào những dây hoa đó mà nói.

"Cắt ~" Đường Vũ Khê khinh thường hừ một tiếng, "Anh thật đúng là vô vị!"

Nói xong, Đường Vũ Khê đã khởi động xe.

Tùy Qua vội vàng xông ra, chặn trước đầu xe, nói: "Vì sao cô không cho tôi cơ hội chứng minh?"

Đường Vũ Khê hết cách, đành tắt máy, nói: "Được rồi, tôi cho anh năm phút, hãy chứng minh đi."

"Cô thích hoa tường vi trắng, hẳn biết ý nghĩa của chúng chứ?" Tùy Qua hỏi Đường Vũ Khê.

"Đương nhiên. Hoa tường vi trắng là quốc hoa của Romania, đại diện cho sự thánh thiện, chân thành." Đường Vũ Khê nói, chợt buông một lời trào phúng: "Có điều, người có linh hồn dơ bẩn như anh thì không xứng thưởng thức chúng."

Linh hồn dơ bẩn?

Lòng ghen tuông của phụ nữ quả thật đáng sợ.

Tùy Qua chỉ là mua cho Thẩm Quân Lăng một bộ nội y phụ nữ mà thôi, lại chưa hề làm bất cứ chuyện gì thân mật, thậm chí còn chưa chạm vào nhau, sao trong mắt Đường Vũ Khê, linh hồn hắn lại trở nên dơ bẩn đến vậy?

Hiểu lầm này quả thật quá sâu sắc.

Tùy Qua hiểu rằng muốn hóa giải hiểu lầm này rất khó khăn. Ngoài ra, hắn vô cùng rõ ràng, Thẩm Quân Lăng không thể nào giúp hắn hóa giải, với cá tính của người phụ nữ đó, không nhân cơ hội dìm hàng đã là may mắn lắm rồi. Cho nên, hóa giải hiểu lầm, chỉ có thể dựa vào chính hắn.

May mắn thay, lúc trước Tùy Qua bỗng nảy ra một ý tưởng lóe sáng.

"Đường Vũ Khê đồng học, cô cũng quá độc mồm rồi, lại còn nói linh hồn tôi dơ bẩn!"

Tùy Qua cố ý gọi Đường Vũ Khê là "Đồng học", sau đó chỉ vào hàng hoa tường vi phía sau lưng, nói: "Tôi bây giờ đứng dưới hàng hoa tường vi này xin thề: Tôi, Tùy Qua, cho đến tận bây giờ, dù là tinh thần, thể xác hay linh hồn, đều vẫn thuần khiết! Không hề dơ bẩn như lời ai đó nói. Hoa tường vi ơi hoa tường vi, nếu các ngươi đồng ý với lời tôi nói..., vậy hãy nở rộ trước mặt 'Đường nữ vương' đây!"

Chứng kiến Tùy Qua dưới hàng rào hoa tường vi thề thốt "chứng minh" hùng hồn như vậy, Đường Vũ Khê cảm thấy có chút buồn cười, cũng có chút hoang đường. Nàng đương nhiên biết rõ, những đóa tường vi này bây giờ không thể nào nở rộ được.

Nhưng mà –

Chuyện đời đâu có gì tuyệt đối.

Đột nhiên, vẻ khinh thường, lạnh lùng, oán hận trên gương mặt Đường Vũ Khê đều tan biến, thay vào đó là sự kinh ngạc và niềm vui.

Bởi vì, ngay khi Tùy Qua "tuyên ngôn" kết thúc, cách đầu ngón tay hắn không xa, một nụ tường vi trắng muốt lặng lẽ mà nhanh chóng nở bung. Sau đó, đóa tường vi đã nở này, giống như một đốm lửa bừng sáng trong màn đêm, trong khoảnh khắc, nhanh chóng lan rộng ra bốn phía.

Một đóa, hai đóa... Mười đóa... Trăm đóa...

Chỉ trong chốc lát, những đóa tường vi trên hàng rào phía sau lưng Tùy Qua thi nhau nở rộ, từng chùm, từng chùm trắng muốt như tuyết đọng. Trong khi đó, hàng rào tường vi ba mặt còn lại thì không hề có bất cứ động tĩnh nào.

Gió đêm khẽ vuốt ve, hương hoa lan tỏa khắp nơi.

Hương hoa ngây ngất lòng người khiến Đường Vũ Khê nhận ra, vẻ đẹp trước mắt đều là chân thực.

Bất tri bất giác, nàng đã bước xuống xe, đến bên cạnh Tùy Qua, dưới hàng tường vi đang nở rộ.

Tùy Qua thò tay kéo một cành đầy hoa đã nở, đưa đến trước mặt Đường Vũ Khê, nhẹ giọng hỏi: "Thơm không?"

Đường Vũ Khê khẽ khép đôi mắt đẹp, chiếc mũi thanh tú nhẹ nhàng hít hà hương hoa, khẽ nói: "Rất thơm."

"Tất cả đều tặng cho cô."

"..."

Vài giọt nước óng ánh đã rơi trên cánh hoa tường vi.

Lại mưa rồi ư?

Những trang viết này, kết tinh từ tâm huyết, được Truyện Free trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free